「你會說英文嗎」講成Can you speak English？小心！差一個字

偵測語言. 偵測語言 英文 中文 日文. swap_horiz. 中文(繁體). 中文(繁體) 英文 中文(簡體). 正在取得譯文... 正在取得譯文.

這句中文你會怎麼翻譯呢？用英文講「很喜歡」時，大家都會直覺想到“I very like…”，錯！Very 這個副詞不可以修飾動詞，只能修飾形容詞或副詞。

想要問路或請人幫忙，卻又不確定對方會不會說英文的話，通常會先問對方：「請問你會說英文嗎？」但連這句簡單的話都有可能說錯喔。想一想，你會怎麼說 ...

如果今天有一個人跟你劈哩啪啦講一串英文，而你想表達「不好意思，我不會說英文」的話，最自然、母語人士最常用的用法是I don't speak English. 但要用I ...

It takes patience and hard work to master English writing. 据我所知，英文里并没有这样的成语。 To my knowledge, the...