“图象”还是“图像”？

1996年，《现代汉语词典》改变为“图像”。

在自然科学领域中，术语用词希望保持其固有的一致性与一贯性。

但电话请教了1996年版《现代汉语词典》 ... 登录  |  注册 首页 学会介绍 学会简介 学会章程 组织结构 登记事项 联系我们 金融信用信息 会员中心 会员注册 个人会员 团体会员 曝光台 优惠服务 广告招商 缴费专区 下载区 会员编辑 新闻中心 学会动态 行业资讯 学术会议 年度学术活动汇总 英才招聘 科普天地 学术论文 科普活动 科普图片 科技服务 优秀论文 科研成果转化及展示 开放实验室 科协活动 政策法规 最新活动 往期活动回顾 品牌活动 IGTA年会 IVAA APMAR APMCM 高峰论坛 学术沙龙 专业培训 IGTA2020 IGTA2021 缴费/Payment IGTA2022 IGTA2022征文通知 IGTA2022组织机构 IGTA2022论文模板 IGTA2022特邀嘉宾 IGTA2022会议日程 IGTA2022注册缴费 首页 学会介绍 学会简介 学会章程 组织结构 登记事项 联系我们 金融信用信息 会员中心 会员注册 个人会员 团体会员 曝光台 优惠服务 广告招商 缴费专区 下载区 会员编辑 新闻中心 学会动态 行业资讯 学术会议 年度学术活动汇总 英才招聘 科普天地 学术论文 科普活动 科普图片 科技服务 优秀论文 科研成果转化及展示 开放实验室 科协活动 政策法规 最新活动 往期活动回顾 品牌活动 IGTA年会 IVAA APMAR APMCM 高峰论坛 学术沙龙 专业培训 IGTA2020 IGTA2021 缴费/Payment IGTA2022 IGTA2022征文通知 IGTA2022组织机构 IGTA2022论文模板 IGTA2022特邀嘉宾 IGTA2022会议日程 IGTA2022注册缴费 通知公告 首页 > 通知公告 “图象”还是“图像”？ 来源：管理员  发布于2017-02-13 在历史和传统文化习惯上，通常描述自然性景物和科学技术领域的研究对象或实验结果时，用到“图象”一词，往往由于所涉内容的自然性、一般性和抽象含义而采用不加立人傍“亻”的“象”字，例如物理图象，数学图象等。

尤其涉及到图象图形科学技术领域，许多专有名词和研究术语均采用“图象”而非“图像”，例如专业书籍《数字图象处理》(李叔梁等译，1981年)、《数字图象处理》(余英林等译，1982年)、《数字图象处理概论》(王宝兴等译，1986年)、《数字图象处理导论》(赵荣椿编著，1995年)和专有名词“中国图象图形学学会”、《中国图象图形学报》等。

在英文词汇里,与“图象”对应的往往以Image居多，如“DigitalImageProcessing”（W.K.Pralt,1978）；“ComputerImageProcessingandRecognition”（E.L.Hall,1979）；Image本身含有自然性、一般性、抽象与泛指的意思，其后不加S；若加S则为Images，便带有具体、特定的含意。

在祖国文字规范化方面，该词几十年来并非贯一，一时为“图象”，一时为“图像”。

商务印书馆，《辞源》（1979年），只有“图象”词条而无“图像”。

1980年，《现代汉语词典》亦为“图象”。

1996年，《现代汉语词典》改变为“图像”。

在自然科学领域中，术语用词希望保持其固有的一致性与一贯性。

但电话请教了1996年版《现代汉语词典》编辑室，该室同志答称：在编该词典时，语言文字工作者倾向于用“像”字，而科技工作者认为“象”字更合适，意见并不完全统一。

另外国家语言文字工作委员会并未对“图象”(像)一词的用字作最后审定。

因此目前涉及图象的有关词汇用“象”还是“像”都不算错，都不能认为是非规范的用字。

     关于学会名称的说明： 北京图象图形学学会正式注册名称为：“北京图象图形学学会”，在用于学会名称时请用“象”即“北京图象图形学学会”。

在用于学科名词时，请用“像”即”图像图形技术“，特此说明，切勿造成混淆！  精品赏析 北京图象图形学学会开展科技评价工作 IGTA2015优秀论文 IGTA2016优秀论文（附全文） 政府购买社会组织服务项目—住宅小区人脸识别 政府购买社会组织服务项目—运用云计算的网络社会舆情监测 政府购买社会组织服务项目—计算机虚拟现实 政府购买社会组织服务项目—大学生心理体检系统 政府购买社会服务项目成果——基于图像认知的心理测评系统 推荐科普图书——科学家在做什么 学会青委员成员赫然研究员获得科协优秀论文奖 VisionChina2015上海机器视觉展开幕 北京图象图形学学会开展科技评价工作 IGTA2015优秀论文 IGTA2016优秀论文（附全文） 政府购买社会组织服务项目—住宅小区人脸识别 政府购买社会组织服务项目—运用云计算的网络社会舆情监测 政府购买社会组织服务项目—计算机虚拟现实 政府购买社会组织服务项目—大学生心理体检系统 政府购买社会服务项目成果——基于图像认知的心理测评系统 推荐科普图书——科学家在做什么 学会青委员成员赫然研究员获得科协优秀论文奖 VisionChina2015上海机器视觉展开幕