吳展良的儒學網站- 嚴復的終極追求 - Google Sites
文章推薦指數: 80 %
Searchthissite嚴復的終極追求嚴復的終極追求吳展良壹、現有典範的檢討影響當代嚴復(1854-1921)研究最深的學說,是為美國史華茲博士所建立的典範。
史華茲博士細膩而完整地追溯嚴復一生學術與思想的發展,認為嚴復一生的終極追求在於向西方尋求富強之道以解除中國的苦難,並據此對嚴復提出一個貫串性的詮釋。
[1]史華茲認為,嚴復畢生的志業既然在於促使中國富強,他的思考重點自然放在西方之所以富強的原因,其出發點既狹窄,對西方的理解不免有所偏差,而其著名的翻譯工作也因此受到扭曲。
在尋求西方之所以富強的心理