天花亂墜英文怎麼說 - 查查在線詞典

天花亂墜什麽意思：tiān huā luàn zhuì 【解釋】傳說梁武帝時有個和尚講經，感動了上天，天上紛紛落下花來。

形容說話有聲有色，極其動聽（多指夸張而不符合實際）。

【出處】 ... 简体版 English 日本語Francais 登入註冊 網站工具 設為首頁 收藏本站 英語翻譯 日語翻譯 法語翻譯 韓語翻譯 阿拉伯語翻譯 印尼語翻譯 俄語翻譯 漢語辭典 造句 句子翻譯 當前位置：綫上翻譯>英語翻譯>天花亂墜英文 天花亂墜英文 音標：[tiānhuāluànzhuì]   發音:"天花亂墜"怎麼讀"天花亂墜"的意思用"天花亂墜"造句 英文翻譯手機版asifitwererainingflowers;anexaggeratedtaleoraccountelaborateinhigh-flownphraseology;flowerscascadingfromthesky--anextravagantlycolourfuldescription;flowersdriftingdownpell-mellfromtheskyinprofusion;giveanextravagantaccount[terms]of...;laudsth.totheskies;praiseinsuperlativeterms;talkaboutsth.insuperlativeterms;talksb.'sheadoff;(talk)untiltherooffallsdown"吹得天花亂墜"英文翻譯：   boastinthemostfantasticterms;ballyhoo;laud(sb.;sth.)totheskies;makeagreatdealofhullabaloo[ballyhoo];vauntvolubly"說得天花亂墜"英文翻譯：   talkone'sheadoff"說的天花亂墜"英文翻譯：   talkthehindlegoffadonkey"他老是說得天花亂墜"英文翻譯：   watchhim"天花亂墜的廣告宣傳"英文翻譯：   hype"對著新結識者或雇主等天花亂墜地自吹"英文翻譯：   tosnowsb"天花"英文翻譯：   [醫學]smallpox;variola◇天花菜bottlebrush;天花疫苗antismallpoxvaccine;glycerinatedvaccinevirus"鋼花亂迸"英文翻譯：   sparksofmoltensteeldashinalldirections"胡花亂用"英文翻譯：   spendmoneyextravagantlyandrecklessly"亂花亂用"英文翻譯：   spendmoneyrecklessly"【醫學】天花。

"英文翻譯：   smallpox"吊天花"英文翻譯：   dropceiling"頂天花"英文翻譯：   c08-01"猴天花"英文翻譯：   monkeypox"假天花"英文翻譯：   suspendedceiling"類天花"英文翻譯：   alastrim;parasmallpox;variolaminor"馬天花"英文翻譯：   horsepox"擬天花"英文翻譯：   varioloid"輕天花"英文翻譯：   varioloid"天花板"英文翻譯：   ceiling;platfond"天花病"英文翻譯：   smallpox"天花簿"英文翻譯：   poxvirusvariolae;smallpoxvirus;variolavirus;variolaepoxvirus;variolarvirus"天花菜"英文翻譯：   bottlebrush"天花的"英文翻譯：   variolar;variolic;variolous"天花免疫法"英文翻譯：   smallpoximmunization"天花梁"英文翻譯：   ceilingbeam 例句與用法Hebraggedaboutarthurathisclubs.他在俱樂部里把亞瑟說得天花亂墜。

Aguylikebrowncouldshoothismouthoff.布朗這種人，一談起來天花亂墜。

You'lltalkaboutitahellofalot.你們講得天花亂墜。

Despitethelanguageofads,allliquidbleachisbasicallythesame.盡管廣告說得天花亂墜，但所有液體漂白劑都基本相同。

Hecansitdownandwriteafineflourishingletter,fullofprofessionsandfalsehoods.他可以坐下來寫一封天花亂墜的信，充滿著遁辭和虛偽。

Clare'slateenthusiasmfortesshadinfectedherthroughhermaternalsympathies.克來上一次把苔絲夸得那樣天花亂墜，把她作母親的同情心都激起來了。

Thewoundedmanlaysilent;nor,saywhatdickpleased,couldheextractanotherwordfromhim.受傷者不聲不響地躺著，不管狄克說得怎樣天花亂墜，也不能逗出他第二句話來。

Capote'saccountoftwocriminalsandthefourpeopletheymurderedinkansaswasextravagantlypublicizedbeforeitevercameout.卡波特這本關于兩個兇手在堪薩斯城謀殺四人的記載，書還沒有出版，就被宣傳得天花亂墜。

Hedidnotgosofarastosay,forherpleasure,thattherewasasortofdivinerightthere;but,ihaveheardclaimsalmostasmagnificentoflateyears.他并沒有為了讓她更快樂一點，甚至說在那兒還有一種“神圣的權力”；但是，近年來我曾經聽見過同這種說法幾乎是一樣的天花亂墜的其他種種說法。

Man,theysuredidusedtomakeitsoundnice老兄，他們曾經吹得那么天花亂墜更多例句：  1  2  3  4用"天花亂墜"造句   其他語言天花亂墜的法語：vanteravecexagération;décrireavecextravagance;glorifierqchàoutrance;descriptionsfantaisistes天花亂墜的日語：〈成〉（人を引きつけようとして）ありそうもないことをべらべらしゃべるたとえ.『語源』梁の武帝の時,雲光という僧が仏経を講義したところ,天帝を感動させ,天上の花が空から降ったという伝説から.把自己的計劃jìhuà說得天花亂墜／自分の計畫を飾り立てて吹聴する.天花亂墜的韓語：【성어】말이허황되다.입담이좋고과장을잘하다.말만번지르르하다.너스레를떨다.吹得天花亂墜;과장하여말하다.허풍떨다天花亂墜的俄語：[tiānhuāluànzhuì]обр.превозноситьдонебес;приукрашивать天花亂墜什麽意思：tiānhuāluànzhuì【解釋】傳說梁武帝時有個和尚講經，感動了上天，天上紛紛落下花來。

形容說話有聲有色，極其動聽（多指夸張而不符合實際）。

【出處】《法華經·序品》：“爾時世尊，四眾圍繞，供養恭敬尊重贊嘆，為諸菩薩說大乘經……是時天雨曼陀羅華、摩訶曼陀羅華、曼殊沙華、摩訶曼殊沙華，而散佛上及諸大眾。

”【示例】他把外國吹得～，一點中國人的骨氣都沒有。

【拼音碼】thlz【燈謎面】仙女散花... 相關詞匯"吹得天花亂墜"英文,   "說的天花亂墜"英文,   "說得天花亂墜"英文,   "天花亂墜的廣告宣傳"英文,   "他老是說得天花亂墜"英文,   "對著新結識者或雇主等天花亂墜地自吹"英文,   "天花接種"英文,   "天花接種證書"英文,   "天花菌苗"英文,   "天花梁"英文,   "天花龍鳳"英文,   "天花免疫法"英文,   "天花膿皰病"英文,   "天花寺"英文,   "天花下垂"英文,    天花亂墜的英文翻譯，天花亂墜英文怎麽說，怎麽用英語翻譯天花亂墜，天花亂墜的英文單字，天花乱坠的英文，天花乱坠meaninginEnglish，天花亂墜怎麼讀，英文發音，英文拼音，例句，用法和解釋由查查在綫詞典提供，版權所有違者必究。

英文學習技巧 1 中秋節，學習五種英語表達說“月餅是什么餡的”？ 2 (雙語)我們的家長,你為什么那么焦慮? 3 (雙語)6月必看的6部電影！ 4 (中英雙語)中秋節祝福語 5 (雙語)想和英國人愉快地玩耍？這些禮節要記牢！ 6 (雙語)“飯前拍照”怎么就火了？ 7 (實用口語)五個英語表達禮貌地說“我不同意” 8 (雙語)奧地利數學家算出世界杯冠軍曾成功預測西班牙捧杯！ 全文翻譯 英語→漢語 漢語→英語 AppStore Android &copyWordTech