「你方便嗎？」怎麼問－戒掉爛英文｜商周
文章推薦指數： 80 %
我聽過有人用英文問這句話，結果變成：Are you convenient？這句話是很典型的中式英文。
今天一起來看看convenient這個錯誤率很高的英文字。
在中文裡，「方便」可以用來形. ... 如果要問對方「你方便嗎？ ... 時間夠不夠？
商周會員登入
×
啟動成功關鍵，隨
延伸文章資訊
- 1搞定辦公室英文:Scheduling an Important Meeting.-登峰美語 ...
．When is convenient for you? 你什麼時候方便？ ．Are you free (on a day/at a time)?你（日期/時間）有空嗎？
- 2“你什么时候有空（方便/合适）”用英语怎么说? – Will的美语课
或者：你什么时间合适？这句话如果用英文来表达，该怎么说呢？ 你可以使用这个句子：When is a good time for you? 或者 ...
- 3配合別人行程，別說“I'll follow your schedule.” - 雜誌
什麼時侯方便？） Tracy想同事遠道而來，應該盡量配合他的時間，於是她回答“I will follow your schedule.” 老外聽得霧剎剎，follow ... 假如你上班或生活上...
- 4"方便的時間" 英文翻譯 - 查查在線詞典
明天嗎？先生，你方便的時間都可以。 Choose a meeting time that is convenient for the group 選擇一個對于小組成員 ...
- 5詢問別人是否有時間和你談事情該怎麼用英文開口? : 生活英語 ...
可以抽空和我談一談嗎? 如果對方正在忙碌，你可以接著問: 1. When will it be convenient for you? 你什麼時候方便呢?
