surveys - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"surveys" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"surveys"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 surveys 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 survey动词—调查动 不常见:审视动 · 对...进行民意测验动 survey名词—普查名() 不常见:结果名 · 概述名 · 概览名 asurvey—探勘 例子:on-the-spotsurvey—实测 surveyship—考察船 UnitedStatesgeologicalsurvey(USGS)—美国地质调查局 · 美国地质局 anon-sitesurvey—踏勘 participantinasurvey—受访者 anoverallsurvey—纵观 surveythescenefromanelevatedposition—眺望 surveyandevaluate—测定 follow-upsurvey名—跟进调查名 baseline(ingeodeticsurvey)—基线 surveyandresearchworkers—调研人员 respondto(questions,asurveyetc)—受访 respondent(inasurvey,questionnaire,studyetc)—被访者 ChinaGeologicalSurvey(CGS)—中国地质调查局 formalsurvey名—正式调查名 OrdnanceSurvey名—绘处名 也可见:survey—了 · 勘察 · 勘 · 测 · 测量 · 调查表 · 看看 · 勘测 · 观察 · 放眼 · 概论 · 环顾 · 观望 · 观测 · 概观 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) PartnershipagreementswiththeAfghanInstituteforRuralDevelopmentandtheCentral [...] StatisticsOfficemeanthatexpertiseexistsinthecountrytodesignimplementand [...] reportonsimilarsurveysinthefuture.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 与阿富汗农村发展研究所和中央统计局之间签署的合作协议表明该国有一些专家，今后可由他们对类似调查进行设计、执行和报告。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ContactyourauthorizedSwageloksalesandservicerepresentativeformoreinformationabout [...] SwagelokEnergyEmissionsSurveysortoscheduleasurvey.swagelok.com swagelok.com 请联系您独立的世伟洛克销售与服务代表、以了解有关世伟洛克能量泄漏调查的更详细信息或安排一次调查。

swagelok.com swagelok.com TheSBIinvitedtheCGEtofurtherexploreoptions,in [...] additiontothesurveys,onwaysofgathering[...] informationfromnon-AnnexIParties. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 履行机构请专家咨询小组除进行调查之外进一步探讨收集非附件一缔约方信息的备选办法。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Moreover,hesupportedmostcountriesintheregion [...] withtheirhalonsurveys,banksandrecovery[...] andrecyclingactivitiesasrequested [...] bythem,inparticulartofindalternativesolutionstothedefunctregionalhalonbankingproject. multilateralfund.org multilateralfund.org 此外，他会应要求支持该区域大多数国家的哈龙调查、哈龙库及哈龙回收和再循环活动，特别是为已废止的[...] 区域性哈龙库项目寻找替代解决办法。

multilateralfund.org multilateralfund.org Stepsarenowunderwaytodesign [...] astandardizedsetofdatacollectiontools [...] (e.g.onlinesurveys)thatwillbe[...] usedprimarilytomonitorandreportonthe [...] impactofUNESCOpublicationsonitsvarioustargetaudiences. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 现在正在采取步骤 [...] 以设计一套标准化数据收集工具（例如，在线调查），主要用来监督和报告教科文组织出版[...] 物对其各种目标受众的影响。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Withinthecampaign,teachers,youthworkersandvocationalcounsellorsweretrained, [...] lecturesatschoolsandother [...] establishmentswereheld,surveyswereconducted[...] toidentifytheriskgroupsandpreparedness [...] ofthestatetodealwiththeproblem. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这场运动中，培训了教师、青年工人和职业咨询人员，在学校和其他机构举办了讲座，还开展了调查以查明风险群体和国家处理这一问题的准备。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thesesurveysprovidedinsight[...] intothecostsofexplosivescontaminationandthebenefitsofmineaction,anddocumented [...] thetypeofdevelopmentinvestmentsthatarevaluedbythissampleofruralcommunities. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这类调查有利于深入了解爆炸物污染的代价以及排雷行动的益处，还记录了受到这类农村社区重视的发展投资的类型。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 1.2.3Itisanticipatedthatthenumberoffoodproductsduringfestivalseasonswouldbedifferentfromother [...] timeoftheyear.Hence,inordertominimise [...] suchimpact,thesurveysweremainlyconducted[...] innon-festivaltimeperiod. cfs.gov.hk cfs.gov.hk 1.2.3考慮到節日時期的預先包裝食物的數目會有別於其他時間，因此，為了減少其影響，調查時期主要在非節日時期進行。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk TherecostingreflectedinthereportoftheSecretary-GeneralontheeffectofchangesinratesofexchangeandinflationontheproposedbudgetsofboththeInternationalCriminalTribunalforRwandaandtheInternationalTribunalfortheFormerYugoslaviaforthebiennium2010–2011(A/64/570)reflectstheimpactof [...] thelatestdataonactualinflation,the [...] outcomeofsalarysurveys,theannualcost-of-living[...] adjustments,themovementof [...] postadjustmentindicesin2009andtheeffectoftheevolutionofoperationalratesofexchangein2009. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 秘书长关于汇率和通货膨胀率变动对卢旺达问题国际刑事法庭和前 [...] 南斯拉夫问题国际法庭2010-2011两年期拟议预算的影响报告(A/64/570) [...] 中所述重计费用反映了实际通货膨胀的最新数据、薪金调查结果、年度生活费调整、2009年工作地点差价调整指数变动，以及[...] 2009年业务汇率变化的影响。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheNationalStatisticalInstitute(INE)preparesdisabilitysurveysintheformofmacro-surveys,whichareconductedinresponsetothedemandforsuchinformationfromthepublicadministrations[...] [...] andnumeroususers,especiallynon-governmentalorganizations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 国家统计局(INE)进行了残疾调查，这是一项宏观调查形式的数据制作，其调查信息主要提供给公共管理部门、数量众多的用户以及非政府组织。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Previoussurveysindicatedthat[...] thelocalmanufacturershadmademucheffortinreducingthelevelsofchloropropanolsin [...] saucesandcondimentsandhadreformulatedtheirsaucesbyreplacingacid-hydrolysedvegetableproteinwithotheralternativeingredients. cfs.gov.hk cfs.gov.hk 以往調查顯示，本港製造商已致力減低醬油及雞粉中的氯丙醇水平，並研發新的醬油配[...] 方，以其他配料替代加酸水解植物蛋白。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk ThemandateoftheCommissionincludesestablishingviolationsoftheActorotherlawsregulatingequalityoftreatment;issuingdecreemeasuresforprevention;imposingsanctionsandapplyingadministrativecompulsorymeasures;issuingobligatoryprescriptionsforcompliancewiththeActandotherrelevantlaws;appealingagainstadministrativeacts,whichareincontraventiontotheActandotherlaws;initiatingclaimsbeforethecourtandmakingproposalsandrecommendationstostateandmunicipalauthoritiestoterminatediscriminatorypracticesandrepealtheiractsissuedincontraventiontotheAct;commentingondraftnormativeacts; [...] providingindependentassistancetovictimsofdiscriminationbysubmittingcomplaintsabout [...] discrimination;conductingsurveys.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 委员会的任务包括查明违反“该法或关于待遇平等的其他法律”的情况；为预防歧视签发法令措施；实施制裁和运用行政上的强制措施；签发遵守该法和 [...] 其他有关法律的义务性法令；对违反“该法和其他法律”的行政管理行为提出上诉；在法庭上提出要求和向州和市政当局提出提案和建议、以终止和废除所发布“违反该法的歧视性做法”；对“规范性法案”发表评论；提交“关于歧视的投 [...] 诉”对“歧视行为的受害者”提供“独立的援助”；进行调查。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thesurveysalsoshowthat[...] increasedeffortsatreducingfertilityisrequiredtoreducetheeffectofhighfertilityrates [...] inthepast,thatmaternalhealthshouldreceivespecialattention,theneedforsocialsupportforthewidowedanddivorcedfemalesisalsopresent. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 调查还显示，为了减少过去高生育率的影响，需要在降低生育率上作出更大[...] 努力，产妇保健应该受到特别关注，也需要向丧偶和离异女性提供社会支持。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thesesurveyscoveralargepart[...] ofneedsforinformationonthephenomenaofdisability,dependency,populationagingand [...] thestateofhealthofthepopulationlivinginSpain. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这项调查主要包含的信息有居住于西班牙的居民的残疾现象、依赖程度、[...] 人口老龄化及人口健康状况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inaddition,thefirstseriesofGlobalAlliancetools–designedtohelpAlliancememberstoeffectivelydeveloptheircultural [...] enterprisesandprojects–wasreleasedand [...] includedthreesurveysonglobalandregional[...] trendsinthemusicindustry,aswell [...] asabriefingonmuseumenterprisesandderivativeproducts. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 旨在帮助全球联盟成员更富有成效地发展文化事业和项目的《全球联盟工具》系列已出版了第一 [...] 本，包括三项关于音乐行业的全球性和地区性趋势的调查及一份对博物馆及其派生产品的简介。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Themeasuresavailableforsuchtargetedinterventionsincludeplatformsfordialogueamong [...] stakeholders,andstudiesandsurveys.wipo.int wipo.int 帮助实现这些目标的措施包括利益攸关者之间对话的平台，研究和调研活动。

wipo.int wipo.int ThefindingsofanEconomicCommissionforAfrica(ECA)studythatinvestigatedtheextentofinequitiesinaccesstohealthcareinagroupofAfricancountries—Chad,Cameroon,Egypt,Ethiopia,Ghana,Kenya, [...] Malawi,Morocco,Senegal [...] andZambia—throughanalysisofdemographicandhealthsurveysshowsignificantinequitiesinaccesstohealthcarestemming[...] fromincomedifferences, [...] distancetoahealth-careprovider,andrural/urbanlocationsinallcountriesstudied(UnitedNations,EconomicCommissionforAfrica,2008). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 非洲经济委员会(非洲经委会)进行了一项研究，通过分析人口与健康调查情 [...] 况调查了一组非洲国家(乍得、喀麦隆、埃及、埃塞俄比亚、加纳，肯尼亚、马拉维、摩洛哥、塞内加尔和赞比亚)在获得保健方面的不平等程度，研究结论表明，由于收入差距、远离医生或保健提供者以及城乡分布，所有被研究的国家均在获得保健方面存在显著不平等问题(联合国、非洲经济委员会，2008年)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Framesurveysandfisheriescensuseshave[...] alreadyyieldedinvaluableinformation,butitmayrequiresometimebeforereflect [...] theresultsoftheseeffortsarereflectedintheofficialstatistics. fao.org fao.org 框架调查和渔业普查已提供了无价的信息，但将这些努力反映到官方统计中还需要一些时间。

fao.org fao.org Toensurehealthydevelopmentofchildren,theschoolhealthcareconceptisdeveloped,healthpromotioninpre-schoolchildcare [...] [...] establishmentsisimprovedthroughimplementationoftheconceptofhealth-promotingkindergartens,andperiodicsurveysofthehealthbehaviourofpupilsarecarriedoutwithintheframeworkofthestrategyoftherightsof[...] thechild. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为了确保儿童健康发展，制订了学校保健理念，通过落实增强健康幼儿园改善了学前托儿机构的健康推广工作，在儿童权利战略框架内定期调查学生的健康行为。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Neverthelessitis [...] clearfromthesesurveys,andindeedother[...] research,thatexistingIPRsdohavearoletoplayinprotectingtraditionalknowledge. iprcommission.org iprcommission.org 然而通过这些调查和其它研究，有一点是清楚的：现有的知识产权制度对保护传统知识是有一定作用的。

iprcommission.org iprcommission.org UNOAUsupportstheAfricanUnionRegionalCooperationInitiativeagainstLRAinthefollowingareas:(a)developmentandreviewofstrategicdirectivesandconceptsofoperations;(b)conceptualizationanddevelopmentoftheoperationalstructureoftheAfricanUnionInitiative;(c)DevelopmentofpoliciesandguidelinesfortheInitiative,includingrulesofengagement,standardoperatingproceduresandprotectionofcivilianstrategies;(d)logisticssupportplanningforthe [...] conductofmilitaryoperations;(e)technical [...] assessmentsandsurveysofphysicalinfrastructure,[...] communicationsandlogistical [...] supportstructuresfortheoperationalizationoftheAfricanUnionRegionalCooperationInitiativeagainstLRA;and(f)supportindevelopingpublicinformationstrategiesfortheAfricanUnionRegionalCooperationInitiativeagainstLRA. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 联合国驻非洲联盟办事处在以下方面支持非洲联盟打击上帝抵抗军区域协调举措：(a)拟订并审查行动的战略指示和构想；(b)酝酿并制定非洲联盟举措的行动结构；(c)制定上述 [...] 举措的政策和指南，包括接战规则、标准作业程序和保护平民战略、(d)开展军 [...] 事行动的后勤支助规划；(e)为非统联盟打击上帝军区域协调举措的实际运作开展技术评估以及基础设施实物评估、通信和后勤支助结构的调查；(f)[...] 支持为非洲联盟打击上帝抵抗军区域协调举措制定公共宣传战略。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheOmbudsmancanalso,forexample, [...] makeindependentsurveys,reportsand[...] recommendations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 监察专员还可以开展独立调查、提出报告和建议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thesurveysfoundpast-year[...] cocaineuserangingbetween0.3and4.7percent,andamphetaminesusebetween0.3and3.4percent. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 调查发现，上一年可卡因的使用率在0.3%到4.7%之间，甲基苯丙胺的使用在[...] 0.3%到3.4%之间。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Civilservicepayischeckedagainst [...] marketpayona [...] regularbasisthroughthreedifferenttypesofsurveys,namely(a)apaytrendsurvey(PTS)every[...] yeartoascertainthe [...] year-on-yearpayadjustmentmovementsintheprivatesector;(b)astartingsalariessurveyeverythreeyearstocomparethestartingsalariesofcivilserviceciviliangradeswiththeentrypayofjobsintheprivatesectorrequiringsimilaracademicqualificationsand/orexperiencesforappointment;and(c)apaylevelsurveyeverysixyearstoascertainwhethercivilservicepayisbroadlycomparablewithprivatesectorpay. legco.gov.hk legco.gov.hk 當局會定期進行三種不同的調查，以比較公務員2薪酬和市場薪酬情況。

這三種調查分別為：(a)每年一次的薪酬趨勢調查，以確定私營機構在年度之間的薪酬調整幅度；(b)每三年一次的入職薪酬調查，以比較公務員文職職系的入職薪酬與學歷及／或經驗要求相若[...] 的私營機構職位的入職薪酬；以及(c)每六年一次的薪酬水平調查，以確 [...] 定公務員薪酬是否與私營機構薪酬大致相若。

legco.gov.hk legco.gov.hk In2011andbeyond,theCommission,incollaborationwiththeRegionalCentreforTraininginAerospaceSurveys(RECTAS)andtheRegionalCentreforMappingofResourcesforDevelopment(RCMRD),willcontinuetodeveloptrainingprogrammesingeo-informationtechnologiesandtheirapplicationsinresourceassessment,[...] [...] planning,managementandmonitoringforresourcetechnicians,managersandscientists. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2011年及以后，该委员会将与区域航空航天测量培训中心（航测培训中心）及发展资源绘图区域中心合作，继续制定针对资源技术人员、管理人员和科学家的地理信息技术及其在资源评估、规划、管理和监测方面的应用的培训方案。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Priortotheimplementationofmoresystematicsamplesurveys,pilotsurveyswereundertakentotesttheirutilityinavariety[...] ofverydifferentsituations. fao.org fao.org 在开展较系统的抽样调查之前，先进行了试点调查，以测试调查是否适用于各种不同情况。

fao.org fao.org VIII.59TheAdvisoryCommitteerecallsthat,initsfirstreportontheproposedprogrammebudgetforthebiennium2010-2011,itencouragedtheSecretary-Generaltocontinuetoexplorethe [...] possibilityofusingcommercially [...] availabledataforlocalsalarysurveyswithaviewtoreducingthe[...] cost,intermsofbothhuman [...] andfinancialresources,ofconductingthem(A/64/7,para.VIII.50). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 八.59咨询委员会回顾，在其关于2010-2011两年期拟议方案预算的第一次报 [...] 告中，它鼓励秘书长继续探讨利用可通过商业渠道获得的数据进行地方薪金调查的可能性，以减少薪金调查的人力和财政资源费用(A/64/7，第八.50段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InordertoassistMembers,theCouncilshallencouragethe [...] preparationofstudies,surveys,technicalreports[...] andotherdocumentsontheeconomics [...] ofcocoaproductionanddistribution,includingtrendsandprojections,theimpactofgovernmentalmeasuresinexportingandimportingcountriesontheproductionandconsumptionofcocoa,theanalysisofthecocoavaluechain,approachestomanagingfinancialandotherrisks,sustainabilityaspectsofthecocoasector,opportunitiesforexpansionofcocoaconsumptionfortraditionalandpossiblenewuses,linksbetweencocoaandhealthandtheeffectsoftheoperationofthisAgreementonexportersandimportersofcocoa,includingtheirtermsoftrade. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为向各成员提供协助，理事会应当鼓励编写研究报告、调查报告、技术报告和其他文件，此类报告侧重可可生产和销售的经济学问题，包括趋势及预测，进[...] 出口国家政府的措施对可可生产和消费的影响，可可价值链分析，驾驭金融风险和其他风险的方法，可可部门的可持续性问题，扩大可可消费的传统用途和开拓 [...] 新用途的机会，可可与健康的联系，以及实施本协定对可可进出口者的影响包括对它们贸易条件的影响。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。