visit the clinic - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"visit the clinic" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... hospital but go to visit a private clinic instead, we have to find out the ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"visittheclinic"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 visittheclinic 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 avisit—行 visit动—访动 · 前往动 · 探动 · 看动 · 望动 · 探访动 · 拜动 · 浏览动 · 上门动 · 造访动 · 走动 · 探望动 · 游览动 · 看望动 · 逛动 · 走访动 · 探看动 · 瞧动 · 踏足动 visitsb—诣门 clinic—医务所 · 门诊室 查看更多用例 • 查看其他译文 the1960s—六十年代 the1970s—七十年代 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Youshouldbringyourstudentcardandidentity [...] cardwhenyouvisittheclinic.newera.edu.my newera.edu.my 学生求诊时必须携带新纪元学院学生证以及身份证。

newera.edu.my newera.edu.my AlotofpatientswhovisittheBJUEyeClinicaskmethisquestion.beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn 在北京和睦家医院眼科，我常被患者问到这样的问题。

beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn TheyalsosubmittedthatA.M.had [...] shownveryserioussymptomsofsufferingharm,shehad [...] maderepeatedvisitstotheChildandAdolescentPsychiatricClinic.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org A.M.显示了非常严重的受伤害症状，她曾多次去少年儿童精神病诊所看病。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Supposetheconsultationfeeforeachvisittoaprivateclinicis$200andthese[...] elderlypersonsmayneednineto10visitsayear. legco.gov.hk legco.gov.hk 我假設私家診所每次的診費為200元，那些老人家每年可能需要求醫9次或10次。

legco.gov.hk legco.gov.hk Visityournearestclinic-AlthoughX-rayandmedicalcheckupneedstobedoneinhospital.4tern.com 4tern.com 拜訪你鄰近的診所-雖然你的重點是要照X-光和做身體檢查，而且這些只有在醫院才辦得到。

4tern.com 4tern.com TocarryoutclinicvisitandauditintheServiceforqualityassurance.legco.gov.hk legco.gov.hk 到診所進行視察，並在該科進行審計工作，以保證服務質素。

legco.gov.hk legco.gov.hk Heathcarevouchersworth$250areonly [...] sufficienttopaythecostsof [...] onevisittoaprivateclinicandavisittotheeveningout-patientdepartment[...] ofaprivatehospital [...] duringordinarycalendardayswhicharenotholidays. legco.gov.hk legco.gov.hk 250元的醫療券，僅夠長者支付一次私營診所和私營醫院的平日夜間門診的收費。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheWorkingGroupvisitedthedetentionandcorrectionalfacilitiesandthepolicestationsofThièsandSaint-Louis,andthepsychiatricclinicattheFannUniversity[...] HospitalinDakar. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 工作组访问了各拘留和教养所、捷斯和圣路易的警察派出所及达喀尔Fann大学中心医院的精神病诊所。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AttherequestofMrLEUNG,theAdministrationagreedtoprovidethenumberofpatientsresidinginNTWwhosoughtmedicalattentioninaclinicorhospitalof[...] HAinotherdistricts. legco.gov.hk legco.gov.hk 應梁議員的要求，政府當局答允提供在新界西居住、但前往其他地區的醫管局診所或醫院求診的病人數字。

legco.gov.hk legco.gov.hk IntheMedicalServicesSection,theestablishmentof15additionalnationalposts(6NationalOfficersand9nationalGeneralServicestaff)isproposed,astheSectionhasoverthepastyearsexpandedtheservicesitprovides,which [...] includeround-the-clock [...] operationoftheUNOCIheadquartersclinic,whichisnowfunctioningatlevelI-plusratherthanthepreviouslevelI;patientsarefollowedupattheirhomesafterdischargefromlevelIIIhospitals;patientsareregularlyvisitedinthe11levelIII[...] hospitalsinAbidjan [...] andinSectorWestandSectorEast;doctorsintheregionalheadquartersperformoutreachactivitybyvisitingremoteofficestwiceaweek;supportisprovidedtotheGovernmentduringimportantfunctionsandtotheUnitedNationscountryteamaspartoftheUnitedNationsintegratedframework;andmedicalsupportisproposedtobeprovidedeighthoursadayatthelogisticsbaseinKoumassiasopposedtothecurrenttwohoursaday. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在医务科，拟新设15个本国员额(6个本国干事和9个本国一般事务人员)，因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区的11家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助，[...] 而不是目前的两小时。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WithaviewtoenhancingtheDepartment’soccupationalhealthserviceintheNewTerritories,wehavesetupanewoccupationalhealthclinicinNorthDistrict.legco.gov.hk legco.gov.hk 為加強新界區的職業健康服務，我們已在北區設立了一所新的職業健康診所。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifthatiswhatwewanttoachieve,Ibelievethefirstthingweshoulddois,whenanelderlypersondoesnot [...] gotoapublic [...] hospitalbutgotovisitaprivateclinicinstead,wehavetofindouttheincreaseinfees[...] hehastopayeachyear. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果我們是希望做到這點時，我相信我們需要瞭解的第一件事，便是當一名老人家不到公立醫院而轉到私家診所看病，他在整體上每年將會增加多少使費呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Duringtheirvisit,theWorkingGroup[...] foundthatthechallengesfacedbypeopleofAfricandescentinPortugalrelatedmainly [...] totheirlackofrecognitionasaspecificgroupinthenationalpolicyandlegalframework;thelackofrecognitionoftheirpositivecontributionthroughouthistorytotheconstructionanddevelopmentofthecountry;thelackofqualitativeandquantitativedisaggregateddatabyracialorethnicorigin;theexistenceofacircleofpoverty,unequalaccesstoeducation,publicservices,employment,aswellasdiscriminationintheadministrationandfunctioningofthejusticesystem;existenceofracialprofilingandpoliceviolence;underrepresentationinpoliticalandinstitutionaldecision-makingprocesses,aswellasthelackofspecialmeasuresoraffirmativeactionpoliciesinPortugalforpeopleofAfricandescentorotherminorities. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对[...] 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 [...] 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群体的具体措施或扶持行动政策。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Currently,manyhypertensionordiabetessufferershavetowaitseveralmonthsbeforetheycan [...] getachancetore-visitapublicclinic.legco.gov.hk legco.gov.hk 目前很多高血壓、糖尿病患者要等幾個月才可以到公共診所覆診㆒次，監察基礎明顯不足夠。

legco.gov.hk legco.gov.hk UnderthesupervisionoftheFieldMedical [...] Officer(UnitedNations [...] Volunteer)atthelevel-Iclinic,theincumbentofthepostwouldensuredailyandregularmaintenanceoftheambulanceassignedtotheclinic;verifythesafetyandavailability[...] oftheequipment [...] intheambulance;reportanyunserviceability/discrepancyoftheequipment;assistwithliftingandpositioningofpatientswhenrequired;assistthemedicaldutydoctorinthestabilizationandevacuationofpatientstofacilitiesthatprovideahigherlevelofcare;andensurethatallmedicalerrandsareundertakeninatimelymanner. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该员额任职者接受一级诊所外勤医务干事(联合国志愿人员)的监督，确保每天和定期维护分配给诊所的救护车；核实救护车中的设备安全并可供使用；报告有关任何设备无法使用/出现差异的情况；在必要时协助病人的搬动和定位；协助值班医生稳定病人病情并后送到提供更高一级护理的设施；确保及时完成与医疗有关的所有差事。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Severalweeksago,forexample,whencivil [...] unrestrockedthecountry,theclinicinPort-au-Prince’s[...] CanapeVertdistrictfound [...] itselfindesperateneedofnewsupplies. unicef.org unicef.org 例如几周前海地国内发生动乱时，太子港加纳普维尔特地区的诊所发现其急需新的物资补充。

unicef.org unicef.org Afterherefusedtochange [...] hisclothesfortheclinicclothesandfollowingseveralmeetingswiththeheadoftheclinic,thecomplainantwas[...] returnedtotheremand [...] prison;howeverhecontinuedtobethreatenedwithinternment. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在拒绝更换患者服装并与诊所主任数次会面后，申诉人被送回还押监狱；然而，他继续受到拘押下的威胁。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org MrLEECheuk-yansaidthathecould [...] notunderstandwhytheimplementationofsomeworks [...] projects,suchastheclinicinArea109of[...] TinShuiWai,wassoslow. legco.gov.hk legco.gov.hk 李卓人議員表示他不明白為何部分工程計劃(例如在天水圍109區興建診所的工程)的推行進度如此緩慢。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atitssixty-fourthsession,theGeneralAssemblycalleduponStatestocooperatewithandassisttheSpecialRapporteurin [...] [...] theperformanceofhistask,tosupplyallnecessaryinformationrequestedbytheSpecialRapporteur,tofullyandexpeditiouslyrespondtoandfollowuphisurgentappeals,togiveseriousconsiderationtorespondingfavourablytorequestsbytheSpecialRapporteurtovisittheircountriesandtoenterintoaconstructivedialoguewiththeSpecialRapporteuronrequestedvisitstotheircountriesaswellaswithrespecttothefollow-uptohisrecommendations;anddecidedtoconsideratitssixty-fifthsessionthereportoftheSecretary-General,thereportoftheCommitteeagainst[...] [...] TortureandtheinterimreportoftheSpecialRapporteur(resolution64/153). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大会第六十四届会议吁请所有国家同人权理事会特别报告员合作，协助他执行任务，提供酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别报告员索取的一切必要资料，充分而迅速地回应他的紧急呼吁，就他的紧急呼吁采取后续行动，认真考虑积极回应他提出的访问要求，就他的访问要求和各项建议的后续行动与他进行建设性对话；决定在第六十五届会议上审议禁止酷刑委员会的报告和特别报告员的临时报告(第64/153号决议)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InterfaithInternationalencouragedCyprustosetupfavourableconditionsforthe [...] [...] removalofrestrictivemeasures,whichwouldmakeitpossibleforthefaithfultoexercisetheirreligiousfreedomandtovisitplacesofpilgrimageannually,andtocombattraffickinginwomenbysettingupamechanismforthereintegrationofvictimsinsocialandeconomiclife.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 宗教间国际鼓励塞浦路斯为取消限制性措施而创造有利条件，因为这将使得信徒能够行使其宗教信仰自由并且每年前往朝圣，同时通过建立一项机制打击贩卖妇女的现象，帮助受害者重新融入社会和经济生活。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Meanwhile,theClinicManagementCommittee,whichiscomprisedofrepresentativesfromtheHAandNGOs,willkeeptheoperationoftheclinicsunderregular[...] reviewandidentify [...] thenecessaryimprovementsforfurtherupgradingofthesystem. legco.gov.hk legco.gov.hk 另一方面，醫管局與各非政府機構組成的診所管理委員會，亦會定時檢討診所的運作，以及探討系統須改進的地方，以期進一步完善此系統。

legco.gov.hk legco.gov.hk "That,inviewoftheimmenseeffortsofHongKong’sneighbouringterritoriesinenhancingtheattractivenessoftheirtouristfacilitiesandtheopeningofHongKongDisneylandnextyear,thisCouncilurgestheGovernmenttostepupitsexternalpublicityinpromotingHongKongasaninternationaltouristcentre,andto [...] comprehensivelyreview,enhance [...] andstrengthentheattractivenessandcompetitivenessofvariousancillarytouristfacilitiessoastocaterfortheincreasingdemandsoftourists,andtodevoteallitsefforttoattractmoretouristswithhighspendingpowertovisitHongKong.legco.gov.hk legco.gov.hk 鑒於香港周邊地區大力提升其旅遊設施的吸引力，而香港迪士尼樂園亦將於明年落成啟用，本會促請政府加強向外宣傳以推廣香港成為國際旅遊中心，並全面檢討、提高及加強各項旅遊配套設施的吸引力和競爭力，以配合未來不斷增加的旅客需求，以及致力吸引更多高消費旅客訪港。

legco.gov.hk legco.gov.hk ItfurtherurgedtheStatetoexpanditseffortsto [...] protectwomen’srightsandtoinvitethespecialrapporteursonviolenceagainst [...] womenandontorturetovisitthecountry.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 美国并促请朝鲜加强对妇女权利的保护，并邀请暴力侵害妇女问题特别报告员访问该国。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org HeurgedtheUnitedNationstotakethestepsrequiredtoforceIsraeltoabidescrupulouslybytheprinciplesofinternationallaw,andheinvitedtheStateofIsraeltolookintoitsownhistoryofsufferingandfindthewilltoendthesufferinginflicteddailyonthepopulationoftheoccupiedterritories,toresume [...] thenegotiationsandtoallowthe [...] SpecialCommitteetovisittheoccupiedterritories[...] inorderbettertofulfilitsmandate. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他敦促联合国采取一切必要措施，迫使以色列严格遵守国际法的各项原则，他邀请以色列国研究其自身的苦难历史，并 [...] 寻求结束每日给被占领土的人民造成的苦难，恢复谈判，并允许特别委员会访问被占领土，以便更好地履行其职责。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Withinthe [...] programme,afamilydoctordealingwiththechildorapaediatricianalsovisitthechildathometogivethemotheradvicefortakingcareofthechilddepending[...] ontheconditionsathome. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这个方案，负责孩子健康的家庭医生或儿科医生会上门给孩子看病，以便建议母亲根据家中条件照料孩子的健康。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ItalsoencouragestheStatepartytoconsiderinvitingthe [...] SpecialRapporteuronextremepovertyand [...] humanrightstovisitthecountryandextending[...] invitationstootherspecialrapporteurs [...] dealingwitheconomic,socialandculturalrights,inordertobenefitfromtheirexpertiseindevelopingpoliciesthataddresstheCommittee’sconcerns. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 委员会也鼓励缔约国考虑邀请赤贫与人权问题特别报告员访问该国，并向处理经济、社会和文化权利[...] 的其他各位特别报告员发出邀请，以便在制订解决委员会关切的各项政策中借鉴这些特别报告员的专业知识。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Incircumstanceswherethedoctorrecommendstransfertoaclinicorhospitalfortreatment,onlytheminimumnecessaryinformationregardingthereasonfortransfer[...] needbedisclosedtotheauthorities. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在医生建议转移到诊所或医院治疗的情况下，只需向当局透露关于转诊理由的最低限度的必要信息。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,underspecialcircumstanceswheretheC&SDconsidersthatitissaferforenumeratorstoworkinpairhavingregardtothesituationoftheconcernedquartersandits [...] surroundings,theC&SDwilldeploytwoenumerators [...] toworkasateamtovisitthesameunitofquarters[...] andconductinterview. legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，在特殊情況下， [...] 如統計處在評估有關屋宇單位狀況及周圍環境後，認為兩人同行工作會較為安全，統計處會安排兩人一組到同一屋宇單位進行面訪工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atitssixty-sixthsession,theGeneralAssemblyurgedallStatestocooperatewithandassisttheSpecialRapporteuroftheHumanRightsCouncilonthesituationofhumanrightsdefendersintheperformanceofhermandateandtoprovideallinformationinatimelymanner,aswellastorespondwithoutunduedelaytocommunicationstransmittedtothembytheSpecialRapporteur;calleduponStatestogiveserious [...] considerationtoresponding [...] favourablytotherequestsoftheSpecialRapporteurtovisittheircountries,[...] andurgedthemtoenter [...] intoaconstructivedialoguewiththeSpecialRapporteurwithrespecttothefollow-uptoandimplementationofherrecommendations,soastoenabletheSpecialRapporteurtofulfilhermandateevenmoreeffectively;andrequestedtheSpecialRapporteurtocontinuetoreportannuallyonheractivitiestotheAssemblyandtotheHumanRightsCouncilinaccordancewithhermandate(resolution66/164). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大会第六十六届会议敦促所有国家配合并协助人权理事会特别报告员履行 [...] [...] 其任务，及时提供一切资料，并毫无不当拖延地答复特别报告员递送的来文；吁请各国认真考虑积极回应特别报告员提出的访问要求，并敦促各国就特别报告员各项建议的执行情况和后续行动与其进行建设性对话，以便特别报告员能够更加[...] 有效地履行其任务；请特别报告员继续根据其任务规定，每年向大会和人权理事 [...] 会报告其活动(第66/164号决议)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。