葉蒨文勉為其難唱了〈瀟灑走一回〉，沒想到卻成為她的經典 ...

〈瀟灑走一回〉是1991年華視當紅古裝連續劇「京城四少」的主題曲，在那個三家無線電視台獨大的年代，八點檔連續劇是電視台的命脈，如何能搭上當紅的連續劇 ... 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作加入我們新聞中心2016/01/25,藝文PhotoCredit:飛碟唱片 MÜST社團法人中華音樂著作權協會MÜST社團法人中華音樂著作權協會，是由國內多位知名詞曲作家及各大音樂出版公司、唱片公司版權部共同組成的社團法人，創立於1999年，替許多音樂創作人保護其音樂著作「詞」跟「曲」的公開演出、公開播送及公開傳輸三大權利，為目前國內最具代表性之音樂著作權集體管理團體，本身擁有最大量的華語歌曲曲庫及最多之詞曲創作者會員。

流行音樂的感染力無遠弗屆，透過歌曲的傳唱，可以深刻的瞭解到一個社會或其文化脈絡；台灣一直以來是華語流行音樂的領頭重鎮，唱片界在1997年，亦創造出122億的新台幣產值。

MÜST社團法人中華音樂著作權協會自許應擔負起著作權教育及華語流行音樂的文化保存責任，期望透過音樂創作人本身口述歷史，介紹本身作品的創作背景，讓樂迷朋友可以更瞭解每首歌曲背後不為人知的幕後故事及創作歷程。

除了期望為華語流行音樂產業及文化，留下深刻且彌足珍貴、值得記念的文字記錄，也希望能藉由這些故事的描述，激勵新一代的年輕創作人，將台灣流行音樂的文化及精神，繼續傳承。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文作曲：陳大力/陳秀男    作詞：陳樂融/王蕙玲   演唱人：葉蒨文    編曲：RickyHo製作：陳秀男收錄專輯：瀟灑走一回出版時間：1991出版公司：飛碟唱片採訪撰文：梁岱琦江湖、青樓、奇女子！〈瀟灑走一回〉唱出許多人心神嚮往的江湖人生，現實世界裡，葉蒨文因為這首古裝連續劇主題曲，重返台灣國語歌壇。

在加拿大長大的葉蒨文，對歌裡的江湖情懷不是很能體會，勉為其難地唱了這首歌，沒想到〈瀟灑走一回〉卻成為她的經典代表作之一。

〈瀟灑走一回〉是1991年華視當紅古裝連續劇「京城四少」的主題曲，在那個三家無線電視台獨大的年代，八點檔連續劇是電視台的命脈，如何能搭上當紅的連續劇，讓流行音樂透過電視戲劇相輔相成，是唱片公司很重要的課題。

〈瀟灑走一回〉的作曲人陳秀男記得，當時葉蒨文雖在香港已走紅，但許久沒在台灣推出國語專輯，她最廣為人知的一首國語作品，還是李泰祥所寫的「一根火柴」。

當「京城四少」的製作單位詢問合作的可能性時，葉蒨文正在飛碟唱片下波發片的歌手名單裡，於是成了演唱主題曲的第一人選。

「若是由新人演唱，通常製作單位會有意見」，陳秀男說，但幸好「京城四少」的導演賴水清來自香港，熟悉葉蒨文在香港的成績，對主題曲能交由她演唱十分贊同。

「京城四少」由王蕙玲編劇，講述清末官宦世家的四兄弟，失散多年後，因一組四合為一的和闐寶玉，而相聚一起，但這組寶玉卻讓另一青樓女子，背負著報仇血恨的重擔，主要的演員有劉德凱、張晨光、湯志偉和俞小凡等。

當時，作詞人陳樂融靠著一頁七、八百字的劇情大綱，寫出了〈瀟灑走一口〉膾炙人口的歌詞。

陳樂融回憶，「京城四少」是個熱鬧的古裝劇，雖然時代背景是清末，但在歌詞的考量上，還是得以易懂的白話文字為主。

陳秀男和陳大力共同譜寫的曲子已經完成，帶著輕快的節奏感，於是陳樂融腦海中勾勒出，一種瀟灑的江湖精神，來襯這首曲子。

「在江湖中打滾，風險一定有，榮華富貴更是轉眼即逝」，陳樂融幻想著「京城四少」裡「俠客、美人」的生活一定要有某種「遼闊」。

江湖中有太多的殺戮，成功與失敗，只是一瞬間的事，未來有太多不可知，人處在其中，必需要有「笑看」這一切的胸襟。

於是他寫下了：天地悠悠過客匆匆潮起又潮落恩恩怨怨生死白頭幾人能看透紅塵呀滾滾痴痴啊情深聚散終有時 留一半清醒留一半醉至少夢裡有你追隨我拿青春賭明天你用真情換此生歲月不知人間多少的憂傷何不瀟灑走一回那是個沒有MP3、電子郵件的年代，同時身為這首歌製作人的陳秀男記得，葉蒨文一直到在香港錄音當天，才聽到〈瀟灑走一回〉，「她聽到時並沒有很喜歡，但還是勉為其難唱了」，那是個唱片公司主導權大過歌手的時代，陳秀男強調，「當時的歌手都會尊重公司和製作人的安排」，作詞者陳樂融也認為，「某個時代藝人聽話還是有其優點」，如果歌手堅持做自己，就不會有現在的〈瀟灑走一回〉了。

葉蒨文從小在加拿大長大，中文會聽、會說、不會讀，陳秀男透露，葉蒨文通常在錄音室配唱前，才由製作人將歌詞一個字、一個字唸給她聽，她以羅馬拼音記下，所以每一首歌都是當天配唱完成。

配唱〈瀟灑走一回〉時，陳秀男笑說，「當時在錄音室裡，葉蒨文唱了兩遍，就說她要走了」。

他也解釋，葉蒨文的個性直接，喜歡就說喜歡、不喜歡也不加掩飾，後來這首歌隨著「京城四少」上檔，紅遍大街小巷，葉蒨文到台灣拍攝音樂錄影帶，陳秀男告訴她〈瀟灑走一回〉反應很好，「她也只說MV的舞編得不錯」，刻意顧左右而言他。

多年後，陳秀男分析〈瀟灑走一回〉無論詞、曲、編曲、演唱都很到位，不只在商業市場上成功，更是獲獎連連，曾是第四屆金曲獎最佳年度歌曲，也拿下同屆金曲獎最佳作曲人獎，同時也獲得1992年金鼎獎唱片出版類的作曲獎及歌詞獎雙料肯定。

回顧華語流行音樂近年的發展，陳秀男有些許感慨，「我二、三十歲時，市場上很多膾炙人口的歌曲，至今仍被傳唱，若這些歌是蘋果，那現在的歌則是李子、桃子，不再是蘋果，蘋果已經不見了」！ 陳秀男感到十分可惜，這三、四年他在中國成立「秀天下」公司，招募音樂創作新血，免費傳授作曲的技巧，希望能夠培養寫出「蘋果」的音樂人才。

這項任務雖然辛苦，但陳秀男說，「這是我的一個夢，但願能在退休前，將自己知道的竅門，全都傳承下去」。

本文獲MÜST社團法人中華音樂著作權協會授權轉載，原文於此責任編輯：孫珞軒核稿編輯：楊之瑜 Tags：京城四少瀟灑走一回葉蒨文陳秀男成為會員，在關鍵評論網暢所欲言成為會員成為會員【重啟核四公投QA】爭議超過20年，核四當初蓋到哪了？沒有它台灣會缺電嗎？1則觀點【公投民調】6成民眾會投票但所有人投票意願都降低，哪個黨的支持者「不跟著黨投」？2則觀點今日新增本土1例舊案、境外移入11例，指揮中心公布防疫旅宿4大強化作為1則觀點我是金山高中退休教師，這是當地居民與萬年核廢料共伴的心情4則觀點保護動物還是寵物？鼓吹修法將虐待動物加重刑責之前，必須考量這三個面向1則觀點科學的藝術家：從未忽略一點，現代繪畫的天才秀拉1則觀點台積電日本設廠：西進、南向接著北伐，台灣黑熊、熊本熊「一家親」是否真能接回斷鏈？1則觀點顏寬恒輿論戰法想複製「韓國瑜套路」，很明顯低估了輿論的監督力量1則觀點【TNL沙龍本週議題】來看看「公投」觀點調查的結果，分享你的想法！3則觀點零距離科學：曾生存2000萬年，超級掠食者「巨齒鯊」為何滅絕？1則觀點