「制服」與「制伏」 – 陳凱文研究室
文章推薦指數： 80 %
跳转到内容
五月15,2016陳凱文
日前，《蘋果日報》有一篇題為《逃亡跑入山坡，囚犯被尋回制服》的報導。
親中團體培青社忽然化身認字特警，並在facebook發帖批評蘋果記者是文盲，聲稱標題內的「制服」一詞乃是筆誤，「正字」應是「制伏」。
究竟「制服」是否只有英文「uniform」一解？蘋果又有否寫錯字呢？
其實，「制服」自古以來均是一詞多義，既有「度爵而制服」一解，也有喪服一解，亦有「制裁而使其馴服」一解。
《
跳转到内容
五月15,2016陳凱文
日前，《蘋果日報》有一篇題為《逃亡跑入山坡，囚犯被尋回制服》的報導。
親中團體培青社忽然化身認字特警，並在facebook發帖批評蘋果記者是文盲，聲稱標題內的「制服」一詞乃是筆誤，「正字」應是「制伏」。
究竟「制服」是否只有英文「uniform」一解？蘋果又有否寫錯字呢？
其實，「制服」自古以來均是一詞多義，既有「度爵而制服」一解，也有喪服一解，亦有「制裁而使其馴服」一解。
《
