大軍出發前的預言----《左傳》：蹇叔哭師(原文+翻譯) - 樵客

想像示意圖題解公元前627年，秦穆公利用晉文公剛剛過世，發兵偷襲攻打鄭國，他打算和安插在鄭國的奸細裏應外合，奪取鄭國都城。

秦穆公向蹇叔諮詢， ... 【忘路之遠近】樵客老師的國文教學網站 跳到主文 歡迎您的到訪。

除了為掌燈引路者致敬，也歡迎您一同悠游於文學、哲學、藝術、教育的海洋 部落格全站分類：圖文創作 相簿 部落格 留言 名片 Sep17Tue201917:00 △大軍出發前的預言----《左傳》：蹇叔哭師(原文+翻譯) 想像示意圖 題解 公元前627年，秦穆公利用晉文公剛剛過世，發兵偷襲攻打鄭國，他打算和安插在鄭國的奸細裏應外合，奪取鄭國都城。

秦穆公向蹇叔諮詢，蹇叔認爲秦國離鄭國路途遙遠，長途跋涉加上興師動衆，鄭國肯定會作好迎戰準備，他憑着自己漫長的閱歷和豐富的政治經驗，根據秦、晉、鄭三方情況，分析全面周詳，陳詞剴切，將潛在的危險一一道出，對「勞師以襲遠」的違反常識的愚蠢行徑作出徹底的否定，最後指出襲鄭必敗無疑。

可惜秦穆公一意孤行，發兵襲鄭，最後的結果應驗了蹇叔的預言，秦軍中了晉軍埋伏，在崤之戰秦軍全軍覆滅，秦國東進稱霸受到嚴重挫敗。

想像示意圖 蹇叔哭師 冬，晉文公卒。

庚辰，將殯於曲沃；出絳，柩有聲如牛。

卜偃使大夫拜曰：「君命大事，將有西師過軼我，擊之，必大捷焉。

」 杞子自鄭使告於秦曰：「鄭人使我掌其北門之管，若潛師以來，國可得也。

」 穆公訪諸蹇叔，蹇叔曰：「勞師以襲遠，非所聞也。

師勞力竭，遠主備之，無乃不可乎？師之所為，鄭必知之；勤而無所，必有悖心。

且行千里，其誰不知？」 公辭焉。

召孟明、西乞、白乙，使出師於東門之外。

蹇叔哭之曰：「孟子，吾見師之出，而不見其入也。

」公使謂之曰：「爾何知？中壽，爾墓之木拱矣！」 蹇叔之子與師，哭而送之，曰：「晉人禦師必於殽，殽有二陵焉。

其南陵，夏后皋之墓也；其北陵，文王之所辟風雨也。

必死是間，余收爾骨焉。

」 秦師遂東。

【文章出處】 《古文觀止》 （轉引自《左傳》） 〈蹇叔哭師〉 原作者：左丘明 想像示意圖 註釋翻譯 冬，晉文公卒。

庚辰，將殯（出殯）於曲沃；出絳，柩（棺木）有聲如牛。

譯文： 魯僖公三十二年冬天，晉文公過世。

庚辰日（十二月十日），靈柩將到曲沃出殯，才剛離開國都絳城，靈柩就傳出像牛吼叫的聲音。

卜偃使大夫拜曰：「君命大事（戰爭），將有西師過軼（越過）我，擊（攻打）之，必大捷（勝）焉。

」 譯文： 卜官郭偃讓大夫對棺木跪拜說：「已過世的國君正在指示國家大事，將會有西方（指秦國）的軍隊越過我們的國土，我們去攻打他們，一定可以大獲全勝！」 杞子自（從）鄭使告於秦曰：「鄭人使我掌（掌管）其北門之管（鑰匙），若潛（秘密地、偷偷地）師（派兵）以來，國（國都）可得也。

」 譯文： （晉文公死去的消息傳開，）秦國大夫杞子從鄭國派人回秦國報告說：「鄭國讓我掌管他們都城北門的鑰匙，如果秦國偷偷發兵前來，（我來做為內應，）就可以順利佔領鄭國國都了。

」 穆公訪諸蹇叔，蹇叔曰：「勞師以襲遠，非所聞也。

師勞力竭，遠主（指鄭君）備（防備）之，無乃（無乃：恐怕）不可乎？師（軍隊）之所為，鄭必知之；勤（勞苦）而無所（一無所得），必有悖心（悖逆之心，）。

且（況且）行千里，其誰不知？」 譯文： 秦穆公去向秦國老臣蹇叔請教意見。

蹇叔說：「勞動軍隊去偷襲遠方的國家，我從沒聽說過這樣會成功。

軍隊辛勞而精疲力竭，遠方國家又必定有所防備，這樣做恐怕不行吧？軍隊的一舉一動，鄭國一定會知道。

軍隊辛勤勞苦而一無所得，必定會有怨恨反感之心。

再說行軍千里，有誰會不知道呢？」 公辭焉。

召孟明、西乞、白乙，使（下令）出師於東門之外。

譯文： 蹇叔哭之曰：「孟子（孟明），吾見師（軍隊）之出（出發），而不見其入（返回）也。

」 譯文： 但是秦穆公不聽。

召見了孟明視、西乞術、白乙丙三位將軍（編按：孟明：秦國大夫，姜姓，百里氏，名視，字孟明。

秦國元老百里奚之子。

西乞：秦國大夫，字西乞，名術。

秦國元老蹇叔之子。

白乙：秦國大夫，字白乙，名丙。

秦國元老蹇叔之子），令他們從東門外出兵。

蹇叔哭著為他們送行，說：「孟明啊，我眼看著大軍出發，卻看不到他們回來了。

」 公（孟明）使謂之曰：「爾（你）何知？中壽（中等壽命，指六十歲），爾（你）墓之木拱（兩手合抱）矣！」 譯文： 穆公派人對蹇叔說：「你知道什麼？如果你只活到六十歲就死掉，你現在墳上的樹早就都可以兩手合抱了（編按：此指蹇叔年紀已超過六十歲很多，離中壽都過去很多年，頭腦早已昏聵了）！」 蹇叔之子與（參與）師，哭而送之，曰：「晉人禦師必於殽，殽有二陵（山）焉。

其南陵，夏后皋之墓也；其北陵，文王之所辟（躲避）風雨也。

必死是間，余（我）收爾（你）骨（屍骨）焉（在那裏）。

」 譯文： 蹇叔的兒子也在出征的隊伍當中，蹇叔哭著送他兒子，說：「晉國人一定在崤山攔擊我軍。

崤山有兩座山頭，南邊的是夏后皋的墳墓，北邊的是當年周文王避風雨的地方。

你一定會戰死在這兩座山之間，我會到那裏去收拾你的屍骨。

」 秦師遂東。

譯文： 秦軍於是向東出發了。

賞析 蹇叔的論戰之道幾千年來一直爲世人稱道，被奉爲「知己知彼」的楷模。

然而秦穆公沒有聽從蹇叔的正確意見。

秦穆公利令智昏，一意孤行，執意要派孟明視（百里奚的兒子）、白乙丙、西乞術（蹇叔的兩個兒子）三帥率部出征。

蹇叔實際上已失去進諫的正常渠道，但他仍然不放棄努力——以「哭師」的形式來進諫，直言不諱地指出此次襲鄭的必然結果。

在送別秦國出征之師的時候，痛哭流涕地警告官兵們說：「恐怕你們這次襲鄭不成，反會遭到晉國的埋伏，我只有到崤山去給士兵收屍了。

」 「哭師」召來了秦伯的詛咒、辱罵，這在封建社會是非常可怕的事情，但是蹇叔繼續進諫——以「哭子」的形式來進諫，準確地指出晉國「必禦師於崤」。

想通過「哭子」的形式再次使自己的意見傳導給國君。

文中卜官郭偃和老臣蹇叔的預見有如先知，料事真如神，秦軍後來果然在崤山大敗而歸，兵未發而先哭之，實在是事前就爲失敗而哭，並非事後諸葛亮。

郭偃託言的所謂「君命大事」，不過是個藉口，人們根據經驗完全可以作出類似的判斷，乘虛而入，亂而取之，是戰爭中常用的手法。

作爲政治家和軍事家，如果不具備這種經驗和頭腦，應當屬於不稱職之列。

從蹇叔一方看，他作爲開國老臣，也具有這方面的經驗，對手並非等閒之輩，不可能在非常時刻沒有防備，因此，此時出征無異於自投羅網。

秦穆公急欲擴張自己勢力的心情，導致他犯了一個致命的常識性的錯誤，違反了「知己知彼」這個作戰的基本前提。

敵手早有防備，以逸待勞，必定獲勝；勞師遠襲，疲憊不堪，沒有戰鬥力，必定慘敗。

其中原因大概是攻城略地的心情太急切了，以至連常識都顧不上，當然是咎由自取。

馬有失前蹄的時候，人也有過失的時候，而在利令智昏的情況下所犯的錯誤，則是不可寬恕的。

利令智昏而犯常識性的錯誤，更是不可寬恕。

再說，當初秦國曾與晉國一起企圖消滅鄭國，後來又與鄭國訂立盟約。

此時不僅置盟約不顧，就連從前的同夥也成了覬覦的對象。

言而無信，自食其言，不講任何道義、仁德，這同樣應當遭天譴，遭懲罰。

當人心目中沒有權威之時，便沒有了戒懼；沒有了戒懼，就會私慾急劇膨脹；私慾急劇膨脹便會爲所欲爲，無法無天。

春秋的諸侯混戰，的確最充分地使人們爭權奪利的心理。

手法、技巧發揮到了極致，也使命運成了最不可捉模和把握的東西。

弱肉強食是普遍流行的無情法則，一朝天子一朝臣，泱泱大國可能在一夜之間傾覆，區區小國也可能在一夜之間暴發起來。

由此可見，「先知」是沒有的；而充滿睿智並富有經驗者，往往被人們認爲是「先知」。

這篇文章雖短，但結構上卻充分體現了《左傳》的敘事特色，即情節曲折多變，行文起伏跌宕，敘述有條不紊。

文章以秦國老臣蹇叔諫阻、哭師、哭子爲線索，復以秦穆公拒諫、詛咒相間其中，使全文在結構上起伏有致、曲折多變。

其次，這篇文章在塑造形象上也充分體現出《左傳》通過人物的語言和行動刻劃人物性格，將人物與情節結構融爲一體的特色。

這篇文章雖短，卻成功地塑造了一個老成先見、憂國慮遠的老臣形象和一個剛飯自用、利令知昏的君主形象。

兩個形象一明一暗，一顯一隱，然而又相互映襯，相得益彰。

俗話說，薑是老的辣。

蹇叔雖老，但仍不失足智多謀、思深慮遠。

【文章出處】 《讀古詩詞網》 〈哭諫成篇千古佳文──漫談《蹇叔哭師》的結構與形象〉 （轉載自：《愛語文》雜誌社，2004年第四期） 網址： https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/71573/prose_appreciations/7458 原作者：陳應好   全站熱搜 創作者介紹 樵客 【忘路之遠近】樵客老師的國文教學網站 樵客發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：藝文評論個人分類：先秦古文此分類上一篇：▲母子兄弟的恩怨情仇----《左傳》：鄭伯克段于鄢(原文+翻譯) 此分類下一篇：▲「一鼓作氣」的故事----《左傳》：曹劌論戰(原文+翻譯) 上一篇：一把空著的椅子在呼痛----陳芳明：晚餐 下一篇：▲「一鼓作氣」的故事----《左傳》：曹劌論戰(原文+翻譯) 歷史上的今天 2021:△櫻花與桃花的區別 2020:▲楊照：《老子》有太多反智主張，是不折不扣的亂世之書 2020:△金千里：趙聰其人其事及其作品 2019:▲「唇亡齒寒」的故事----《左傳》：宮之奇諫假道(原文+翻譯) 2019:▲「一鼓作氣」的故事----《左傳》：曹劌論戰(原文+翻譯) 2019:一把空著的椅子在呼痛----陳芳明：晚餐 2018:◎林之晨：區塊鏈浪潮中，別再死守圖書館 2018:◎郭庭君：一網打盡背後的「下雜魚」悲歌 2018:▲107學測國寫考楊牧新詩〈夭〉，你怎麼解讀？ 2017:鄭愁予：天窗 2017:杜十三：傷痕 ▲top 留言列表 發表留言 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 文章分類 網站導覽(2) 網站導覽(9)網站管理(1) 主編的窩(7) 育我師友(7)塗鴉寫作(21)發言隨筆(5)自我省思(5)教學點滴(19)國文學科中心(4)工作計畫(0) 國文教學(18) 國文教室(30)寫作教室(30)文學意象(10)文法修辭(10)應用文(4)國語文競賽(21)國文題庫(32)大考國文(82)大考國寫(29)大考趨勢(6)國中會考(3)統測國文(14)教甄國文(1)文白之爭(語文改革派)(76)文白之爭(經典傳統派)(32)文白之爭(持平中立派)(16)國文教學省思(36)中國文學系(7) 音樂．電影．多媒體教學(17) 古典音樂(1)英文老歌(3)大音希聲(古代樂曲)(3)民族音樂(2)國語老歌(5)台語老歌(4)影視配樂(10)古典詩詞譜曲(7)現代詩譜曲(5)古典風流行歌曲(8)流行音樂(6)卡通動畫(5)認識電影(1)電影劇本(26)現代舞蹈(1)多媒體教學(68)遠距線上教學(8) 閱讀書房(8) 藏書家(4)圖書館(1)閱讀之旅：經典書單(14)閱讀悅讀(18)研究方法(3)學問人生(4)治學地圖：參考工具書(0)藏書目錄(303) 人物生平(5) 古代作家(51)古代女性(13)現代作家(72)當代學人(39)名人傳記(5) 文學史(4) 文學史方法(1)中國現代文學史(3)中國文學史(1)台灣文學史(1) 神話概論、中國神話傳說(4) 神話概論(3)四靈神獸(7)神話傳說(4)山海經(3) 中國古典小說概論(2) 古典小說(5)魯迅：《中國小說史略》(2) 漢魏六朝筆記小說(3) 六朝志怪(9)列仙傳(3)世說新語(8) 唐代傳奇小說(2) 唐人傳奇(37)太平廣記(1) 宋明筆記小說及話本小說(2) 夷堅志(1)三言二拍(4) 元明清章回小說(9) 水滸傳(8)西遊記(6)三國演義(6)金瓶梅(8)儒林外史(4)紅樓夢(115)蔣勳說紅樓夢(21)老殘遊記(9)章回小說(2) 清代筆記小說(2) 聊齋志異(25)閱微草堂筆記(1) 武俠小說(3) 武俠評論(8)俠的文化(8)武俠小說(3) 小說概論、現代小說(11) 小說概論(13)現代小說綜論(16)台灣日治時期小說(5)台灣懷舊小說(2)台灣鄉土小說(3)魯迅小說(19)鍾肇政小說(3)張愛玲小說(16)白先勇小說(24)黃春明小說(4)吳念真小說(2) 外國小說(7) 英國小說(1)法國小說(15)美國小說(1)愛爾蘭小說(2)德國小說(2)拉丁美洲小說(8)日本小說(64) 寓言(韓非子、柳宗元、郁離子......)(13) 寓言啟示(7)晏子春秋寓言(3)戰國策寓言(2)列子寓言(5)韓非子寓言(16)說苑新序寓言(3)韓詩外傳寓言(2)柳宗元寓言(6)郁離子寓言(13)其他寓言(3)現代寓言(10)西方寓言(1)幽默小品(2) 中國古典詩概論、詩經、樂府詩、古詩、近體詩、詩話(20) 古典詩概論(15)詩經(37)歷代詩論詩話(3)樂府民歌(16)文人擬樂府、新樂府(37)漢魏六朝古詩(17)近體詩格律(5)唐代詩歌綜論(6)唐代古詩(22)唐代絕句(18)唐代律詩(21)唐宋詩比較(2)宋代古詩(3)宋代絕句(9)宋代律詩(6)宋代詩歌(10)元明清代詩歌(4)論詩絕句(1)其他詩歌(1)閨怨愛情(3) 外國詩歌及地方詩歌(4) 倉央嘉措(5)紀伯侖(6)泰戈爾(2)西洋詩歌(6) 現代詩學、現代詩(31) 現代詩概論(23)現代詩．方旗(1)現代詩．陳黎(3)現代詩．林泠(2)現代詩．胡適(1)現代詩．余光中(26)現代詩：白萩(4)現代詩．向陽(1)現代詩．吳晟(1)現代詩．蕭蕭(3)現代詩．卞之琳(2)現代詩．杜十三(1)現代詩．非馬(6)現代詩．紀弦(8)現代詩．周夢蝶(14)現代詩．洛夫(16)現代詩．徐志摩(1)現代詩．席慕蓉(7)現代詩．商禽(11)現代詩．張錯(1)現代詩．張默(0)現代詩．覃子豪(1)現代詩．焦桐(1)現代詩．瘂弦(10)現代詩．楊牧(15)現代詩．鄭愁予(11)現代詩．夐虹(2)現代詩．蔣勳(4)現代詩．羅青(1)其他現代詩人(5)新詩賞析(1) 詞、詞話(9) 「詞」綜論(10)晚唐詞(2)五代詞(4)北宋詞(29)南宋詞(11)金元詞(1)明清詞(8)現代詞(2)王國維．人間詞話(8) 曲、曲論(1) 元代散曲(12) 外國神話傳說(2) 希臘神話(3)印度神話(3) 講唱文學(2) 彈詞(1)諸宮調(1) 中國古典戲曲、元雜劇、明清傳奇(4) 京劇(7)雜劇(13)傳奇(戲曲)(23)傳統戲曲概說(5) 戲劇概說、電影劇本、現代戲劇、外國戲劇(3) 外國戲劇(4)希臘悲劇(6)戲劇概說(7) 古文(10) 古文概說(5)先秦古文(28)漢魏古文(15)六朝古文(29)北朝古文(3)唐代古文(39)宋代古文(51)元代古文(3)明代古文(29)清代古文(23) 駢文(1) 歷代駢文(11) 現代散文(25) 親情(22)醫學(1)環保(17)懷舊(4)生活(5)愛情(7)人性(3)散文評論(6)友情(1)性別(1)光陰(5)生老病死(5)自我存在(3)生活隨筆(2)原住民(12)台灣鄉土(2)社會寫實(2)教育(3)飲食(20)青春(4)流浪(3)自然(20)旅行(38)傳記(5)佛教(9) 楚辭(離騷、九歌、天問......)(3) 屈原楚辭(8)楚辭綜論(2)屈原以外楚辭(3) 短賦、漢賦、駢賦、散文賦(3) 漢代大賦(1)六朝駢賦(5)唐宋散文賦(7) 非文學類古代文本(夢溪筆談、天工開物、本草綱目)(3) 夢溪筆談(7)天工開物(4)本草綱目(1) 生活哲學(6) 生命領悟(32)唐君毅《人生之體驗》(10)格言語錄(20)EQ管理(6)勵志奮進(12)談情說愛(0) 文學理論(4) 文學創作(5)文學批評(9)文學桂冠(4)中國文學概論(1) 藝術、美學(12) 蔣勳談美(17)流商刻羽(10)舞出雲門(2)中國藝術史(8)古蹟風華(2)故宮國寶(12)當代藝術(1)西洋藝術史(1)流行樂壇(1)美的沉思(3)書法之美(30)博物館學(9) 文字意義(1) 文字意義(5) 史記、二十五史、歷史、史學(14) 史記(107)漢書(6)三國志(5)晉書(2)南史(1)新舊唐書(1)新舊五代史(1)資治通鑑(3)宋史(2)中國歷史(27)黃仁宇《赫遜河畔談中國歷史》(35)史學史識(4)歷史教學(9)實用歷史(12) 中國思想史(1) 中國思想史(8) 儒家思想、論語、禮記、易經(8) 易經(6)論語(4)生活論語(30)禮記(10)中庸(4)孔門氣象(12)孝道(2)幼學蒙書(4) 孟子、荀子(9) 孟子概說(6)孟子．梁惠王(8)孟子．公孫丑(14)孟子．滕文公(3)孟子．離婁(10)孟子．萬章(3)孟子．告子(8)孟子．盡心(16)荀子(5) 道家思想、老子、莊子、列子(4) 道家思想(6)老子(5)莊子(43)列子(3) 先秦諸子、墨家思想、法家思想(4) 先秦諸子(2)墨家思想(7)法家思想(4)呂氏春秋(2) 佛家哲學、禪宗思想(1) 禪宗思想(3) 宋明理學(1) 宋明理學(4) 傳統文化、比較文化學(9) 古人食衣住行生活(16)東西文化交流(2)傳統技藝(6)文化傳統(18)觀人於微(2)晚清民初思潮(8)新儒家(7)比較文化(6)比較文化(1) 鯤島尋源(台灣相關)(9) 台灣歷史(18)近代台灣(3)台灣古文(40)台灣古詩(5)台灣文學(3)台灣新文學(2)民俗信仰(7)地方風土(6)兩岸交流(1) 異國文化(1) 日本文化(0) 教育省思(23) 教育省思(56)成長掙扎(1)翻轉教學(17)高等教育(23)兩岸教育(8)教師之路(5)教師甄選(3)教專試題(0)親子教育(27)外國教育(15)教專發展評鑑(10)學子心聲(14)偏鄉教育(5)教師成長(6)學習留白(4)處罰管教(21)教育政策(16)班級經營(6)大學考招(6)性平教育(8)學習熱情(2)教材課本(5)技職教育(3) 哲學概論、知識論、形上學、倫理學、西洋哲學史(10) 思考練功房(19)倫理學(3)知識論(1)西洋哲學史(3)科學哲學(1)印度哲學(1)形上學(5)比較哲學(1)古希臘哲學(1)人生哲學(1) 當代思潮(11) 後現代主義(2)社會主義(1)意識流(2)魔幻寫實主義(1)象徵主義(2)韋伯社會學(3)結構主義與解構主義(5)女權運動(3)人權價值(2)法律公義(3)自由主義(2) 科學、科普閱讀(6) 數學(1)科普教育(6)天文學(1)科普文學(4)心理學(3)生物學(7) 生涯規劃、自傳、面試(6) 面試技巧(3)校系迷思(1)高中生活(1)自傳書寫(5)生涯規劃(6)大學生活(1) 社會觀察、人際職場、組織管理、媒體傳播(8) 性別平等(8)社會評論(10)生活新知(4)職場歷練(16)未來趨勢(14)溝通互動(10)媒體傳播(5)組織管理(3) 宗教、比較宗教學(6) 佛經法句(21)基督宗教(7)佛法如海(11)宗教哲學(2)梵音佛曲(5)佛教史(4) 生死學(3) 死亡省思(3)遺囑墓誌銘(8)敬悼逝者(2) 網海摭拾(2) 網路暫存(16)網站連結(1) 隱藏草稿(0) 西洋文學典故(1)未分類文章(4) 題目內容關鍵字搜尋 喜愛的音樂連結 古琴．廣陵散(古曲)古琴．流水(古曲)古琴．水仙操(古曲)古琴．普庵咒(古曲)古琴．憶故人(古曲)古琴．陽關三疊(古曲)古琴．雲的呼吸帕赫貝爾．卡農(鋼琴版)帕赫貝爾．卡農(小提琴版)巴哈．聖母頌(馬友友大提琴)巴哈．耶穌世人仰望的喜悅巴哈．Ｇ弦上的詠嘆調巴哈．G大調第一號無伴奏大提琴組曲前奏曲海頓．小夜曲四重奏第二樂章(如歌的行板)莫扎特．第21號鋼琴協奏曲第二樂章貝多芬．第六號田園交響曲貝多芬．第九號合唱交響曲(歡樂頌46分.56分)聖桑：天鵝(馬友友大提琴)蕭邦．降E大調夜曲柴可夫斯基．降b小調第一號鋼琴協奏曲第一樂章柴可夫斯基．如歌的行板柴可夫斯基．第六號悲愴交響曲英國民謠．綠袖子披頭四．LetItBe順其自然(英文)西城男孩．YouRaiseMeUp你鼓舞了我(英文)凱文柯恩．綠鋼琴凱文柯恩．日晷之夢JohnBarry．遠離非洲(電影配樂)JohnWilliams．辛德勒的名單(電影配樂)EnnioMorricone．新天堂樂園(電影配樂)電影配樂大師EnnioMorricone立川直樹．悲情城市(電影配樂)唐麥克林．Vincent(英文)席琳狄翁．MyHeartWillGoOn(英文)喜多郎．絲綢之路何占豪、陳鋼．梁祝小提琴協奏曲(呂思清小提琴)梅艷芳．胭脂扣(粵語)黃鶯鶯．天使之戀黃鶯鶯．哭砂歐陽菲菲．感恩的心蔡琴．被遺忘的時光蔡琴．不了情萬芳．新不了情陳淑樺．滾滾紅塵陳淑樺．聰明糊塗心鄭怡．海上花曾淑勤．魯冰花辛曉琪．領悟潘越雲．浮生千山路張國榮．倩女幽魂(粵語)林子祥．男兒當自強(粵語)黃霑、羅大佑、徐克．滄海一聲笑(國語)羅大佑．戀人1990李宗盛．凡人歌蔡藍欽．這個世界五月天．乾杯周杰倫．青花瓷周杰倫．蘭亭序周杰倫．菊花台(音樂)范逸臣．IBelieve(國語)胡夏．那些年盧廣仲．刻在我心底的名字陳明章．下午的一齣戲(臺語)江蕙．多明哥．雨夜花(臺語)江蕙．家後(臺語)林志炫．家後(臺語)蕭煌奇．阿嬤的話(臺語)吳易誠．你敢有聽著咱唱歌(臺語)1985年合唱版．明天會更好1986年合唱版．快樂天堂紅葉部落八部合音．小米祈禱之歌齊豫．奇異恩典(國語)基督教聖歌．慈光歌(英文管風琴)蔣勳．恭誦金剛般若波羅蜜經懺悔偈懺悔偈(台語)佛教梵唄．叩鐘偈(晨鐘偈)佛教梵唄．叩鐘偈(暮鐘偈) 最新文章 熱門文章 每月文章統計 每月文章統計 所有文章列表 最新留言 月曆 « 八月2022 » 日 一 二 三 四 五 六   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31       相簿幻燈片 QRCode POWEREDBY (登入) 新聞交換(RSS) 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗