日檢N3的推薦書單【上】-文法篇(附自學方法、讀書計劃)
文章推薦指數: 80 %
日文自學分享- 一次就過,日檢N3的推薦書單【上】-文法篇(附自學方法、讀書計劃) - 栗子小姐閱讀手帳.
日文自學分享
一次就過,日檢N3的推薦書單【上】-文法篇(附自學方法、讀書計劃)
byMissChestnut栗子小姐
2021.06.09
writtenbyMissChestnut栗子小姐
2021.06.09
等了好久,今年初我終於迎來N3考試的合格證書。
自學日文好幾年,但因為邊工作、邊自學日文,再加上學生時期英文總是自己的吊車尾科目,所以對於外語學習一直抱有障礙。
直到N3的準備過程中,才終於摸索到適合自己的學習方法,擺脫單純死背準備考試的日子,產生了能用日文看小說的樂趣,想分享給初學日語、或對學日語感到苦手的朋友們一點方向!
準備N3前的基本準備,建議要先完成五十音的背誦後,再加上大家的日本語初級I、Ⅱ,和進階I、Ⅱ,共計四本。
如果你是自學者,大概是完成日本語GOGOGO第1-4冊的程度 ,我自己也是先從這套書入門的。
下面就直接分享我的N3考試準備方式。
日本語能力試驗的考試內容
日檢的考試內容,大致分為以下四個部分。
「語彙」、「文法」、「讀解」、「聽解」
這四個項目,也是語言學習的重要元素,建議這幾個項目要交叉練習。
最簡單的方法,就是針對各個項目先找一本基礎教材學習。
擬定讀書計畫
因為之前報考過N4和N5,我的文法分數向來都是最低的,再加上文法一旦看不懂,可能整個句子就完全看不懂了,所以優先研讀「文法」。
如果你沒參加過考試,也可用以下方式,判別自己的弱點:
(1)圖書館找份模擬題目來試做
(2)日本語能力試驗網站的試題範例(點我)
根據自己過往的考試經驗,我將準備重點排出的優先順序如下:
「文法」>>>「聽解」>>>「語彙」>>>「讀解」
文法篇
市面N3日語文法書的排版方式,可分為兩種類型:
(1)文章單元型:不以文法難易度編排,是以單元文章帶出相關文法說明,或單純針對文法解釋。
(2)複習整理型:專攻文法解釋,又可以分為:意思/用途相近、長相相似的文型分類。
下表是我買過的N3文法書籍,我使用過的都算是「文章單元型」,除了《滿點文法N3》只唸了一點就去考試了,僅列出提供大家參考,另外兩本將在後方詳細說明。
書名日本磨課師N3Try從文法掌握N3滿點【文法N3】書本封面類型文章單元型文章單元型複習整理型特色適合自己看書會讀不下去的人日檢題型練習,有助練習用日文理解日文適合複習用,將意思/用途相近的文型一起比較難易度中偏易中偏難偏難優點1.有中文語音解說2.附文法整理表格3.附小練習題,可馬上檢視學習狀況1.能練習以日文理解日文2.練習題以日檢題型出題,也有聽力題3.題目選項與近似文型表格,皆有助釐清文型1.相近意涵的文型一起比較缺點小題目無詳解,只有中文翻譯1.只有文章,有CD朗讀2.中文解說偏少(新版有重新編排中文說明)題目無詳解,只有中文翻譯
1.日本磨課師N3 實際完成率90%
讀完日本語GOGOGO一~四冊後,煩惱接下來該使用甚麼教材。
尋覓之下,找到這本由林士鈞老師寫的「日文磨課師」系列。
版面非常簡單,為一頁一個文法,下方會附上3道題目,可檢視是否有弄懂文法概念,後面還另附練習題。
東和出版社(點我)網站上有語音解說可免費聆聽,對於自學的人來說,很像是在上課一般,可以轉換單純用文字閱讀的疲乏感,搭配著教材使用,我個人覺得很不錯!
可惜這本書只出到N3(另外有N4、N5),我曾經寫信給出版社詢問,是否有計劃接著出N2、N1的教材,但得到的回覆是作者目前沒有這樣的計劃。
【使用方式】
我通常會邊聽語音解說,邊作筆記,就好像在上課一般,適合自己看書會讀不下去的人。
2.Try!從文法掌握N3 實際完成率:95%
左邊是舊版的,為大新書局代理日本的書籍,右邊《Try!日本語N3達陣》是2020年中改由眾文出版社代理的版本,內容大同小異,主要是中文的說明有修正,另外新增文章的中文翻譯。
先前,線上課程的動詞老師將這個系列推薦給我,但當時的我,連日文動詞要變化、怎麼變化都不熟悉,看到書上中文字少得可憐,就打退堂鼓了。
直到讀完「日本磨課師N3」,接續使用Try系列後,才發現這套書很棒,附上的題目有助於找出理解不清楚的地方!
書本的排版順序如下
單元文章–>>>文法解說–>>>文法小練習–>>> 文法解說–>>>文法小練習(每單元文法數不一定)–>>>
單元練習題–>>>附錄(文法索引、近似文型一覽表、每單元學習目標)
‧文法小練習會將以前學過可能搞混的文型加入選項,有助於釐清相似文型。
‧單元練習題是比照日檢題型,有文章填空選擇、句子重組等,也有聽力練習。
其中,這本書的「附錄」是本書的一大優點,在釐清各文型時,方便對照使用。
‧文法索引 想找某個覺得類似的文型,或是突然忘記某個文型,非常方便搜尋。
‧近似文型一覽表 整理書中長相相似的文型,並標註頁數方便對照。
可以發現文法先以日文解釋,後面附上翻譯後的簡單中文解釋,因此可以試著先看日文解釋練習。
另外,可見右下角有備註這本書內長相相似的文型,可自行前後對照查看,書尾附錄的近似文型一覽表另有彙整。
【使用方式】
一開始,常發生只看課本看不懂的狀況,所以我不完全仰賴書上的解釋,而是改用GOOGLE的網路資料補充。
我會將搜尋第一頁的每個網站全部瀏覽一遍,解釋與例句都掃過。
有時候,不同網站解釋會有一點不同,我會挑解釋比較完整的說明,相關文法補充,或喜歡的例句(自己有感觸)補充在書上。
如果原本對書上的解釋就理解了,筆記的這步驟也可跳過。
甚至,有時候為了趕進度,就略過網路查詢。
只針對例句中不認的單字,確認意思和發音後,將例句唸個五次,就換下一個文法。
舉例來說:
使用google「という(可換其他你要查的文型) 用法」,通常會跑出很多網站都有文法的解釋,當中,也有日本人的全日文教學網站。
除了台灣的日文教學網站之外,像是HiNative上發問,也會有人熱心地回答。
我就曾經遇過書上例句看不懂,將整個例子放在google搜尋,結果發現在HiNative和其他網站上也有人問過。
如果看累了,也可以換成搜尋影片
其中,出口仁老師有錄製非常多文法解釋的影片,我會練習聽他用日文解釋文型,甚至會用把語速調至1.25倍速來聽,聽不懂就重複倒帶聽,一旦聽懂後,會讓人很有成就感!
出口仁老師的Youtube頻道,也提供訂閱,讓訂閱者在直播時可以向老師問問題。
以上,就是我自己摸索出來的文法學習方法,使我在不知不覺地開始「用日文學習日文」,運用不同的說法,或是使用簡單、相似的單字去解釋新學到的文法。
在看了很多不同的例句和解釋後,對於文法的使用上掌握度更高,也漸漸變得不害怕閱讀生字多的日文文字。
接下會繼續分享,聽力、語彙和解讀的相關書單與學習方法,但因為內容太長,會放到下篇分享!
一次就過,日檢N3的推薦書單【中】-聽解、字彙篇(附上自學方法、讀書計劃分享)
如果你對於日文學習遇到障礙,你還可以參考這篇
帶你突破日語學習瓶頸、翻轉學習迷思:
我讀《音速老師的日語成功筆記》
相關
N3學習方法日文文法日檢考試書單
0留言
0
FacebookTwitterPinterestEmail
MissChestnut栗子小姐
前篇文章
用無印與日系百元店收納盒,打造輕鬆下廚的小廚房(流理臺收納篇)
下篇文章
一次就過,日檢N3的推薦書單【中】-聽解、字彙篇(附上自學方法、讀書計劃分享)
Youmayalsolike
一次就過,日檢N...
2021.09.14
帶你突破日語學習...
2020.09.23
發表迴響 取消回覆
AboutMe
MissChestnut栗子小姐
喜歡閱讀,在這和你分享學習收穫,希望能每天一起練習成為理想中更好的自己。
近期文章
一次就過,日檢N3的推薦書單【中】-聽解、字彙篇(附上自學方法、讀書計劃分享)
一次就過,日檢N3的推薦書單【上】-文法篇(附自學方法、讀書計劃)
用無印與日系百元店收納盒,打造輕鬆下廚的小廚房(流理臺收納篇)
帶你突破日語學習瓶頸、翻轉學習迷思:我讀《音速老師的日語成功筆記》
效率不佳嗎?快試試神奇的番茄鐘工作法(推薦超好用的APP)
分類
學習如何學習
日文自學分享
效率工作術
思考術
斷捨離‧打造理想家
彙整
2021年9月
2021年6月
2020年11月
2020年9月
2020年8月
2020年7月
2020年6月
熱門文章
用無印與日系百元店收納盒,打造輕鬆下廚的小廚房(流理臺收納篇)
2020.11.27
2
一次就過,日檢N3的推薦書單【上】-文法篇(附自學方法、讀書計劃)
2021.06.09
3
帶你突破日語學習瓶頸、翻轉學習迷思:我讀《音速老師的日語成功筆記》
2020.09.23
4
一次就過,日檢N3的推薦書單【中】-聽解、字彙篇(附上自學方法、讀書計劃分享)
2021.09.14
5
效率不佳嗎?快試試神奇的番茄鐘工作法(推薦超好用的APP)
2020.08.16
6
「休息」比你想得更重要,心平氣和地邁向巔峰之路:我讀《一流的人如何保持顛峰》
2020.07.31
速讀和你想的不一樣!讓你的吸收力如雪球般越滾越大的《雪球速讀法》
2020.06.27
隱私權與Cookie:此網站可使用Cookie。
繼續使用此網站即表示你同意使用Cookie。
若要瞭解更多資訊,包括如何控制Cookie,請參閱此處:
Cookie政策
@2020-AllRightReserved.DesignedandDevelopedbyMissChestnut栗子小姐
延伸文章資訊
- 1日檢N3的推薦書單【上】-文法篇(附自學方法、讀書計劃)
日文自學分享- 一次就過,日檢N3的推薦書單【上】-文法篇(附自學方法、讀書計劃) - 栗子小姐閱讀手帳.
- 2日語檢定 - 博客來
絕對合格N1,N2,N3,N4,N5必背比較文法大全+ 精修重音版新制日檢! ... 新日檢N3模擬試題+完全解析QR Code版(隨書附日籍名師親錄標準日語聽解試題音檔QR Code).
- 3如何高分通過日檢?N2、N3合格心得/準備方法/推薦書單
日文檢定考試是自身日文能力的具體證明,對我來說光是合格還不夠,培養確實的能力才是最終極的目標。如果你和我一樣不只求低空飛過,還要高分通過日檢 ...
- 4JLPT|日檢N1.N2.N3闖關心得及推薦書單:一年半從零到N1 ...
- 5日檢| 一年內N2合格準備心得及推薦書單APP(2021更新 ...
此篇紀錄我花了9個月準備日檢從N5到N2的過程,低分合格,以下僅供參考 2019整理日語學習資源、2021補充個人的學習技巧 前言雖然一直非常喜歡日本文化,但當初學日文 ...