日文律師・ADVANCE趨勢法律事務所(台北・新竹・苗栗 ...
文章推薦指數: 80 %
主持律師得以流利之日文處理日文相關之業務。
... 所對於勞資爭議案件,就事業單位(雇主)提供專業法律建議,協助維持勞資雙方之和諧,提供勞動契約之草擬與審閱,協助 ...
OURSERVICES
不論是傳統民刑事訴訟,亦或跨國商業運作、糾紛、訴訟,任何與法律相關的問題,本所都將竭誠為每一位客戶服務,其業務內容包括下列多項法律服務
International
國際涉外事件及法律文件翻譯
本事務所之律師團隊,多皆具有就讀法律研究所及留日之經歷,各律師除備有專業之法律專業知識外,更備有良好之英日外文能力,特別是日本之涉外案件,本事務所之所長・徐崧博律師除有留學日本東京大學法學研究科及早稻田大學法學研究科之經驗外,更與日本各大律師事務所共同協助日商於台申請、授權商標、設立子公司、分公司、向投資審議委員會進行外資審查、建立全球行為準則、出具法律意見等非訟事宜;協助日籍企業或個人於台灣進行訴訟程序等豐富之國際涉外案件經驗,為國內少數直接得以日文與日本客戶溝通之律師事務所。
此外,本事務所自設立以來即在日本、美國、中國及香港與精通各種專業領域之法律事務所保持密切之合作關係,更於2020年正式成為日本ADVANCE法律事務所台灣分所,故對於需要直接以外文溝通或涉及翻譯中英日語法律文件等國際涉外案件,皆能提供最妥善之服務。
智慧財產業務
智慧財產權包含專利、商標、著作權等,本所對於智慧財產權侵害案件,提供處理寄發警告律師函、提起對他人侵權指控之民、刑事訴訟,及智慧財產權訴訟的對應及答辯策略、甚至調解事宜。
本所另提供對於智慧財產權授權契約之審閱撰擬,及整體智慧財產權規劃之專業服務。
公司企業及外資業務
公司業務種類眾多,舉凡台灣國內外公司設立、變更、合併、分割、清算、破產及投資審議委員會之外資審查等,企業常年法律顧問及法律風險管理,另諸如董事會及股東會等關於公司法人治理、家族企業治理之運作,涉及法令繁多,本所精通法律及外文專業團隊,能提供詳細諮詢評估規劃、談判與相關爭訟服務。
勞資紛爭
所對於勞資爭議案件,就事業單位(雇主)提供專業法律建議,協助維持勞資雙方之和諧,提供勞動契約之草擬與審閱,協助事前預防並事後解決勞資爭議。
就勞動者(勞工)則針對工作條件糾紛、退休金糾紛、勞工安全與職災爭議等提供專業之法律協助,俾完善保障勞工之權益。
公平交易案件
公平交易法所管制之核心議題為限制競爭與不公平競爭之禁止,本所針對前者即事業獨占、聯合、結合之情形,能給予當事人專業的分析;對於後者包括商品標示不實、商品仿冒、散佈不實情事損害他人商譽甚至事業為其他足以影響交易秩序之欺罔或顯失公平之行為等,本所皆能提供法律建議並協助解決相關爭議。
房地建物等不動産紛爭
不動產案件,除涉及民法、土地法規之外,往往因不動產之類別不同,分別牽涉許多針對各類不動產所制定之特別法令。
本所對於不動產案件,舉凡不動產交易、租賃、設定抵押或者分管協議等契約之草擬、見證,抑或因各類不動產契約所生之不動產爭議,與法人或非法人團體所涉之不動產糾紛,及所有物返還、共有物分割、地上權、袋地通行權、意定通行權等各類不動產權利相關爭議,均提供專業之諮詢及完善的服務。
婚姻親子家庭紛爭
婚姻事件可說是每位當事人人生中所經歷最重要的改變,律師於此應扮演之角色,除為協助當事人從情緒中理性的尋求最有利的結果外,於事件進行過程中更應強調婚姻諮商、社工輔導等面向,使當事人能信賴律師,與律師互動緊密,以期事件能盡量保持圓滿。
本所就婚姻事件,乃協助當事人提起離婚訴訟、撰擬離婚協議、贍養費、婚姻財產分配、未成年子女親權(監護權)酌定及家庭暴力民事保護令的聲請等等,均能提供當事人最佳之協助。
遺產繼承紛爭
繼承事件牽連甚廣,從遺囑之制定開始,若欠缺妥善之規劃,往往容易造成日後繼承人對遺產發生紛爭,使繼承人間產生難以回復、跨越之鴻溝。
為此,本所協助當事人妥善擬訂遺囑,並提供遺囑見證服務。
另協助繼承人解決關於繼承權、遺產分割所生之問題,以解決當事人繼承事件爭議。
交通事故
在車禍交通事故糾紛中,當事人除財產上損失外,往往伴隨者程度不一的身體、心靈上傷害,嗣後求償或者涉訟之過程繁雜瑣碎,對於當事人而言無疑是更加煎熬。
因此本所對於交通事件,提供協助當事人處理和解事宜、刑事告訴之提起以及民事損害賠償部分之服務,適當減輕當事人面對處理交通事件時承受之壓力。
消費者保護紛爭
對於消費者與企業經營者之間,因企業經營者所提供之商品、服務所生之爭議,如買賣商品或服務糾紛、商品或服務瑕疵損害賠償、涉及定型化契約之問題等等,均為本所消費者保護案件業務之範圍。
刑事訴訟案件
刑事案件牽涉國家偵查權力之行使,一般人民面對國家機器之運作,往往無能力或者雖有能力卻因緊張驚慌而無法處理,以致權利無法受到保障。
本所對於各類刑事案件,從警詢偵查階段開始,即提供諮詢、擔任辯護人陪偵、擬訂辯護方向等服務,於審理階段擔任選任辯護人協助被告辯護工作。
並於自訴案件及告訴乃論案件,擔任自訴代理人以及告訴代理人,或協助被害人提起附帶民事訴訟。
此外,就較為簡易之案件,亦提供各類刑事書狀之撰寫服務,並完善地向當事人分析案件內容,使當事人合法之權利得以落實。
Consulting
法律諮詢與顧問
本所提供專業的法律諮詢,以及個人、社團、企業常年法律顧問服務,歡迎隨時來電諮詢。
法律諮詢與予約
延伸文章資訊
- 1「普通男孩的定義」引來的爭議— 日文的「炎上」是什麼意思?
- 2日文翻译中文- 争議是什么意思 - 沪江网校
争議. 【名】 争议,劳资纠纷,工潮。(立場を異にする者が互いに意見を主張して争うこと。) 労働争議。/劳动争议。 >>更多日语学习资料和日本娱乐文化资讯 ...
- 3日文- 維基百科,自由嘅百科全書
語言系屬(有爭議)
- 4日本語)~をめぐって關於 - Hannah紐約台灣進行式- 痞客邦
兩者雖然中譯都是「關於~。 有關~。」之意;但當有關的『~(事物)』是表示引起「爭議、爭論、相持不下」的焦點 ...
- 5"爭議"日文- 日語翻譯 - 查查在線詞典
爭議日文翻譯:[ zhēngyì ] (1)(=爭論zhēnglùn )(意見の相違から)言…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋爭議日文怎麽說,怎麽用日語翻譯爭議,爭議的日語例句用法 ...