誤聽- 維基百科，自由嘅百科全書

誤聽 出自維基百科，自由嘅百科全書 跳去導覽 跳去搵嘢 誤聽又叫做聽錯，係指將一首歌嘅詞嘅音用另一種話（譬如中文）嘅字註出字幕。

轉指將外文聽成同本國語言類似字句嘅文字遊戲[未記出處或冇根據]。

目錄 1來源 2日本嘅誤聽歌詞 3臺灣嘅誤聽歌詞 4香港嘅誤聽歌詞 5同一語言嘅誤聽歌詞 6參考資料 7睇埋 8出面資料 來源[編輯] 西元1954年，美國作家SylviaWright所寫嘅短文TheDeathofLadyMondegreen入邊，有下邊嘅原文： WhenI