set meal - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"set meal" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"setmeal"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 setmeal 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 setmeal—套餐() 客饭() 也可见:aset—一套 meal名—餐名 · 用膳名 · 膳食名 · 用餐名 · 餐食名 · 饭名 · 餐点名 · 吃饭名 查看更多用例 • 查看其他译文 set动—定动 · 设置动 · 固定动 · 一套动 · 托动 · 规定动 · 订定动 · 开创动 · 调整好动 · (太阳)落山动 · 使处于...状态动 · 确定动 · 放置动 · 树立(榜样)动 · 创造...纪录动 · 为...谱曲动 · 布置动 · (在餐桌上)摆放餐具动 · 设计(陷阱)动 set名—配套名 · 一系列名 · 姿态名 · 一组(乐曲)名 · 一组名 · 布景名 · 家用电器名 · 一伙人名 · (数学)集合名 set形—固定的形 · 指定的形 · 安排好的形 · (小说等)以...为背景的形 · 位于...的形 · 做好准备的形 · 嵌在...上的形 · 坚决的形 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) IfwegotoFairwoodFastFoodandfindthatthepriceofasetmealhasrecentlybeenincreasedby$4to$5,wemayaskthem[...] ifanythinghasgonewrong. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果我們到大快活快餐店吃東西，發現最近一份餐加了4元至5元，我們會問有沒有弄錯？legco.gov.hk legco.gov.hk ItishopedthattheDemocraticPartywill [...] notbehavelikea [...] restaurantcustomerwhodecidesnottohaveasetmealjustbecausehedislikesoneofthedishesoffered.legco.gov.hk legco.gov.hk 希望民主黨不要像酒樓的客人一樣，看見套餐其中的一款菜式不合口味，便索性不要整個套餐。

legco.gov.hk legco.gov.hk Lastly,thoughbeingamajorplayer,theFEHDwouldhavetofacethefactthatquiteanumberofitshealthinspectorswouldsoonenjoythe"pigeonsetmeal",andthatis,voluntaryretirement.legco.gov.hk legco.gov.hk 最後一點就是，食環署作為主打部門，卻有相當多生督察行將接受“乳鴿餐＂，即自願退休，而生督察有執法的法定權力，那些一級工人、二級工人卻沒有這法定權力；有關權限只賦予生督察職級。

legco.gov.hk legco.gov.hk Mywife's [...] restaurantsetsthepriceofastudentmealset,whichincludesriceanddrink,at[...] $22dollars. legco.gov.hk legco.gov.hk 我太太的店鋪的學生餐，一碟飯、一杯飲品，售價22元。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therearetwointuitivelydesignedcontrolpanels:One [...] hasfivepre-setpositions(dining/meal,relax1,relax[...] 2,takeoff,andsleeping)which [...] issolelycreatedforyourmaximumcomfort. dragonair.com dragonair.com 座椅設有兩個全方位電子控制儀：一個附有五個預設位置(用餐/休息1/休息2/升降/睡眠)，能配合不同的坐姿，讓您全程享受舒適的旅途。

dragonair.com dragonair.com Howcanvastlydifferentindustriesimplementthesamesetofresttimeandmealbreakrequirements?legco.gov.hk legco.gov.hk 性質截然不同的各行各業又怎能採用一模一樣的休息和用膳時間呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Someothermembershowever [...] supportkeepingclause3(2)(a)tosetoutexpresslytheexclusionofmealbreaksfromthehoursworkedby[...] anemployee. legco.gov.hk legco.gov.hk 另一些委員則支持保留第3(2)(a)條，清楚列明從僱員的工作時數剔除用膳時間。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inaddition,a [...] Residents'AdvisoryCommitteehadbeensetupinBCAH,aMealServiceConsultativeCommitteecomprisingrepresentativesofresidentswassetupunderTMHAB.hksb.org.hk hksb.org.hk 此外，白普理盲人護理安老院成立了院友諮詢委員會，而賽馬會屯門盲人安老院亦成立了院友膳食服務諮詢委員會。

hksb.org.hk hksb.org.hk MissCHAN [...] Yuen-hanconsideredthatmealbreakarrangementsshouldbesetoutinthestandardemployment[...] contract. legco.gov.hk legco.gov.hk 陳婉嫻議員認為應在標準僱傭合約內訂明用膳時間的安排。

legco.gov.hk legco.gov.hk Note4:NCSCstaff [...] inAFCDareremuneratedonamonthly-ratedpackagewhichincludespay,mealbreaks,annualleave,etc.assetoutinthetermsofemployment.legco.gov.hk legco.gov.hk (註4)：漁護署非公務員合約僱員的薪酬福利按僱用條款以月薪計算，當中包括工資、用膳時間、年假等。

legco.gov.hk legco.gov.hk allapartmentscomefullycarpeted,withkitchen,privatebath,andair [...] conditioning.residentsare [...] servedonenutritiousmealdailyatasetmonthlyratein[...] additiontobeingabletocookon [...] theirownorvisitnearbyrestaurants. smhapply.org smhapply.org 除了自己做飯或到鄰近的餐館用餐,居民也須繳付固定月費參加每日一餐的營養膳食。

smhapply.org smhapply.org Whilewecan [...] buyahamburgermealsetoralunchbox[...] at$20-oddnow,wemayhavetospendsome$40to$50onitinthefuture [...] andbythen,theCSSApaymentwouldhavetobeincreased,too,andtheviciouscyclewouldgoonandonforever. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們現時可以二十多元購買一份漢堡包套餐或一個飯盒，將來可能要花費四五十元，屆時綜援便要增加，這[...] 個惡性循環將會是沒完沒了。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itismore [...] reasonabletoexpectthatrelativelyminoramountsofzooplanktonmealmaybeusedasabioactiveingredient,orattractant,inaquafeed[...] orinfeedforfishlarvae. fao.org fao.org 更合理的预期是相对少的浮游动物粉可作为水产饲料的生物活性配料或引诱剂，或用于幼鱼饲料中。

fao.org fao.org That,asmostemployeescurrentlydonothave [...] restbreaks—some [...] evenhavenomealbreaks,duringtheirworkinghours,andithasbecomeincreasinglyprevalentforemployerstorequiretheiremployeestoworkonrestdays,whichharmsemployees'mentalandphysicalhealth,increasestheoccurrenceofaccidentsandthecontractingofoccupationaldiseases,andalsoreducesworkefficiency,thisCouncilurgestheGovernmenttostipulatebylegislationthatemployersshouldprovidetheiremployeeswithreasonablerestandmealbreaksduring[...] workinghours,aswell [...] astoreviewtheexistinglabourlawswithaviewtoensuringthatemployeesenjoytherighttohaverestdays. legco.gov.hk legco.gov.hk 現時大部分僱員在其工作時間內均沒有休息時段，部分甚至沒有用膳時段，而僱主要求僱員在休息日工作的情況亦日趨普遍，此舉不僅損害僱員的身心健康、增加發生意外和患職業病的機會，同時亦減低工作效率；為此，本會促請政府立法規定僱主須讓僱員在工作時間內享有合理的休息和用膳時間，並檢討現行勞工法例，以確保僱員享有休息日的權利。

legco.gov.hk legco.gov.hk Students [...] usuallyhavemealsandsomecleaning[...] servicesprovided. studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 学生们在这里通常可以享受到膳食和清洁服务。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au Inthisregard,wewilltakesuchactionsasthedistributionofmalariabednets,includingfreedistribution,whereappropriate,and [...] effectiveanti-malarialtreatments,theexpansionof [...] localschoolmealprogrammes,using[...] home-grownfoodswherepossible,andthe [...] eliminationofuserfeesforprimaryeducationand,whereappropriate,health-careservices. pseataskforce.org pseataskforce.org 在这方面，我们将采取各种行动，如分发防疟疾蚊帐，包括酌情免费分发， [...] 有效地防治疟疾，尽可能利用自家种的食品扩大学校供餐方案，以及取消初级教育费用，并酌情取消医疗保健费。

pseataskforce.org pseataskforce.org Separately,HKSIprovidesfundingsupporttoindividualathletesofnon-elitesportsandsecondarydisciplinesofelitesportswhohaveachievedoutstandingresultsininternationalcompetitionsthroughtheIndividualAthletesSupport [...] Scheme(IASS)tocovertheirtrainingexpensesaswellasbasicliving [...] expenses,includingmealandtransportation[...] expenses. legco.gov.hk legco.gov.hk 另外，香港體院設有「個別精英運動員資助計劃」，為不屬於精英體育項目和非主流精英體育項目，而在國際 [...] 賽事取得優異成績的個別運動員，提供財政資助，以應付他們的訓練支出和基本生活開銷，包括膳食及交通支出等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Healthyeatinghabitsarepromoted,peoplearetaughthowtoassessthehealthinessoftheireatinghabits,and [...] healthinessofschoolmealsisimproved.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 促进健康饮食习惯，教导人们如何评估自己的饮食习惯是否健康，增设学校膳食的健康程度。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Slovakiaconsideredthissetofrecommendationsverycomplexandrequiringhugefinancialresources,effortandcooperationofallinvolved,andnotedthatsolutionswerenotimminentbutwouldmaterializeinthefuture.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 斯洛伐克认为，这一系列建议所涉问题十分复杂，需要有大量的资金及有关各方的努力与合作，并指出，处理好这些问题不是一朝一夕的事，但这些问题将会得到解决。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (f)theBoardmayresolvethatthesharestobeallottedshallbeallottedatapremiumprovidedthatthepremiumiscreditedasfullypaidupandinsuchcasetheBoardshallinadditiontotheamounttobecapitalisedandappliedpursuanttosub-paragraph(e) [...] above,andforthe [...] purposethereinsetout,capitaliseandapplyoutoftheamountstandingtothecreditofthesharepremiumaccountoroutofanypartoftheundividedprofitsoftheCompany(includingprofitscarriedandstandingtothecreditofanyreserveorreservesorotherspecialaccount)astheBoardmaydetermine,asumequaltotheaggregateamountofthepremiumonthesharestobeallottedandshallapplythesametogetherwiththesumtobeappliedpursuanttosub-paragraph(e)aboveandonthebasisthereinsetoutinpaying[...] upinfulltheappropriate [...] numberofunissuedsharesforallotmentanddistributiontoandamongsttheholdersoftheElectedShares. asiasat.com asiasat.com (f)董事會可議決，按溢價配發將予配發的股份，惟溢價須入賬列為悉數繳足，而在有關情況下，除將用以撥充資本及根據上文(e)分段予以運用的金額外，及就其中所載而言，董事會須將其可釐定的股份溢價賬的進賬額及任何部份本公司未分派利潤（包括轉入任何儲備或其他特別賬項作為進賬的利潤）撥充資本及予以運用，該筆款項相等於將予配發股份的溢價總額，並須連同根據上文(e)分段將予運用的款項一併運用，及按照其中所載基準用於悉數繳足向選擇股份持有人配發及分派的適當數目的未發行股份。

asiasat.com asiasat.com ShehasrecommendedthatUISconsidergender-differentiateddataon [...] governmentfinance,compensatorymeasuresadoptedbygovernments [...] (e.g.freeschoolmeals),fieldofstudy[...] andemployment. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 她建议研究所考虑有关政府出资、政府采取的补偿措施（如免费校餐）、专业和就业问题的两性差异数据。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org OrdinaryresolutionswillalsobeproposedattheAnnualGeneralMeetinginrespectofthe [...] grantingoftheIssueMandatetothe [...] Directors,inthetermssetoutinthenoticeof[...] theAnnualGeneralMeeting,toallot, [...] issueanddealwithSharesnotexceeding20%oftheaggregatenominalamountofthesharecapitaloftheCompanyinissueasatthedateofpassingtherelevantresolution,andaddingtotheIssueMandatesograntedtotheDirectorsanySharesrepresentingtheaggregatenominalamountoftheSharesrepurchasedbytheCompanyafterthegrantingoftheRepurchaseMandate,atanytimeduringtheperiodendedontheearliestof(a)theconclusionofthenextannualgeneralmeetingoftheCompany;(b)theexpirationoftheperiodwithinwhichthenextannualgeneralmeetingoftheCompanyisrequiredbytheArticlesoranyapplicablelawstobeheld;and(c)thedateuponwhichsuchauthorityisrevokedorvariedbyanordinaryresolutionatageneralmeetingofShareholders. centron.com.hk centron.com.hk 本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款，就授予董事發行授權提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本[...] 面值總額20%之股份，以及於截至下列時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於 [...] 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份，加入將授予董事之發行授權內：(a)本公司下屆股東週年大會結束時；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股東週年大會之期限屆滿時；及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。

centron.com.hk centron.com.hk ThesuggestionwasalsomadethatSHSshoulddevelopacoherentsetofactivitiesconcerningtheassessmentandfosteringoftheroleandstatusofthesocialandhumansciencesandphilosophyinsocietyandsupportresearchandteachinginfrastructures[...] inthesedisciplines. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 非政府组织还认为，社会科学及人文科学部门应开展有关评估和促进社会科学与人文科学及哲学在社会中的作用与地位的一系列协调一致的活动，为这些学科的研究和教学基础设施提供支持。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Theoutputstobedeliveredunderthiscomponentaresetoutinparagraph29C.35ofthebudgetdocument,andincludetheprovisionofawidearrayoftrainingprogrammesdesignedtobuildandsustaintheOrganization’sleadershipandmanagerialcapacity;improvethehumanandfinancialresourcesmanagementexpertiseofprogrammemanagersandstaffwithadministrativeresponsibilities;upgradetheinformationtechnology[...] [...] skillsofSecretariatstaff;buildandstrengthenlinguisticcapabilities;andsupportcareerdevelopmentandupgradesubstantiveskills. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 预算文件第29C.35段列出这一构成部分下将交付的产出，其中包括：提供范围广泛的旨在建立和维持本组织领导及管理能力的培训方案；增进方案管理人员和负有行政管理职责的工作人员的人力和财政资源管理专门知识；提高秘书处工作人员的信息技术技能；建立和强化语文能力；支持职业发展和提高实务技能。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Indevelopedcountries,innovationinvalueadditionisconvergingonconveniencefoodsandawiderrangeofhigh-valueaddedproducts,mainlyin [...] fresh,frozen,breaded,smokedorcannedformsto [...] bemarketedasreadyand/orportion-controlled,uniform-qualitymeals.fao.org fao.org 在发达国家，增加附加值的创新集中在方便食品和大量高附加值的产品，主要以新鲜、冷冻、加面包、熏制或罐头形式以即食和/或成分控制的统一质量的食物销售。

fao.org fao.org WefurtherwonderedtowhatextenttherightsoftheclientsoftheHospital [...] Authoritywerebeingprotected,particularlyin [...] suchareasasmeals,advancedequipment[...] andmedicinewhichcouldalleviatethe [...] physicalandpsychologicalsufferingsofthepatients. legco.gov.hk legco.gov.hk 當我們知道醫院管理局轄㆘所有員工優厚的薪酬和福利，佔總開支的八成時，我們不禁驚訝，而且懷疑醫管局的服務對象，究 [...] 竟得到多少權益保障，尤其是在膳食和借助先進儀器及藥物以減少身心痛苦方面。

legco.gov.hk legco.gov.hk In2010,WFPcontinuedtoexpanditsprogrammetoolbox,withimprovedneedsassessmentandvulnerabilityanalysis;localprocurementtargetingsmallholderwomenfarmersthroughthePurchaseforProgressinitiative;cashandvoucherprogrammesfocusedonurbanfoodinsecure [...] people;nutritioninterventionstargetinginfantsandpregnantandlactatingwomen;and [...] nutritiousschoolmealsforgirls.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在2010年期间，粮食署继续扩大自己的方案工具箱，改善了需求评估和脆弱性分析工作；通过“采购促进步倡议”将女性小农夫作为当地采购的对象，现金和购粮券方案把重点放在处于粮食不安全境地的城市民众身上，营养干预把婴 [...] 儿和怀孕及授乳妇女作为对象，并向女孩提供富有营养的学校餐饮。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inparticular,theprogrammesupportsaccesstomarketsandfactorsofproductiontoincreaselocalandnationalfoodsupply;providesaccesstobasicservices;strengthenssafetynets,includingbyimprovingschool [...] attendanceratesthrough,amongotherthings,the [...] provisionofhotmealsforchildrenin[...] primaryschool;promotesagriculture-related [...] employmentforwomenandyouth;andsupportsnutritioninterventions,includingmeasuressuchasthetrainingofhealthandcommunityworkersinthepromotionofinfantandyoungchildfeedingandnutritionalpractices. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该方案特别支助市场准入 [...] 机会和生产要素，以增加当地和国内的粮食供应；提供获得基本服务的机会；加强安全网，包括以向小学生提供热餐等方式提高入学率；促进妇女和青年的农业[...] 相关就业机会；以及支持营养干预措施，包括类似在推动婴儿和幼儿喂养和营养做法方面培训保健工作者和社区工作者的措施。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。