原住民為何超氣「阿薩不魯哥」？ 網友神比喻讓你秒懂

國慶主持人何偉綸以開玩笑的「邵太太打卡，阿薩不魯哥，被嚇得跑走啦」16字介紹台灣原住民族族名，有人不解為何原住民要生氣。

回首頁 facebook LINE Twitter wechat微信 複製連結 　 | 手機版 | APP | 歷史活動 | 歷史專題| 會員中心 | 家外媒體 　 FB YouTube IG RSS weibo 搜尋 ETtoday新聞雲 > 政治 2016年10月11日08:00 政治 政治焦點 國會直播 專題報導 ▲蔡英文日前向原住民道歉儀式（圖／記者周宸亘攝） 政治中心／台北報導 國慶主持人何偉綸以開玩笑的「邵太太打卡，阿薩不魯哥，被嚇得跑走啦」16字介紹台灣原住民族族名，有人不解為何原住民要生氣。

對此，有網友比喻，「如果你姓王，老師介紹時說，這位同學姓王八蛋的王，很幫助記憶喔，你會覺得OK嗎」。

總統蔡英文8月才剛向原住民道歉，未料，2個多月後的國慶大典上，竟又有主持人何偉綸以開玩笑的「邵太太打卡，阿薩不魯哥，被嚇得跑走啦」16字介紹台灣原住民族族名。

原住民族青年陣線痛批，不開玩笑就不知道怎麼認識原民的中華民國。

▼蔡英文日前向原住民道歉。

（圖／總統府提供） 根據中華語文知識庫，「阿薩不魯」一詞由日文（あさぶろ朝風呂）音近轉中文，原指早上洗澡，而後引申為亂七八糟、行為不合理、沒有規矩。

至於為何覺得被冒犯，原住民族青年陣線解釋，好好介紹台灣的原住民族到底有多難？一定要用揶揄的、開玩笑的方式？這不是你們很重要的「國慶」大典？什麼口訣之類的私底下拿來講講就算了，搬到檯面上，好笑嗎？你們的好笑，顯示的是原住民族明明是台灣的主人，主體性卻至今不被尊重的傷痛。

▼國慶主持人何宛庭（左）、何偉綸（右）。

（圖／國慶籌備委員會提供提供） 而針對此事，民進黨立委蘇巧慧也指出，蔡英文在今年8月才代表政府向原住民族道歉，但這類歧視、不當的言辭，卻還在政府的慶典中發生，實在令人不敢恭維。

尊重各族群，應該從政府部門的自我教育做起。

▼（圖／翻攝自原住民族青年陣線臉書） ►安全又聰明的「指靜脈智慧保險箱」8990元！存放貴重物品最方便 ►全國第一!回購率超高!三花5片式平口褲!超耐穿! ET快訊 羅力宣布引退！丘總回應了 共軍軍演！他喊「中國要從台灣撤僑了」　下場出爐 艾成身亡　「驚喜現身開唱」！網悲：為何走後才被看見 付不出15萬！18歲少年困柬埔寨恐遭「拖後山分屍」媽求援 分享給朋友： 追蹤我們： ※本文版權所有，非經授權，不得轉載。

[ETtoday著作權聲明]※ 推薦閱讀 熱門影音 政治最新 全站最新 ‧拿魄力改革　蘇嘉全致詞：國會屬於人民，人民屬於國會 ‧國慶「有你真好」　陳金鋒穿西裝率少棒隊領唱國歌！ ‧影／職棒啦啦隊齊聚大秀熱舞！　國慶滿滿「棒球味」 ‧打擊槍法+隊形變換！　國防部三軍樂儀隊國慶開場超吸睛 ‧許淑淨出席國慶大典　教練：運動是外交更是教育 ‧小英重返執政首次國慶大會　陳水扁的空座位 ‧國慶登場！　台聯場外抗議：台灣就是台灣，不是中華台北 ‧蔡英文首次國慶大典　9：00全程直播看ETtoday！ ‧國慶大典沒有對外開放！在家看直播請鎖定《ETtoday》 ‧節目、交通、出席名單　國慶大典「秘笈」報你知 ‧黃義達再飆經典《那女孩對我說》　60歲杜德偉拚唱跳…梁朝偉應援！‧潘瑋柏：我瘦了沒！嗨唱《反轉地球》　吳克群《為你寫詩》回憶殺..合力奪1位‧余苑綺手比「讓我走」余天淚崩：好殘忍李亞萍痛哭「我苦命的女兒」‧妹子隨機請路人講評舞蹈　阿伯給7分：熟練點會更好‧月經前讓女友吃冰的下場　就不會痛咩→你要阻止啊‧男想追夢！友無條件支持　聽借100萬打槍：有條件了‧吳磊趙露思「隔空牽起少商弦」　見疑商虐心...同款哭哭表情包‧比莉降肉南港公園嗨跳廣場舞　周湯豪當小編隨身跟拍‧開進地下室突猛撞牆壁　車頭變形！駕駛送醫亡‧《換乘戀愛2》傲嬌直男超嘴硬　當眾說前女友「狗很醜」...主持人笑翻！ ‧我軍艦與共艦對峙最近僅24公尺？　海軍司令部：與事實不符 ‧快訊／今17架共機擾台　8架踰越海峽中線 ‧新款「七美帽」嚇壞公所小編！立委見霸氣設計笑翻：萬里怎麼辦 ‧顏寬恒憂《中介法》扼殺消波塊創意　言論自由遭嚴格管控 ‧台中空品優化近美國標準　盧秀燕：讓市民呼吸好空氣 ‧呱吉再指敬老金沒效益　陳時中打太極：有用就花，沒用就不花 ‧怒轟《中介法》是惡法！　蔣萬安：到今天還要爭取「言論自由」？ ‧張善政正擺脫「佛系」選法？　他2點觀察：怒目金剛味道已出來 ‧受困豬仔有黑數？　網紅Bump：所有政績都給你！只想政府開始做事 ‧民進黨元老魏廷朝之妻張慶惠病逝　女兒魏筠盼外界給家人空間 ‧「大膽跟好奇」會被大野狼吃掉！女性從小被催眠「不相信自己」 ‧姆巴佩搶罰點球還撞梅西？　魯尼痛批：沒看過這麼自私的人 ‧美宣布：對烏克蘭新增「海馬士飛彈」等7.75億美元軍援 ‧美股開盤走低　道指挫跌300點 ‧台灣旅客持落地簽訪泰國　10月起延長為30天 ‧俄國拒在烏克蘭設「非軍事區」　基輔矢言收復1991年疆土 ‧日本「托盤交易防疫照」6萬人朝聖：衛生習慣好大　Coser被神出 ‧公園驚見鱷魚「拖浮屍」游過目擊者瘋傳　25歲男游幾分鐘慘死 ‧布朗尼霸氣封阻！　被讚「重現詹皇賞伊古達拉追魂鍋」 ‧馬3男違停卸貨區！他按喇叭提醒遭嗆「可憐開貨車」　網笑：傻傻的 新竹縣政議題調查 身為新竹縣民，您對新竹縣政有什麼想法？《ETtoday新聞雲》邀請您一起來發表意見，讓您的聲音被聽見！填答完成者將有機會獲得全家100元禮物卡乙張，同時您所填答的意見僅供整體分析使用，不會外流，.. 余苑綺手比「讓我走」余天淚崩：好殘忍李亞萍痛哭「我苦命的女兒」 政治熱門新聞 「數位中介服務法」爭議　高嘉瑜：overmydeadbody 新款七美帽超霸氣！立委笑翻：萬里怎麼辦 我軍艦與共艦對峙最近僅24公尺？　海軍司令部：與事實不符 網紅Bump：所有政績都給你！只想政府開始做事 張善政1件事被挖出　網驚：原來他是這種人 國境要開了？蔡英文：現在正是時候「政院評估中」 才說「勿以訛傳訛」　外交部轉彎：感謝Bump熱心救援 受不了口水戰　黃珊珊嗆陳時中：先對死掉的800多個人道歉吧！ 《數位中介法》引爭議！NCC：下週公聽會暫緩 顏寬恒憂《中介法》扼殺消波塊創意　言論自由遭嚴格管控 外交部沒做事？去年迄今已3次　亮紅燈示警柬埔寨「要防詐」 3藍委送被害人抵台　警疑「搶人」 高嘉瑜喊「誓死捍衛言論自由」　陳時中：很敬佩 疫苗採購價格列「機密」封存30年！　藍委轟：等陳時中100歲才能看到 更多熱門 相關新聞 「蔡柯會」閉門的15分鐘　小英驚嘆稱讚柯P一句 「蔡柯會」落幕，從確定全程對外開放後，就已經定調是場行禮如儀的會面，而總統府方面也決定聚焦中央、地方市政合作議題。

在會面過重中，閉門的15分鐘裡，由於郵政公司的人也在場，也就不便談及政治議題，總統倒是對西區門戶計畫，驚嘆的稱讚了一句。

看透民進黨把戲？柯文哲：越描越黑 柯文哲：我是亞斯伯格沒情緒 挨轟酬庸林美珠閃辭　行政院證實 「英柯會」只是一場戲？柯文哲這樣說 關鍵字： 國慶蔡英文雙十原住民中華民國.台灣道歉原住民族青年陣線蘇巧慧 讀者迴響 想看更多留言，快前往新聞雲App吧！ 熱門新聞 下面痛到掰咖！醫一戳猛噴30c.c.膿漿　她：男友喜歡用嘴 直播妹掀背心「忘了沒穿」　見雙球崩潰了 王浩宇再砲廖老大飲料！加盟主回應了 創作曲沒人要！艾成生前「嘶吼自己唱」片段曝 18歲少年困柬埔寨！媽付不出15萬贖金恐分屍 狠男吃住睡都靠死者　又和他女友曖昧 共軍軍演！他喊「中國要從台撤僑了」下場出爐 刺死室友口角　嫌驚嚇過度講不出話 彰化奇景！防火巷13年進化史　網友驚：從空橋變成倉庫　 台版藍可兒脫衣鞋消失　14年後現場曝 台男慘遭凌虐家屬悲：像老了30歲 女曾在台積電上班　自願詐騙仍遭賣 線上搶訂「手搖飲買1送1」爽喝8天 愛莉莎莎赴泰國被偷「損失13萬」！曝超昂貴成本 手機藏大量賣淫紀錄！大三正妹「全校面前」認了 更多 最夯影音 更多 黃義達再飆經典《那女孩對我說》　60歲杜德偉拚唱跳…梁朝偉應援！ 潘瑋柏：我瘦了沒！嗨唱《反轉地球》　吳克群《為你寫詩》回憶殺..合力奪1位 余苑綺手比「讓我走」余天淚崩：好殘忍李亞萍痛哭「我苦命的女兒」 妹子隨機請路人講評舞蹈　阿伯給7分：熟練點會更好 月經前讓女友吃冰的下場　就不會痛咩→你要阻止啊 熱門快報 聲林之王4報名中！ 聲4再起！徵求民間好聲音！網路報名即日起至9/15止，點我報名去>>> 新聞雲APP週週躺著抽 看新聞參加全民搶寶，蘋果3C爽爽抽，周周更新好禮！東森幣好用不藏私！ 全台房巿供不應求?!何處可買房 北中南房巿獵房行動，專家帶看環境交通、生活機能、精彩公設，開箱新建案 ESG直擊！企業顯學讓你秒懂 ESG帶你創造正向影響力!多元企業ESG大小事，告訴你永續經營真正意義，讓愛發揚光大 【夏季特賣】Fun肆涼一夏 涼快舒爽一整夏！8/16-8/31毛毛商城單筆結帳滿2000現折100，再送50元購物金！Go~ ETtodayPodcast聽起來 專屬年輕人的網路電台，用聲音陪你通勤上班 回到最上面