大學入學考加考第二外國語

另外，包括淡江、輔仁等多所大學配合高中開設第二外語課程，以大學甄選管道招生時，將考生修習第二外語列為加分條件。

我國中小學第一外語教育為英文，教育部自88學年度起 ... 　 　 　　 高中第二外語列必選 　 記者林麗雪／報導 教育部推動高中生修習第二外語將進入新階段，為了讓學生語言學習更國際化、多元化，教育部下學年起，鼓勵高中設置「必選」的第二外語課程，數校可以合併聘請專任第二外語教師，為全面實施高中第二外語環境預做準備。

另外，包括淡江、輔仁等多所大學配合高中開設第二外語課程，以大學甄選管道招生時，將考生修習第二外語列為加分條件。

我國中小學第一外語教育為英文，教育部自88學年度起執行「推動高中第二外語教育5年計畫」，將至今年7月31日結束。

根據教育部中教司統計，高中開設第二外語的班級數，由88學年度的325班，成長到93學年度的618班，學生人數則由11500人，增加到21294人。

目前高中第二外語修習人數最多的是日文，其次是法文、德文、西班文，高中學生選修第二外語漸影響到我國大學生出國留學的選擇，例如，台灣大學政治系大三學生鍾珞筠就讀師大附中時，選修西班文，讓她立定志向一定要到西班牙。

「現在一邊準備台灣的大學研究所考試，一邊進修西班牙文。

」鍾珞筠說，她以西班牙Salamanca大學拉丁美洲政治學博士班為第一志願。

陳益興也以北市知名私立薇閣高中為例，去年台北市舉辦5人制世界杯比賽，薇閣高中因設置西班牙第二外語課程，學生選修情況良好，接待西班牙代表隊，學生以西班牙文為西國選手介紹台北的美，最後西班牙隊將冠軍功勞與薇閣師生分享。

由於國內大學入學考試以採計英文成績為主，除了台北市永春高中將第二外語列為「必選」課程外，其餘學校都是選修課程。

陳益興表示，94學年度起，教育部將推動全國各高中每年新增30個班級開辦第二外語，且以列為「必選」為目標，為鼓勵學校訂為必選課程，教育部將支援數所高中聯合聘請專任的第二外語教師。

另外，陳益興說明，包括輔仁、淡江等多所開設法文、西班文、德文及日文等第二外語學系較多的大學，也向教育部承諾未來在大學甄選入學管道招生時，將學生修習第二外語列為加分條件之一。

【2005/02/05民生報】  ＠ http://udn.com  [回二外首頁] 　   西班牙人午休三小時才夠 　 　 　 【中時電子報】 2004/1/14 尹德瀚／紐約時報報導在西班牙文化中，時間不會飛奔，頂多是小跑，多半只是漫步，所以西班牙的上午持續到下午兩點，晚上八點還算下午，西班牙人早上九點上班，晚上八點才下班，但午後有個長達三小時的午休（siesta），讓他們回家小睡一下。

近年來午睡在西班牙已經不流行，至少在大都市是如此，因為通勤費時，但午休並未因此消失，只是這段時間不再用來午睡，而是慢條斯理的吃頓午餐，有人甚至吃到下午五點，再懶洋洋的回去上班。

馬德里的「獨立基金會」已發起一個運動，要求廢除長時間午休，把上班時間改成和歐洲其他國家一樣的九點到五點模式。

比起十至十二年前，西班牙已有改變，例如便利商店和購物中心現在都全天營業，有些比較勤奮的店家也會在櫥窗上掛出告示說，「本店中午不休息」，但是馬德里到了下午兩三點之後，大部分商店還是關上店門休息，打電話到公家單位，通常都是電話錄音，請你下午五點之後再打過去。

因為午休休息到下午五點，導致之後的活動也跟著往後延，晚餐通常十點才開始，午夜的馬德里街頭依然人聲鼎沸。

很多人誤以為長時間午休是西班牙一貫作息，其實在一九三○年，西班牙的午餐還是維持在十二點與一點之間，晚餐也是在七、八點就開始。

 [回二外首頁] 　 　 　 　 　 　 　 　 　 若干日語詞匯進入英語世界 　 　　2000年12月3日發行的新版英國權威性詞典《柯林斯英語詞典》中新增加了「Ramen」（拉麵）、「Bento」（盒飯）、「Gaijin」（外國人）等八個日語詞匯。

　　這是一部用英語解釋英語的詞典，與牛津詞典具有同樣的權威性。

　　此外還收錄了「Pachinko（鋼球遊戲）」、「Reiki（靈氣）」、「Wasabi（芥末）」、「Soba（蕎麥面）」、「Udon（麵條）」。

該部詞典共收錄了一百二十多個日語詞匯，多爲日本的食品名稱，除了傳統的「Sushi（壽司）」、「Tempura（油炸大蝦）」等，這次增加了幾個更具代表性日本食文化詞匯。

　　和瑜伽功等一樣在英國流行的「Reiki」登上詞典，別具特色。

詞典中對該詞這樣解釋：「（名詞・日語）靈氣被認爲是一種可爲患者治病和康復的神奇力量的治療方法」。

　　據說這些詞匯是從報紙、雜誌、書籍、廣播、會話中所收集的四億多個辭彙中選出的，使用頻率較高。

　　編輯部的安德魯・霍姆斯表示，今後對「過勞死」、「大型垃圾」、「酒館」等詞匯「要密切注視其動向」，這次暫不編入詞典。

他說：「儘管我不希望『過勞死』這樣的詞匯出現在英語詞典中・・・・・・但是，日本的庶民文化、冥想技巧的魅力正逐漸滲透到英語中來。

」 （參照二○○一年十二月四日《産經新聞》）■ [回二外首頁] 　 　 　 留歐德國最省錢 【聯合新聞網記者林麗雪／專題報導】2004/11/14 教育部統計，2003我國留學生總數達24599人，主要留學國家為美國、澳洲、英國、日本、加拿大、法國、德國等；留學第一關就是盤纏，要赴歐洲留學，我們細心為您比較，應以德國學雜費最便宜，英國最貴；美國、澳洲與日本公私立大學學雜費差距較大，加拿大學雜費與台灣相近，但生活費高昂；打算留學的民眾不妨先估量荷包，再定到那裡留學。

　 　 美國是台灣學生留學首選，相較台灣排名前面的都是國立大學，美國最好的大學往往是私立大學，例如哈佛、耶魯、普林斯頓等長春藤名校，麻省理工、史丹佛大學等都是知名私大，一年學雜費動輒百萬台幣，加上這些私校所在地生活費不便宜，要讀碩士兩年，起碼準備近300萬。

而美國各州公立大學學雜費標準不一，像加州大學系統每年約15萬，密西根大學則高達58萬元。

歐洲各國近來積極招收各國留學生，我國以留英最普遍，但學費也最貴；讀四年大學下來，學雜費超過台幣150萬。

研究所依學門不同，每年學雜費從台幣40~75萬元不等，生活費1年約35~40萬元。

法國則是歐洲招收外國留學生第二大國，學費相對英國較為低廉，就讀公立大學只須繳交一次註冊費，依學門不同從台幣5000~26000元，私立大學學費每年台幣8~19萬元，1年生活費則台幣數十萬元。

德國有許多古老而著名學府，公立大學免收學費，每學期註冊費約台幣3200元，生活費1年約40萬元，如果上私立大學，每年學費約台幣42萬元。

　 　 　  [回二外首頁] 　 　 精通日語五個工作機會等你 【聯合新聞網 林燕翎】 隨著平面液晶顯示器及數位相機興起，牽動國內高科技板塊移動，也牽動外語人才消 長，日商企業大舉來台，從代工、技術合作、技術移轉，台商與日商緊密合作，使得日 語人才需求升溫，日語精通人才，平均可分配到五個工作機會。

就業情報雜誌社統計，目前國內略通日語的求職(新聞、網站)者約占7%，精通日語的 求職者僅有1%，不過，要求精通日語的工作機會，占所有工作機會的5%。

顯示只要懂日 語，求職並不困難，精通日語的人才平均每人可分配到五個工作機會。

從工作地區來看，不只是台灣，日本、大陸都是台灣日語人才的舞台。

就業情報雜誌 社總編輯臧聲遠觀察，台灣地區的相關工作機會，主要是日商來台設廠，例如平面顯示 器、數位相機兩大產業，釋出的工作機會包括工程師、翻譯、行政財會人員。

日本地區的主要職缺是業務人員，負責拓展日本市場，大陸地區則是因應當地台商與 日商合作所需。

各類職務中，以翻譯及業務人員需求的日語能力要求最高，由於翻譯及業務人員必須 與日本人直接溝通，至少須通過日文一級檢定。

至於工程師，因為科技廠商都為日籍顧問聘請翻譯人員，具有日文三級檢定的程度就 不錯了。

求職者應徵時，除了附日文檢定證書，最好加日文自傳，讓求才廠商留下深刻印象， 也能提高雀屏中選的機率。

 [回二外首頁] 　 　 英科學家發現學習第二種語文有益大腦 2004/10/14(星期四) 　 （中央社記者韓乃國倫敦十四日專電） 英國倫敦大學學院（University CollegeLondon）的科學家新近完成的研究顯示，年輕人愈早開始學習第二種語文，愈對大腦的健全發展有益。

這些科學家對一百零五名研究對象的大腦結構進行掃描分析，其中有八十人會說兩種語文。

研究結果顯示，具有雙語能力者的大腦左下頂葉皮質層（leftinferior parietalcortex）中的灰質（GreyMatter），密度比只會說一種語文的人高，這種效果在年幼就開始說兩種語文的人身上更加明顯。

人類大腦的灰質層是處理資訊的區域，以往的研究曾經發現，大腦可經由刺激來改變其結構，但是英國新完成的研究顯示，學習第二種語言具有刺激大腦灰質增生的效果，就如同運動可以使肌肉強壯一般。

　 　  [回二外首頁]