日本人說再見的學問「Sayonara」正確用法- 香港經濟日報 ...

日劇中，女主角說：「もうあなたにはあいません。さようなら。」(己經不再會與你見面，拜拜。」又不是說「さようなら」一定會用在「永別了」 ...

永別日文翻譯：永別.永遠の別れ.▽死別をさすことが多い.他和我們永別了／彼はわれわれから永遠に…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋永別日文怎麽說，怎麽用 ...

日文怎麼說 ... 此外，「さようなら」也會有永別的意思，在歌詞中常常可以聽見用「さようなら」來表達與愛人、故鄉 ... 而像這種表示永別的「さようなら」應該只侷限在詩歌或歌詞中的一種修辭的表現...

... 港人都耳熟能詳，甚至不懂日文的人都知道「Sayonara」（さようなら）有着「​再見」的意思，但亦有不少人誤會了其實是指永別。 到底「Sa.

さらばsaraba 以后就再也不会见了，这个就绝对是永别了さようならsayounara 这个是再见，不一定是永别。如果用来表示永别的话，带有希望以后 ...