聽不懂原住名族語? 翻譯精靈sisil幫忙解惑

原民會表示，為有效傳承原住民族語言，活絡及擴展族語使用場域，原民會製作族語線上即時翻譯軟體「族語翻譯精靈sisil」，讓sisil的使用者可即時查詢及翻譯 ... 總覽議題政治國際中國社會財經環保司法專欄選舉體育娛樂網紅電競遊戲旅遊科技生活創夢新奇藝文美食 Togglenavigation 新聞 ▼ 總覽 議題 政治國際中國社會財經環保司法專欄選舉體育娛樂網紅電競遊戲旅遊科技生活創夢新奇藝文 觀點 ▼ 焦點評論 讀者投書 線上辯論 Newtalk討論區 ▼ 討論區 影音 ▼ 影音新聞 立院直播 熱門議題- 高嘉瑜遭毆打 登入 讀享頭殼幣 ▼ 活動說明 兌換中心 頭殼幣戳戳樂 關於我們 聯絡我們 讀者投書 使用者條款 隱私權聲明 2021/12/07星期二 新聞 總覽政治國際中國社會財經環保司法專欄選舉體育議題娛樂網紅電競遊戲旅遊科技生活創夢新奇藝文 觀點 焦點評論 讀者投書 線上辯論 討論區 讀享頭殼幣 活動說明 兌換中心 頭殼幣戳戳樂 影音 立院直播 影音新聞 熱門議題- 高嘉瑜遭毆打 會員 國際 蔡筱穎觀點》聖誕前夕新防疫！法國不封城5至11歲兒童接種疫苗 PR 《Newtalk討論區》最夯潮流資訊看過來，熱門話題一起來討論！ 政治 奄奄一息下被逼簽脅迫書？高嘉瑜這樣說 政治 中二補選》親自敲下第一磚顏寬恒：選舉只剩民進黨造謠抹黑 政治 《菱傳媒》因報導遭駭客攻擊？羅秉成：無法容忍傷及言論自由 中國 中國都不收！新店帽T殺手將解隔離國台辦：廈門公安將遣返回台 政治 柯文哲籲「嚴查網軍」蘇貞昌：我們保護言論自由、嚴查違法 政治 彭帥與國際奧會2度視訊德運動員協會：不能證明彭帥是否安全 政治 收到顏寬恒存證信函基進張博洋簡單10字回應 社會 林秉樞「存圖資料夾」曝光！逾1萬2千張圖片成鐵證受害超過上百人 國際 德國出現第一個首長男女各50%的新內閣打破多項紀錄 聽不懂原住名族語?翻譯精靈sisil幫忙解惑 新頭殼newtalk |鍾承翰 綜合報導 發布2017.12.27|13:15 留言 變更字體大小 A 目前設定 A 目前設定 A 目前設定 鍾承翰 1970-01-01T00:00:00Z 長久以來原住民族語雖獨特優美卻不易被理解，原住民族委員會在推廣族語上有了新的突破，歷經2年研發的「族語翻譯精靈sisil」正式上線，民眾只要透過網路免費安裝下載，即可在任何網站包括臉書上利用「族語翻譯精靈sisil」隨時翻譯及學習族語。

原民會表示，為有效傳承原住民族語言，活絡及擴展族語使用場域，原民會製作族語線上即時翻譯軟體「族語翻譯精靈sisil」，讓sisil的使用者可即時查詢及翻譯族語單字，甚至可進階學習族語單字的發音及相關例句。

原民會提到，族語翻譯精靈sisil支援涵蓋16族語42語言別，內建資料庫匯集了眾多的族語教材，查詢來源包含千詞表、九階教材、字母篇、句型篇、生活會話篇、自訂教材及族語線上詞典等，是目前最為完善的族語翻譯小幫手，期待sisil的上線，讓每一位使用者都能更加瞭解族語及多元文化之美。

歷經2年研發的「族語翻譯精靈sisil」正式上線。

   圖：翻攝自google圖片 延伸閱讀 新聞留言 更多討論 關鍵字 生活 原住民族 族語翻譯精靈 sisil 原民會 林秉樞的2300萬竟是｢P圖｣?友人爆料：連卡都沒有才會都要找人代付 「和林秉樞交友錯在哪」王浩宇：高嘉瑜整天相處也無法認清是渣男 衛福部再爆誹聞!健保署長李伯璋十指緊扣嫩妹被拍到：她認我做乾爹 林秉樞「存圖資料夾」曝光！逾1萬2千張圖片成鐵證受害超過上百人 國民黨撿到槍！曝林秉樞「超狂人脈圖」批民進黨網軍治國失控互炸 熱門話題 more > 重點要聞 more > 蔡筱穎觀點》聖誕前夕新防疫！法國不封城5至11歲兒童接種疫苗 收到顏寬恒存證信函基進張博洋簡單10字回應 德國出現第一個首長男女各50%的新內閣打破多項紀錄 不忍了！張忠謀罕見回擊季辛格：5年內不可能把英特爾拉回盛況 3天搖173次！日本鹿兒島近海地牛翻身震不停 索羅門總理宣稱台灣介入策劃示威動亂外交部：施政不力嫁禍台政府 頭條新聞 more > 奄奄一息下被逼簽脅迫書？高嘉瑜這樣說 中二補選》親自敲下第一磚顏寬恒：選舉只剩民進黨造謠抹黑 中國都不收！新店帽T殺手將解隔離國台辦：廈門公安將遣返回台 柯文哲籲「嚴查網軍」蘇貞昌：我們保護言論自由、嚴查違法 彭帥與國際奧會2度視訊德運動員協會：不能證明彭帥是否安全 林秉樞「存圖資料夾」曝光！逾1萬2千張圖片成鐵證受害超過上百人 台斯經合諮商會登場葛力克中文致詞「斯洛伐克支持台灣」吳釗燮：感動 林秉樞叫段宜康「老大」梁文傑助陣切割：一看就知道根本不熟 軍火賣翻！全球百大總業績5310億美元美占一半 衛福部再爆誹聞!健保署長李伯璋十指緊扣嫩妹被拍到：她認我做乾爹 觀點 more > 林保華 林保華觀點》天人感應？習近平凶兆連連 楊宏基 楊宏基觀點》兵凶戰危！解讀美「全球軍力部署報告」台灣該有這樣的覺醒… 管仁健 管仁健觀點》「好人民進黨壞人都共匪」的朗東人設 邵立中 邵立中觀點》人生應該買房嗎？（二）──先忘掉意識形態 陳昭南 陳昭南觀點》徐旭東只敢在台灣撒野在中國則只能跪地求饒 讀者投書 more > 台中顏家違建一定拆？依法排拆恐拖40年！兼論台灣拆違建之迷思 中國是當之無愧的民主國家？不知恥近乎神勇！ 恐怖情人暴力事件的恐怖！ 由大學生考試舞弊談成績計算制度不公問題 高嘉瑜慘遭家暴痛毆　藍粉一面倒轟高「轉移焦點」16％人稱「打得好」！ 公投民調逆轉因「沒資源宣傳」？網路數據曝：國民黨根本玩假的！ 歡迎各界就政治、經濟 、文化、社會等各領域 議題，有話來稿直說！ 讀者投書 閱讀完成恭喜獲得頭殼幣1點 說明文字 確定 閱讀任一篇24小時內發佈的新聞，就可以獲得頭殼幣1點。

前往新聞總覽 閱讀完成恭喜獲得1頭殼幣 請使用【QPP數位背包】APP掃描QRcode領取 驗證有效時間：120秒 (繼續即同意個人資料使用和討論區管理規章) 訪客模式 訪客模式僅限留言功能 閱讀完成恭喜獲得1頭殼幣 請使用【QPP數位背包】APP (繼續即同意個人資料使用和討論區管理規章) 訪客模式 繼續 訪客模式僅限留言功能 下載【QPP數位背包】 前往AppStore下載 建議使用Safari瀏覽器開啟頁面 前往GooglePlay下載 建議使用Chrome瀏覽器開啟頁面 一起加入新頭殼討論區吧！ 請先選擇頭像，體驗訪客模式 暱稱： 返回使用QPP 開始體驗 訪客須知 訪客帳號為一次性帳號，主要提供使用者體驗留言功能，【切換裝置/使用無痕視窗/清除cookie則無法使用原有訪客身分】，若想進一步了解我們，歡迎使用者連結QPP帳號，與我們一同成為優秀的話題討論者！ 檢舉 垃圾內容或誤導性內容 色情內容 暴力或令人反感的內容 仇恨或惡意內容 有害或危險舉動 販售非法或管製商品 霸凌或騷擾 侵犯智慧財產權 詐騙或詐欺 不實資訊 其他 如審查為不實檢舉，則檢舉人會被停權。

檢舉 Newtalk 留言 更多 APP 追蹤 留言 引用發文 APP 追蹤 字級 新聞 總覽 議題 政治國際中國社會財經環保司法專欄選舉體育娛樂網紅電競遊戲旅遊科技生活創夢新奇藝文 觀點 焦點評論 讀者投書 線上辯論 Newtalk討論區 討論區 影音 影音新聞 立院直播 讀享頭殼幣 活動說明 兌換中心 頭殼幣戳戳樂 關注Newtalk Newtalk新聞粉絲團 電競潮Talk 生活FunTalk Newtalk新聞 Newtalk網紅 關於我們  |   聯絡我們  |   讀者投書 登入 先驅媒體社會企業股份有限公司版權所有©2021AllRightsReserved　 使用者條款|隱私權聲明 請注意 說明文字 確定 取消