新新聞》瘋搶大陸書場景不再，溫羅汀書街簡體書香消失中

新年伊始，跟唐山書店老闆陳隆昊相約在溫羅汀碰面，他說想喝杯咖啡，於是前往附近的超商。

陳老闆笑容可掬，多年搬書的辛勞，造成膝蓋軟骨退化，只得換成 ... VVIP會員 會員專區 支持我們 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 支持我們 Search» ETF 風評 房地產 台股 蔡英文 歷史 台積電 理財 國民黨 民進黨 立即登入 帳號維護 會員資料 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 作者專區 支持我們 登出 會員中心 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 WSJ訂閱 支持我們 現正熱映中 熱門新聞 更多新聞 熱門分享 唐山書店老闆陳隆昊表示，書店生意在陸客自由行喊卡後，業績下滑不小。

（林庭瑤攝） 「新書來囉！」熱騰騰剛從海關運到的中國大陸簡體書，學校師生們蜂擁擠入書店內，拿起菜藍子猶如搶善書般瘋狂採購，這種場景在簡體書集散地的「溫羅汀」書街再也見不到了。

[啟動LINE推播]每日重大新聞通知 從二○○三年七月台灣政府開放中國大陸簡體書來台，原本小量低調販售的簡體版書籍逐漸趨於熱絡，紛紛進駐主流書店通路，聯經上海書店、誠品信義旗艦店簡體館等大坪數的書店陸續成立。

鼎盛期聚集逾二十家獨立書店 當時溫羅汀一帶的書店街，簡體書店如雨後春筍冒出，每家書店都有各自的市場區隔，又具有聚集經濟的效果。

從老字號的明目書社、結構群書店，到問津堂、秋水堂、若水堂等，老字號的唐山書店也加入，開展成全台難得一見的簡體字人文書寶庫。

新年伊始，跟唐山書店老闆陳隆昊相約在溫羅汀碰面，他說想喝杯咖啡，於是前往附近的超商。

陳老闆笑容可掬，多年搬書的辛勞，造成膝蓋軟骨退化，只得換成人工關節，讓年過六旬的他，走起路來不太順暢，但一談起書立刻眉飛色舞。

「溫羅汀」一詞，泛指由溫州街、羅斯福路、汀州路交織而成與旁及的街區，超過二十家獨立書店的高密度，營造出獨特的人文氛圍。

陳隆昊回憶，早先這個名詞還不普遍，他有一次坐在飛機上翻閱雜誌時，發現有個專題介紹溫羅汀地區，讓他眼睛一亮。

陳隆昊對溫羅汀的周遭如數家珍。

他說，在公館騎樓底下賣沙威瑪的那位老闆是埃及人；公館附近的大地主姓高，但誠品台大店那幢樓是遠東集團徐家所有，原本開遠東百貨，後來租給了誠品。

他還透露：「我遇到了非常善心的房東，二十年都沒有調漲房租。

」 「買斷」進書風險高、運寄費用貴 從羅斯福路書街、溫羅汀書街，談到新崛起於中山捷運站的地下書街，談到他幫北京中央人民廣播電台駐台記者亢霖出版繁體版的《台灣驚情四百年》。

當談到大陸簡體書在溫羅汀書街的市場時，陳隆昊感嘆：「簡體字書店沒有以前那麼瘋狂了。

」 他認為原因有三：首先是實體書市蕭條，消費者買大陸簡體書轉向中國電商的當當網、淘寶網、京東商城，二手舊書就到孔夫子網，打折扣把書價壓低，送書速度很快，甚至出版界人士推測這些電商在台灣有倉庫出貨。

而在台灣的通路，像誠品這樣的大型連鎖書店、流量大又有折扣的博客來，成本上有相對優勢。

要買簡體書的讀者，會在每月進新書的那幾天去逛，但剩下的時間就比較沒人去買書。

其次是經營成本太高。

實體書店賣一般書都很不容易了，更不要說是簡體書，定價和毛利低、運寄費用貴、書籍進退更新慢，還有退量的限制或買斷問題。

相較於繁體書，簡體書售價低廉，同類型的書至少便宜三成以上。

且簡體書多半以「買斷」方式進書，風險相對較高，進書的選擇也必須非常精準。

人民幣升值讓書店利潤下降 第三是大陸簡體書賣到台灣變貴了。

近十年來人民幣升值，兌換新台幣從一比八升到現在一比四．五，台灣物價持續近二十年不漲，大陸書價直逼台灣書價，進口大陸書來台的利潤太過微薄。

陳隆昊就說：「以前去大陸書店買書，像去二手書店大採購，現在secondchoice的書，不會再買得那麼順手。

」 開放大陸簡體書來台十六年，面對網路時代崛起，簡體書逐漸在溫羅汀書街的實體店面消失，台灣師生在店內埋頭瘋搶的場景不再。

時光荏苒，但陳隆昊對溫羅汀書街的未來前景仍充滿信心，畢竟這裡仍是兩岸知識界共同的記憶。

位於溫羅汀書街的唐山書店，是許多陸客慕名造訪的書店。

（郭晉瑋攝） 禁陸客自由行，書店生意跌逾3成 中共禁止陸客自由行，不只觀光業、旅遊業，連台灣書店也成了重災區。

據移民署統計，2019年上半年一天約有5000人次申辦入台證，但從陸客自由行喊卡後，最近申辦掉到一天只有100多人，到2月將無人申請。

百度網把唐山書店列為台灣第一家獨立書店，許多陸客慕名而來，甚至還沒開店就在門口等候。

唐山書店負責人陳隆昊苦笑說：「台灣讀者隨時可來，大多買一、兩本，但陸客來一次買很多，營業額三分之一受惠於陸客。

但陸客自由行喊卡之後，生意少了三分之一。

」 前銅鑼灣書店店長林榮基募得眾籌，打算在中山區開家新書店。

陳隆昊願意引薦他認識台灣出版界人士，也願意協助進貨事宜，但也對林榮基直言：「如果書店瞄準陸客為主要購買族群，現在開書店會有不小風險。

」（林庭瑤） 分頁閱讀 新新聞林庭瑤 最近三則報導 新新聞》中國能拯救全球化的裂解？ 新新聞》美對中連發三利箭，一招狠過一招，中美困局10年無解 新新聞》助港人來台政治避難，也要防北京伺機滲透 看更多 喜歡這篇文章嗎？ 請新新聞林庭瑤喝杯咖啡， 告訴我這篇文章寫得真棒！ 請我喝一杯咖啡 來自贊助者的話 顯示更多 相關報導 全球瘋學中文，但不愛簡體字！為何西方人如此熱愛繁體字？ 新新聞》馬政府國安高官赴中遭軟禁，藍失免罪符？ 新新聞》小英欲讓兩岸重開機，回到2016年就職演說 新新聞》文昌居士看鼠年：習大心情歸平靜，兩岸可能對話 新新聞》鼠年兩岸小氣候，取決於中美大氣候 到台灣交換卻被一再挑剔簡體字，受盡委屈！直到看了這封信，他才了解老師的用心 關鍵字： 林榮基 陳隆昊 陸客自由行 唐山書店 溫羅汀 簡體字書 亢霖 台灣驚情四百年 簡體書 風傳媒歡迎各界分享發聲，來稿請寄至 [email protected] 今日精選 Omicron在東瀛發威，高齡患者重症比例大幅飆高！短短九天，日本全國新增確診從「1千1」暴增為「1萬8」 Omicron讓全球搶用居家抗原快篩！專家憂：放任民眾自我檢測恐踩「陷阱」 「本想拿封殺喬科維奇立威，卻意外暴露澳洲最不堪的一面！」《衛報》批評莫里森政府「弄巧成拙、自揭瘡疤」 喬科維奇承認「填錯」旅遊史、新冠確診還公開活動，回國可能面臨牢獄之災！ 美中科技戰》專家分析：今年戰火持續延燒，中國創新與成長堪憂，工業機器人異軍突起 風評：標哥氣炸朱悲情柯P樂 鄧聿文觀點：二十大加冕禮前，習近平防控極左大於打壓資本 鄭宏輝觀點：面對房價暴衝上漲，政府應加速推動「社會住宅」 本週最多人贊助文章 本週 6 人贊助，累計贊助金額$ 680 夏珍專欄：顏寬恒如何被煉成「土豪劣紳」？ 夏珍 2022-01-0706:20 台灣不是靠「王法」治理的封建社會，台灣是具有現代法律概念與制度的民主法治社會，不過，即將投票的台中第二選區立委補選，... 本週 5 人贊助，累計贊助金額$ 1,795 廚餘桶撿食逼小孩「吃掉」！揭密全台校園活地獄：老師要我把吐出來的吃回去，我就吐更多… 謝孟穎 2022-01-0608:50 「我不想吃瓜瓜，把瓜瓜丟到小豬桶裡，老師拿起來叫我吃下去……我跟老師說瓜瓜髒掉了，老師說沒關係，就把瓜瓜塞到我的嘴巴裡，我就吐了，... 本週 4 人贊助，累計贊助金額$ 695 血汗留學成國恥！被迫「1天工作10小時」非裔學生：我對台灣有很高期待，或許我當時錯了… 謝孟穎 2022-01-1214:53 「我在台灣過去2年1天工作10小時，晚上幾乎無法睡覺、我有3個晚上都沒睡，1天只能吃1個40元的便當……」曾懷抱夢想來台灣讀書，... 本週 2 人贊助，累計贊助金額$ 1,195 做完一杯杯咖啡，剩下99%咖啡渣去哪了？看似無用的東西，一個月後再次產出美味好料！ 詹慧珍 2021-12-3002:57 世界指標博物館–英國V&A博物館，館內咖啡廳每天都會賣出千餘杯咖啡，並產出大量廢棄咖啡渣。

在許多地方，... 本週 2 人贊助，累計贊助金額$ 480 汪志雄觀點：出走是台灣年輕人唯一的出路 汪志雄 2021-12-3106:40 台灣本土化是一個非常成功的政治運動，它成功地凝聚了台灣人的「感情與夢想」，證明只要能提高台灣的「光榮與驕傲感」，就會有選票。

... 觀看更多贊助文章排行榜 國內 銀行群聚已14人確診　鄭文燦：西堤尾牙聚餐極可能是職場感染源 王祉茜 2022-01-1318:48 桃園機場新冠肺炎群聚感染逐漸擴大，在「手推車」傳播鏈中，確診個案居服員案17472因曾在4日到桃園中壢聯邦銀行健行分行待了1個小時開戶，... 風生活 國內 財經 下班經濟學 金融 證券投資 台股就是穩！外資2年來賣超1兆元，大盤卻漲超6000點，全民投資到底有多瘋狂？ 林彥呈 2022-01-1316:40 台股牛氣沖天，即便外資近2年來賣超將近1兆元，大盤卻逆勢衝破「萬八」，相較於2019年封關收在11,997點，這段期間上漲超過6,000點... 國內 「堅持清零是奢侈的鬧劇」　沈富雄：用對付delta的手段對付Omicron過分了 陳煜 2022-01-1316:37 Omicron疫情入侵本土，我國防疫政策仍以清零為主，輿論也出現重新升級三級警戒聲浪。

不過，具有醫師背景的前立委沈富雄13日發文直言，... 風生活 國內 下班經濟學 商業 林學圃費勁拿下泰豐卻驟逝，南港輪胎的下一步？股權正悄悄集中，新共主浮上檯面 今周刊 2022-01-1316:10 沒有林學圃的南港輪胎看似群龍無首，但其家族成員持有的股權仍牢牢掌控，未來是否會逐漸走到幕前，也牽動泰豐輪胎的下一步。

1月6日，... 國內 銀行案延燒！今增14例本土、51例境外移入　1死亡個案曾搭醫療專機返台 風傳媒綜合報導 2022-01-1315:02 桃機群聚案燒進社區，中央流行疫情指揮中心今（13）日公布國內新增65例COVID-19確定病例，分別為14例本土個案及51例境外移入；... 公民運動 公共政策 國內 全台首例同志收養完成登記！3歲女兒一句話暖爆所有人：你本來就是我爸爸⋯⋯ 謝孟穎 2022-01-1312:47 「現在，我就是，我就是她爸爸！」今（13）日上午全台首例「同志無血緣收養」於信義戶政事務所正式完成登記，由已婚男同志伴侶喵喵、... 風生活 國內 房地產 下班經濟學 2022土地現值出爐！這都靠重大建設、重劃區開發，擠下桃園成台灣地價飆漲冠軍 台灣房屋 2022-01-1312:40 六都地政局最新公布2022年度公告土地現值數據，六都皆呈上漲趨勢，去年由桃園漲幅最高奪六都之冠，今年易主，由新北市摘下金牌，平均漲幅3.5... 風生活 國內 財經 房地產 下班經濟學 晚2年買房，坪數縮水10坪！全台大樓單價漲幅前五名出爐，南部縣市包辦冠亞軍 林彥呈 2022-01-1311:37 房價走升全民有感，尤其新成屋比重較高的大樓房價明顯拉抬，根據聯徵中心資料，去年全台各縣市大樓契約單價有感成長，比起2019年，... 國內 陳時中坦言「有在擴大」！中壢聯邦銀行一夜暴增11確診　3000民眾被匡列 李瑋萱 2022-01-1310:36 桃園機場群聚案傳播鏈燒進社區，中壢聯邦銀行群聚案今（13）日再新增2人確診，分別為行員及其匡列家屬，該案已累計14人染疫。

為此，... 國內 本土疫情捲土重來，二度封城保平安？台大醫斷言：無法再升三級 陳煜 2022-01-1310:29 我國疫情再次升溫，12日新增14例本土確診案例、境外移入高達92例，國內傳出再次升為三級警戒聲浪。

不過，台大醫院婦產科醫師施景中卻直言，... 公共政策 國內 調查 新新聞 【新新聞】防疫旅館螺絲鬆了嗎？入住旅客揭密，從篩檢路線到備品污染都是可能破口 黃天如 2022-01-1309:00 因應農曆春節返國人潮，中央疫情指揮中心2021年12月14日起開設春節入境檢疫方案，讓民眾無論入住防疫旅館或居家檢疫，都有更多選擇。

... 風生活 國內 財經 下班經濟學 商業 他的年菜，台積電、鴻海都下大單！從西餐起家的王品，如何3年做出7000萬的年菜成績？ 今周刊 2022-01-1308:40 王品集團旗下萬鮮進軍冷凍年菜市場後，短短3年內，業績從第1年的1千萬元，成長到今年的7千萬元，傲視餐飲業。

作為年菜市場的後進者，... 評論 政治 國內 風評 風評：標哥氣炸朱悲情柯P樂 主筆室 2022-01-1307:20 2022年開年政治大戲登場，散昶沒成、黑派少主也沒能成功上演復仇記。

更重要的是，這個結局透露出台灣藍白綠政治版圖微妙變化，... 評論 公共政策 國內 財經 專欄 鄭宏輝觀點：面對房價暴衝上漲，政府應加速推動「社會住宅」 鄭宏輝 2022-01-1307:00 2019年以來，新冠疫情重創全球經濟，國際供應鏈一片混亂，各國政府紛紛印鈔救市，進而加速全世界陷入嚴重的通貨膨脹。

儘管台灣防疫表現良好，... 評論 政治 中港澳 國內 專欄 林原觀點：「死者復生，生者不愧」─國民黨該如何面對兩蔣 林原 2022-01-1306:50 古人有言:「死者復生,生者不愧。

」(見《史記·趙世家》以及《三國志》裴松之注）但生者做到這點，又談何容易？對他們中一些人來說,... 國內 新冠肺炎確診者不能補考學測　招聯會公布3大補救措施 中央社 2022-01-1223:01 確診COVID-19的考生不能參加學測且沒有補考，大學招聯會12日公布3大入學管道的補救措施，基本延續去年作法，採外加名額、增加書面審查、... 國內 北市景美醫院誤把流感疫苗打成高端　受害民眾打第3劑得多等12周 中央社 2022-01-1222:29 北市衛生局證實，有民眾赴景美醫院打流感疫苗，卻被院方打成高端疫苗，該民眾原本幾天後就可以打新冠肺炎疫苗第3劑，如此一來還要等12週... 國內 長榮再傳機師確診！荷蘭返台檢疫5天後採檢陽性　同機2機師陰性 蔡佩珈 2022-01-1221:47 長榮航空12日再傳出1名機師確診新冠肺炎，該機師從荷蘭阿姆斯特丹執勤返台，在檢疫期間有出現呼吸道症狀，5日後進行PCR採檢，結果呈陽性，... 政治 國內 嚴防醫護遭疫情突破！北市聯醫4點修正　專責病房必戴N95、面罩 蔡佩珈 2022-01-1220:48 中央流行疫情指揮中心11日公布確診新冠肺炎本土個案，分別為台北市立聯合醫院中興院區2名護理師（案17570、案17571），及護理師男友（... 國內 曾到訪者快採檢！桃園聯邦銀行3員工確診　市府急設臨時篩檢站 蔡佩珈 2022-01-1219:07 國內12日新增4例確診新冠肺炎本土個案，其中3例是居服員（案17472）的接觸者，皆為聯邦銀行健行分行行員。

... 更多文章 追蹤優質文章，給個讚！ 不再顯示 您已經閒置超過20分鐘了，看看最新的新聞吧？ 熱門新聞 幕後》顏家落敗殃及連任！朱立倫「豬隊友操作」讓盧秀燕對黨失望透頂 第三劑加強針打哪款？醫師最不推「這疫苗」：效果差又有副作用 江雪專文：長安十日 幕後》立陶宛貨輪卡關中國慘淪海中孤兒　蔡英文震怒令啟動經援護外交 今日精選 Omicron在東瀛發威，高齡患者重症比例大幅飆高！短短九天，日本全國新增確診從「1千1」暴增為「1萬8」 Omicron讓全球搶用居家抗原快篩！專家憂：放任民眾自我檢測恐踩「陷阱」 「本想拿封殺喬科維奇立威，卻意外暴露澳洲最不堪的一面！」《衛報》批評莫里森政府「弄巧成拙、自揭瘡疤」 喬科維奇承認「填錯」旅遊史、新冠確診還公開活動，回國可能面臨牢獄之災！ 風傳媒 風生活 使用風傳媒APP 享有最佳的閱讀體驗 打開 股票 投資 國民黨 買房 歷史 蔡英文 台積電 風評 理財 房地產 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 支持我們 追蹤我們 關於 新聞頻道 新新聞 新聞 評論 財經 生活 下班經濟學 1%Style 華爾街日報訂閱 VIP訂閱 關於我們 集團簡介 意見回饋 支持我們 我要投稿 作者專區 人才招募 隱私權政策 會員服務條款 社群平台 廣告服務 品牌聯名合作 廣告刊登 合作提案 合作夥伴 更多粉絲團 風傳媒 風生活 風運動 下班經濟學 風傳媒看世界 風傳媒觀點 新新聞周刊 學長姐說 更多社群 風傳媒 風生活 風運動 新新聞 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 新新聞 下班經濟學 社群平台 地址：114台北市內湖區瑞光路513巷37號4樓 電子郵件地址：[email protected] Copyright©2021StormMediaGroupAllRightsReserved.◎未經授權．不得轉載 Loading... 系統錯誤 第二行 確定