你的英文客氣有禮嗎？｜EF ENGLISH LIVE部落格

說話時會不小心冒犯人嗎？ 別人總不太回應你所說的話嗎？有可能是你的語言不夠委婉有禮。

在母語中文已有可能如此，使用英文時更容易發生，更要特別注意了。

實用英語你的英文客氣有禮嗎？｜EFENGLISHLIVE部落格Wil說話時會不小心冒犯人嗎？別人總不太回應你所說的話嗎？有可能是你的語言不夠委婉有禮。

在母語中文已有可能如此，使用英文時更容易發生，更要特別注意了。

以下這些用字用詞聽在英文母語人士耳中可能太過直接甚至刺耳，務必要謹慎使用，避免失禮的狀況出現而不自知了。

失禮英文說話時會不小心冒犯人嗎？別人總不太回應你所說的話嗎？有可能是你的語言不夠委婉有禮。

在母語中文已有可能如此，使用英文時更容易發生，更要特別注意了。

以下段落的用字用詞是建議的禮貌說法，以及聽在英文母語人士耳中可能太過直接甚至刺耳的表達，請務必要謹慎使用，避免失禮的狀況出現而不自知了。

母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！現在就來體驗線上開口說！Canyoupassme…可以傳…給我嗎?vsGiveme…把…給我沒有人喜歡被指使去做什麼事，所以當需要請別人做什麼事的時候，記得不要像在命令別人，例如:Givemethenewspaper.(把報紙給我)可以改成Canyoupassmethenewspaper?(可以把報紙傳給我嗎？)Couldyougivemefiveminutes?你可以給我5分鐘嗎？vsGoaway走開假設你上班時真的很忙，但你的同事學要你的協助，這時候如果直接對同事說Goaway(走開)是非常不得體的，所以為了避免失禮的狀況，可以請同事稍等一下Couldyougivemefiveminutes?(可以給我5分鐘嗎？)以一些時間來緩衝一下眼前的情境。

Excuseme.不好意思vsMove滾開直接告訴別人Moveoutoftheway(不要擋路)是非常不禮貌的，而且別人的回應也很有可能是很負面。

所以下次有人擋住你的去路時，只要說聲Excuseme(不好意思)，別人就會清楚明白你的意思了。

I’mafraidIcan’t.我恐怕沒辦法vsNo.不、不要要拒絕一位朋友的邀請，很多時候可能真的很難。

只說一句No(不)，會被視為不禮貌。

所以當你下次必須婉拒別人的邀約，同時又要兼顧不冒犯對方時，可以改說I’mafraidIcan’t.(我恐怕沒辦法)Iwouldlike…我想要…vsIwant…我要…這個想要(wouldlike)與要(want)的說法，應該是我們中文母語者需特別注意的。

在中文直接說要什麼東西，並不會令人覺得不禮貌，但換成英文時，英文母語者聽在耳中的感受就截然不同了，直接對別人說Iwant，常被認為是不禮貌的。

因此，當你想要買一杯咖啡時，記得改變一下習慣，將本來想對服務生說的Iwantacupofcoffee(我要一杯咖啡)改成I’dlikeacupofcoffee,please.(麻煩你，我想要一杯咖啡)相信你除了得到咖啡，還會再得到服務生回應的一個微笑哦Wouldyoumind…?可否請您…vsStopit!不要再…要是有人做了你不喜歡甚至粗魯的行為，你該如何表達來制止這個行為?希望達到目的但又不要引起反彈的做法是婉轉地請求對方停止。

例如有人在電影放映中講電話，就可以客氣地請對方不要再說了Wouldyoumindnotusingyourphoneinthecinema,please?(可否請您不要再戲院內講電話)而不是直接向對方喊Stoptalkingonyourphoneinthecinema!(不要在戲院內講電話!)Canyouhold,please?可以請您稍候嗎？vsWait.等等電話禮儀也是一個重要的環節，簡短幾句話，可能就會影響來電者的觀感。

當來電者表達想找某個人時，千萬不要只說Wait(等等)，而是要說Canyouhold,please?可以請您稍候嗎？ 失禮英文過往文章最近文章WilWil是一名作家、教師、學習技術專家，也是一位專精的語言學習者。

他已經從事實體教室與網路教學將近十年，並受過在教室以網路科技教學的訓練，同時他也為許多主要的網站撰寫線上學習教材。

他會說四種語言，目前正在尋找下一個語言學習的目標。

相關文章話中有話的英式英語｜EFEnglishLive部落格只會愛老虎油?13句英文情話每撩必中｜EFENGLISHLIVE部落格你不可不知的英文縮寫｜EFENGLISHLIVE部落格Searchfor:Search部落格類別實用英語171語言實驗室62職涯英語59FeatureContent28學習技巧26學員心得分享專區21英文微教學1關於我們EFEnglishLive成立於1996年，隸屬全球最大教育集團EF，是全球最早發展線上英文學習的先驅者，我們提供最先進的線上英文學習系統以及24小時線上一對一英文家教課和小班英文會話課，目前是全球最大線上英文學習機構。

擁有超過2,000位最專業的母語外師，我們的使命是提供您最先進、最有效率的英文學習方式。

實用英語話中有話的英式英語｜EFEnglishLive部落格跟洋小孩烙英語｜EFEnglishLive部落格冠狀病毒求生術｜EFENGLISHLIVE部落格