I have confirmed with - 英中– Linguee词典

本公司已確認，賣方目前無意提名任何人士於完成後加入成為董事會成員。

... 其實，今天我除了參閱中文本外，亦有參閱英文本，並與秘書處確認英文本是由局方所提供。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"Ihaveconfirmedwith"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 Ihaveconfirmedwith 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 confirmed—确认 查看更多用例 • 查看其他译文 have动—有动 · 所有动 · 具有动 · 占有动 · 自有动 · 设有动 · 具备动 · 抱有动 confirm(sth.)动—确认...动 · 证动 · 确定(...)动 · 证实...动 · 批准...动 · 肯定动 · 确证动 · 印证动 · 使巩固...动 · 佐证动 with介—以介 · 和介 · 用介 · 同介 · 跟介 · 支持介 · 一起介 · 随着介 · 和...在一起介 · 辅以介 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) TheCompanyhasconfirmedwiththeVendorthat[...] ithasnopresentintentiontonominateanypersontobecomemembersoftheBoarduponCompletion. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 本公司已確認，賣方目前無意提名任何人士於完成後加入成為董事會成員。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk WehaveconfirmedwithVisathattheminFraud[...] serviceisnotrequiredtobePCIcompliant,sinceitdoesn'treceivethe [...] complete16-digitcreditcardnumber. maxmind.com maxmind.com 我们已经与Visa公司确认，minFraud服务不需要与PCI兼容，因为它无需获悉全部16位信用卡号码。

maxmind.com maxmind.com Heremarkedthat,sincethedocumenthadbeen [...] issued,JamaicahadconfirmedwiththeOzoneSecretariat[...] itsfinalbaseline. multilateralfund.org multilateralfund.org 他说，自该文件发布以来，牙买加已向臭氧秘书处确认最终基准。

multilateralfund.org multilateralfund.org Infact,today,Ihavereadboth [...] theChineseandEnglishversionsofthe [...] reply,andIhaveconfirmedwiththeLegislative[...] CouncilSecretariatthattheEnglish [...] versionisprovidedbytheBureau. legco.gov.hk legco.gov.hk 其實，今天我除了參閱中文本外，亦有參閱英文本，並與秘書處確認英文本是由局方所提供。

legco.gov.hk legco.gov.hk IhaveconfirmedwiththeLegalAdviserthatwehaveonlyinformedthepublicontheInternet[...] thatwewillnotexercisethispower. legco.gov.hk legco.gov.hk 我曾詢問法律顧問，我們只是在網上告訴市民我們不會使用這項權力。

legco.gov.hk legco.gov.hk JosephLauhasconfirmedwiththeCompanythat[...] hehasnopresentintentiontositornominateanypersontositintheboardofdirectorsoftheCompany. comg.com.hk comg.com.hk Lau先生已向本公司確認無意加入或提名其他人士加入本公司董事會。

comg.com.hk comg.com.hk JustnowIhaveagainconfirmedwithmycolleagues[...] thatthecompensationofferedtothefactorytenantsisactuallyhigherthanthatinothercases. legco.gov.hk legco.gov.hk 我剛才再跟我的同事確認，其實我們發放給廠戶的賠償金額是較其他的為高。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thepopularityofthesesiteshasbeenconfirmedwithover2,000followersonTwitterandover300,000viewson[...] YouTube,ofwhichalmosthalfcomefromtheregion. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 它在Twitter上有2000名跟帖者，在YouTube上的访问人次达30多万(其中半数来自该地区)，因而证实了这些网页的受欢迎程度。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ForLRTpassengerswhodonothavevalidentryrecordsandclaimthatitisduetoOctopusprocessor [...] failure,surchargewillbe [...] leviedonlywhentheKCRC'sticketinspectorshaveconfirmedwiththeOperationsControlCentrethatthereisin[...] factnomalfunctioning. legco.gov.hk legco.gov.hk 若有輕鐵乘客聲稱因八達 [...] 通出入站機故障而未能出示有效的入站紀錄，九廣鐵路公司的查票職員會在與控制中心確定乘客登車車站的八達通出入站機操作正常後，才向有關乘客徵收罰款。

legco.gov.hk legco.gov.hk WehaveconfirmedwiththeOfficialSolicitorthat[...] OfficialSolicitor’spowersundertheexistinglegislationarewideenough [...] tofacilitatehiminundertakingappointmentstoprotectminors’propertyandthatourrecommendationthatthestatusquoshouldbemaintainedisacceptable. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們已再次與法定代表律師確認，其在現行法例下的權力，已足以讓其承擔保護未成年人財產的委任，法定代表律師確認因而接受有關維持現況的建議。

legco.gov.hk legco.gov.hk WehaveconfirmedwiththerelevantRuralCommitteesandHYKthat[...] theSmallHouseapplicationswithinthevillagezones [...] intheprevailingOutlineZoningPlansandplannedlocalroadimprovementworkswillnotbeaffectedbytheP&EStudy. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們已向相關的鄉事委員會和鄉議局作出保證，在現有分區計劃大綱圖內的鄉村發展地帶的小型屋宇申請及已規劃的地區道路改善工程，均不會受到規劃及工程研[...] 究所影響。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheCentreandthe [...] ResearchGrouphaveconfirmedtheirengagementwithGSRbyseparate[...] letters,bothofwhichareincludedintheGSRapplication. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该中心和研究集团分别以信函确认参与海矿资源公司的工作，这两封信都收列在海矿资源公司的申请中。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Havingmade [...] specificenquiryofallDirectors,theDirectorsoftheCompanyhaveconfirmedthattheyhavecompliedwiththerequiredstandardssetoutintheModelCodeandtheCompany’s[...] [...] CodeofConductregardingSecuritiesTransactionsbytheDirectors. wqfz.com wqfz.com 經向全體董事作出特定查詢後，本公司董事一直遵守標準守則以及本公司有關董事進行證券交易的操守守則之規定標準。

wqfz.com wqfz.com Eachofthe [...] Boardmembershasconfirmedthattheyaretotallyunrelatedtoeachotherandwiththeseniormanagement[...] ineveryaspect [...] includingfinancial,business,orfamily. asiasat.com asiasat.com 董事局各成員均確認他們彼此之間及與高級管理人員之間，不論在財務、業務或家庭等各方面均互無關連。

asiasat.com asiasat.com Previously,mypredecessorinformedtheCounciloftwonewcasesofreportedviolationsofparagraph5ofresolution1747(2007), [...] oneof [...] whichthePanelofExpertshadalreadyinvestigatedandindependentlyconfirmedwiththeexemplarycooperation[...] ofthereportingState. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 以前，我的前任曾通知安理会两起据报违反第1747(2007)号决议第5段的新案件。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theperformanceofthe [...] newconverterhasbeenincreasedthroughnumerousimprovementsandallconfirmedwithcomprehensive,[...] in-depthtesting. theswitch.com theswitch.com 新型变流器的性能已通过大量改进设计得以提升，而且所有性能都已在全面、深入的测试中进行了验证。

cn.theswitch.com cn.theswitch.com AllDirectorshaveconfirmed,followingspecificenquirybytheCompany,thattheyfullycompliedwiththeModelCode[...] throughout2009. asiasat.com asiasat.com 經本公司作出特別查詢後，全體董事已確認他們在二零零九年內一直完全遵守標準守則。

asiasat.com asiasat.com Asof9pmtoday,atotal [...] of127caseshavebeenlaboratoryconfirmedwithavianinfluenza[...] A(H7N9)ontheMainland,which [...] includedZhejiang(46cases),Shanghai(33cases),Jiangsu(27cases),Anhui(fourcases),Henan(fourcases),Jiangxi(fivecases),Fujian(threecases),Shandong(twocases),Beijing(onecase)andHunan(twocases). news.gov.hk news.gov.hk 截至今晚9時，內地共確診127宗人類感染甲型禽流感（H7N9）病毒的個案，其中，浙江46宗，上海有33宗個案，江蘇27宗，安徽四宗，河南四宗，江西五宗，福建三宗，山東兩宗，北京一宗及湖南兩宗。

news.gov.hk news.gov.hk Onspecificenquiriesmade, [...] allDirectorshaveconfirmedthat,inrespectoftheaccountingperiodcoveredbytheinterimreport,theyhavecompliedwiththerequired[...] standardsetoutin [...] theModelCodeandtheCompany’scodeofconductregardingDirectors’securitiestransactions. swirepacific.com swirepacific.com 在回覆特定查詢時，所有董事均確認就本中期報告所述的會計期間有遵從標準守則及公司有關董事證券交易行為守則所訂的標準。

swirepacific.com swirepacific.com Further,whilehundredsofchildrenhave [...] beendemobilizedfromAPRDsince2008,reportshaveconfirmedthatchildren,includinggirls,remainassociatedwiththearmedgroupinOuham,Ouham-PendéandNana-Gribizi.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，虽然自2008年以来数百名儿童已从复兴共和与民主军复员，但报告证实，在瓦姆、瓦姆彭代和纳纳-格里比齐，包括女孩在内的儿童仍与该武装团体有关系。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org HavingmadespecificenquiryofallDirectorsoftheCompanywhowereinofficeduringthe [...] financialyearended31 [...] December2007,theyhaveconfirmedthattheyhavecompliedwiththeModelCode[...] duringthefinancialyear. wharfholdings.com wharfholdings.com 本公司已向所有於截至二○○七年十二月三十一日止財政年度內在任的董事特地作出查詢，而所有董事均已確定彼等已在有關財政年度內遵守該標準守則。

wharfholdings.com wharfholdings.com IndependentMonitoringGroup [...] investigations,includinginterviewswithtrainersandtraineesfromManyani,haveconfirmedthatallofthesepracticesdidindeed[...] takeplace, [...] buttheGroupcannotassessthescaleoftheirregularities. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 监察组的独立调查(包括对Manyani的培训员和受训人员的访谈)都证实所有这些做法都的确存在，但是监察组无法评估这些不规范做法的规模。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Detaineesinterviewedbythe [...] delegationinpolicestationsandgendarmeriesconfirmedthattheyhadnotbeeninformedofarighttoseealawyer,norprovidedwithanyfreelegalassistance.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在警察局和宪兵队与代表团面谈过的被拘留者证实，他们没有被告知有见律师的权利，也没有得到任何免费法律援助。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AsconsideredandapprovedattheTwenty-sixthMeetingoftheFourthSessionoftheBoardofDirectorsoftheCompany,thefirstunlockingconditionsforthe [...] [...] SubjectSharesundertheFirstAwardweredeemedtohavebeensatisfied,3,265SchemeParticipantswereconfirmedtohavefulfilledthefirstunlockingconditionsfortheSubjectSharesunderthePhaseIShareIncentiveSchemeanditwasapprovedthattheCompanymayproceedwiththefirst[...] unlockingofthe [...] SubjectSharesundertheFirstAwardofthePhaseIShareIncentiveScheme. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 經公司第四屆董事會第二十六次會議審議，認為第一次授予標的股票申請第一次解鎖的條件已經成就，並審核確認公司3,265名激勵對象滿足《第一期股權激勵計劃》標的股票第一次解鎖的條件，同意辦理第一期股權激勵計劃第一次授予標的股票第一次解鎖。

zte.com.cn zte.com.cn Inresponsetoaquestionaboutthe [...] effortsbeingmadeby [...] Haititodealwiththelargeamountsofsecond-handHCFC-basedequipmentbeingbroughtintothecountrybydonors,therepresentativeofUNEPconfirmedthat,althoughtheNOUwasworkingonestablishingaquotasystemforHCFC-basedequipment,hewouldhavetorevertto[...] thenewozoneofficerforaprogressreport. multilateralfund.org multilateralfund.org 就海地处理各捐助方运入该国的大量二手氟氯烃设备问题，环境规划署代表证实，虽然国家臭氧机构正致力于建立使用氟氯烃的设备的配额制度，但他必须向新任臭氧干事要求提交进度报告。

multilateralfund.org multilateralfund.org TheCompanyhasalsomadespecificenquiryofall [...] Directors,whohaveconfirmedthat,duringtheyearended31December2011,theywereincompliancewiththeCodeofConduct[...] andtheRequiredStandardofDealings. cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com 本公司亦已向全體董事作出具體查詢，彼等確認於截至二零一一年十二月三十一日止年度，彼等遵守操守守則及規定交易標準。

cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com Fortheperiodfrom1January2012to30September2012,theCompanyhasalsomade [...] specificenquiryofall [...] Directors,whohaveconfirmedthat,duringthenine-monthperiodended30September2012,theywereincompliancewiththeCodeofConduct[...] andtheRequiredStandardDealings. cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com 於二零一二年一月一日至二零一二年九月三十日期間，本公司亦已向全體董事作出具體查詢，彼等確認於截至二零一二年九月三十日止九個月期間遵守操守守則及規[...] 定交易標準。

cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com Notwithstandingthesechallenges, [...] 113childrenwereconfirmedtohavebeenrecruitedby[...] thefollowingarmedforcesandgroups: [...] ArmedMovementofLiberalsandReform(splintergroupofJEMandSLA/AbdulWahid),BorderIntelligenceForces,Chadianarmedoppositiongroups,communitypolicingforces,policeforces,PopularDefenceForces,SLA/AbuGasim,SLA/HistoricalLeadership(splintergroupofSLA/AbdulWahid),SLA/AbdulWahid,SudaneseArmedForcesandunknownarmedgroups. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 尽管有这些挑战，但已证实有113名儿童被以下武装部队和团体招募：自由派和改革武装运动(从正义与[...] 平等运动和苏丹解放军/阿卜杜勒·瓦希德派分裂出来的团体)、边境情报部队、乍得武装反对集团、社区警务部队、警察部队、民防军、苏丹解放军/Abu [...] Gasim派、苏丹解放军/历史领袖派(苏丹解放军/阿卜杜勒·瓦希德派分裂团体)、苏丹解放军/阿卜杜勒·瓦希德派、苏丹武装部队以及不知名的武装团体。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheINEDsconfirmedthattheaforesaidconnectedtransactionswereenteredinto(a)intheordinaryandusualcourseofbusinessoftheGroup;(b)eitheronnormalcommercialtermsorontermsnolessfavourabletotheGroupthantermsavailabletoorfromindependentthirdparties;and(c)inaccordancewiththerelevant[...] agreementsgoverning [...] themontermsthatarefairandreasonableandintheinterestsoftheshareholdersoftheCompanyasawhole. asiasat.com asiasat.com 獨立非執行董事確定上述關連交易乃基於以下情況下簽訂：（甲）在本集團一般及日常業務過程中訂立；（乙）按正常商業條款或按不遜於本集團提供予獨立第三方或由獨立第三方提供的條款訂立；及（丙）根據規管該等交易的相關協議，按公平合理且符合本公司股東整體利益的條款訂立。

asiasat.com asiasat.com Previousandrecentstrategic [...] transportstudieshavepredictedfurtherincreaseintrafficdemandalongtheeastwestcorridor,andconfirmedtheneedfor[...] aparalleleast-west [...] TrunkRoadtoavoidmoreextensiveandfrequenttrafficcongestion,andevengridlock,ontheroadnetwork. devb.gov.hk devb.gov.hk 以往及最近的策略性運輸研究已預測，東西行交通走廊的交通需求會進一步增加，並確定有需要興建一條平行的東西行主幹道，以避免更大範圍、更頻密的交通擠塞，甚至道路網的癱瘓。

devb.gov.hk devb.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。