你了解”hold”嗎?你該知道的7個跟hold有關的片語!
文章推薦指數: 80 %
1.hold on. hold on 的意思為wait,例如在電話中,如果我們要對方稍等,你就會說hold on 。
跳至主要內容
hold大致上有兩個意思,分別是keep/maintain。
《Engvid》英文網站的講師James整理了7個跟hold有關的片語,一起來看看吧!
1.holdon
holdon的意思為wait,例如在電話中,如果我們要對方稍等,你就會說holdon。
2.holdyourhorses
別搞錯囉,這不是指你牽了一匹馬,而是叫你有點耐心,意思就是”havepatience”。
3.holdyourpeace
這句話的意思是叫人停止說話,例如在開會中,你可以這樣說,peace就是和平的意思,而要和平就是”shutup”,不要多說話!
4.holdyourtongue
這句話也有shutup的意思。
5.holdup
“holdup”的意思是”wait”。
若是”holdup”要當成名詞來使用的話,意思就是”somethingismakingyouwait”,就是某件讓你等待的事物。
這邊要注意的是,holdup還有另外一個意思,就是robbery,例如歹徒在搶銀行的時候,會跟銀行人員說”holdupyourhands”,所以holdup還有robbery的意思。
6.holdone’sown
若是在職場上,這句話指的是某人能將自己的事情做得跟其他人一樣好。
Dictionary.com的解釋有兩個:
a.tomaintainone’spositionorcondition.
b.tobeequaltotheopposition.
7.holdone’sground
這句話指的是”notchangeone’sdecision”,不因為其他人而改變自己的決定。
photocredit:pixabay
除了上面文章內容,你還可以參考下方更多相關英文教學。
更多英文片語
hold中文意思是?hold英文用法大集合!
seeoff/setoff/stopover/holdup/checkin中文意思是?「旅行」的5個英文片語!
片語動詞(Phrasalverbs)|takeoff、holdup、fillout、blowup
稍後、請稍待、等等、你等一下…英文怎麼說?各種Wait相關口語例句!
閉嘴、與你無關、無論如何、你以為你是誰…英文怎麼說?秒懂生氣時的10種英文表達方式!
生活英文–與Hold有關的英文俚語
【電話英文】接電話的實用英文句型大集合!
快一點/加油/等一下…!10個英文簡單祈使句!
如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB粉絲專頁、Instagram,以及Line官方帳號。
#hold#Holdon#holdon中文#holdone’sground#holdone’sground中文#holdone’sown#holdone’sown中文#holdup#holdup中文#holdyourhorse#holdyourhorses中文#holdyourpeace#holdyourpeace中文#holdyourtongue#holdyourtongue中文#hold中文#hold片語#hold相關片語#稍等英文#閉嘴英文
上一文章
如何用英文裝酷?你一定要學這3個單字!
下一文章
想確定出國shopping不吃虧,就學學這些購物用語吧!
相關英文教學
稍後、請稍待、等等、你等一下…英文怎麼說?各種Wait相關口語例句!
閉嘴、與你無關、無論如何、你以為你是誰…英文怎麼說?秒懂生氣時的10種英文表達方式!
hold中文意思是?hold英文用法大集合!
生活英文–與Hold有關的英文俚語
【電話英文】接電話的實用英文句型大集合!
seeoff/setoff/stopover/holdup/checkin中文意思是?「旅行」的5個英文片語!
片語動詞(Phrasalverbs)|takeoff、holdup、fillout、blowup
快一點/加油/等一下…!10個英文簡單祈使句!
投稿/成為專欄作者範例頁面
延伸文章資訊
- 1holding中文(繁體)翻譯:劍橋詞典
holding翻譯:私人股份;私人建築;租用的農田, (足球比賽中的前衛為了協助防守而非參與進攻而擔當)控制球的(角色)。了解更多。
- 2你了解”hold”嗎?你該知道的7個跟hold有關的片語!
1.hold on. hold on 的意思為wait,例如在電話中,如果我們要對方稍等,你就會說hold on 。
- 3holding on中文, holding on是什麼意思:牽手… - 查查在線詞典
holding on中文:牽手…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋holding on的中文翻譯,holding on的發音,音標,用法和例句等。
- 4hold on中文(繁體)翻譯:劍橋詞典
- 5holding on 中文意思是什麼 - Dict.site 英漢/漢英線上英文字典
holding on 中文意思是什麼 · holding : n. 1. 把握;支持。2. 持有,享有,所有,財產。 · on : adv 1 〈接觸、覆蓋〉上去;開(opp off)。 tur...