為什麼日本的廣告縮寫為CM而歐美的廣告縮寫為AD? - GetIt01
文章推薦指數: 80 %
在日本,電視廣告被稱為「CM」,是「commercial message」(コマーシャルメッセージ)的簡稱,原本是指「商業用的訊息」,並沒有特別限定是在電視上播 ...
標籤:AD互聯網廣告實時競價RTB廣告日本
為什麼日本的廣告縮寫為CM而歐美的廣告縮寫為AD?
01-23
在日本,電視廣告被稱為「CM」,是「commercialmessage」(コマーシャルメッセージ)的簡稱,原本是指「商業用的訊息」,並沒有特別限定是在電視上播出的。
但在電視和廣播的普及之下,漸漸成為電視廣告的專用名詞。
而廣義的「CM」則是包含電視、電影、網路上的廣告影片,需要區別的時候,則改稱「CF」(commercialfilm)。
電視廣告的英文在美國為「televisioncommercial」,而在英國則為「advert」,縮寫為AD。
在日本,電視廣告被稱為「CM」,是「commercialmessage」(コマーシャルメッセージ)的簡稱,原本是指「商業用的訊息」,並沒有特別限定是在電視上播出的。
但在電視和廣播的普及之下,漸漸成為電視廣告的專用名詞。
而廣義的「CM」則是包含電視、電影、網路上的廣告影片,需要區別的時候,則改稱「CF」(commercialfilm)。
日本的廣告領域,CM被當做廣告簡稱,在其國內廣泛應用。
例如:伊藤洋華堂SUPER☆GiRLSイトーヨーカドー春のザ?セール(這是一則廣告),而且是SUPER☆GiRLS日本女團成員前島亞美代言,則會被描述成前島亞美的伊藤洋華堂CM。
電視廣告的英文在美國為「televisioncommercial」,而在英國則為「advert」。
source:cm_百度百科
廣告一詞,據考證是一外來語。
它首先源於拉丁文advertere,其意為注意,誘導,傳播。
中古英語時代(約公元1300—1475年),演變為Advertise,其含義衍化為「使某人注意到某件事」,或「通知別人某件事,以引起他人的注意」。
直到17世紀末,英國開始進行大規模的商業活動。
這時,廣告一詞便廣泛地流行並被使用。
此時的「廣告」,已不單指一則廣告,而指一系列的廣告活動。
靜止的物的概念的名詞Advertise,被賦予現代意義,轉化成為「Advertising」。
source:廣告_百度百科
推薦閱讀:
※GoogleAdWords在中國的代理商是一個怎樣的存在?※GoogleDCM中廣告可見率(ActiveView)是用什麼技術實現的?※中國和國外各有哪些優秀的數碼產品測評人和測評網站?※流量方死死抓住用戶,廣告主跟著優質流量走,作為廣告技術公司還有沒有機會?技術方向在哪裡?※廣告創意有什麼書可以推薦哦?
TAG:日本|廣告|互聯網廣告|AD|實時競價RTB|
一點新知
GetIt01
延伸文章資訊
- 1<所謂的廣告及宣傳>... - 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室
- 2日本cm意思的推薦與評價,FACEBOOK、PINTEREST
[ 日本で大ブレイクのCM ] 一推出就造成轟動的TOYOTA廣告,推出了第四彈(笑) 比起前三集廣告,這一集更有爆點,大家不妨在學習日文的同時輕鬆一下 ... ... <看更多> ...
- 3為什麼日本的廣告縮寫為CM而歐美的廣告縮寫為AD? - GetIt01
在日本,電視廣告被稱為「CM」,是「commercial message」(コマーシャルメッセージ)的簡稱,原本是指「商業用的訊息」,並沒有特別限定是在電視上播 ...
- 4cm廣告日文、広告、広告日文在PTT/mobile01評價與討論
「電視廣告日文」+1。 ... 很少用広告(こうこく) 拍电视广告片:テレビコマーシャル製作、テレビCM製作、CM作成をする、CM製作を行う... ,電視廣告,又名TVC廣告, ...
- 5【好想講日文】廣告日語2020年摩斯漢堡cm 雑賀サクラ - 方格子
這是日本摩斯漢堡今年3月最新發行的漢堡廣告,「奶油起司女孩」的代言人是年僅14歲的「雑賀サクラ」,「サクラsa ku ra」有櫻花、櫻井、小櫻的意思。