直航殺機- 维基百科，自由的百科全书

《空中营救》（英語：Non-Stop，香港译《直航殺機》，台湾译《空中救援》）是一部2014年由美英合拍的動作驚悚電影，影片由西班牙導演贊美·哥勒-施拉執導，連恩·尼遜、 ... 空中救援 維基百科，自由的百科全書 跳至導覽 跳至搜尋 空中救援Non-Stop美國海報基本資料導演豪梅·寇勒特-瑟拉監製JoelSilverAlexHeinemanSteveRichardsAndrewRona編劇ChristopherRoachJohnW.Richardson主演連恩·尼遜茱莉安·摩爾蜜雪兒·道克瑞史考特·麥奈利CoreyStoll配樂JohnOttman攝影FlavioMartínezLabiano剪輯JimMay製片商SilverPicturesStudioCanalLoveFilm片長106分鐘產地英國法國美國語言英語法語上映及發行上映日期 2014年1月27日 (2014-01-27)（巴黎） 2014年2月26日 (2014-02-26)（法國） 2014年2月28日 (2014-02-28)（美國） 2014年3月14日 (2014-03-14)（臺灣） 2014年9月19日 (2014-09-19)（中國大陸） 發行商環球影業預算$5000萬美元票房$2.22億美元[1]各地片名中國大陸空中營救香港直航殺機臺灣空中救援 《空中救援》（英語：Non-Stop，中國大陸譯《空中營救》，香港譯《直航殺機》）是一部2014年由美英合拍的動作驚悚電影，影片由西班牙導演豪梅·寇勒特-瑟拉執導，連恩·尼遜、茱莉安·摩爾、蜜雪兒·道克瑞主演。

[2]這是繼2011年《狙擊陌生人》後豪梅·寇勒特-瑟拉與連恩·尼遜的又一次合作。

美國於2014年2月28日上映。

目次 1劇情 2角色 3製作 4評價 5票房 6參考資料 7外部連結 劇情[編輯] 美國聯邦航空局聯邦空警（英語：FederalAirMarshalService）比爾·馬克斯，與同事傑克·哈蒙在一架紐約飛往倫敦的波音767飛機上執行秘密反恐維安任務，一位美麗熟女珍·薩默斯靠調換座位至比爾身邊。

數小時過去，比爾收到一系列神秘劫匪發送的威脅簡訊，對方洞悉他的身份與嗜好，甚至威脅他如不要求美國政府以網路銀行向一個神秘帳戶轉入1.5億美元，就會每二十分鐘殺死一名乘客。

比爾起初以為這是一向行事骯髒的哈蒙所搞的陰謀，但通過檢查他的手機後發現不是他。

為了秘密找出劫匪，比爾要求坐在自己身旁而無嫌疑的珍、以及自己信任的乘務員南希合作，靠飛機監視系統找出自己收到簡訊期間有誰動過手機。

在幾分鐘內多次使用手機發訊息的哈蒙突然動身去廁所，比爾跑進去和他對峙，而哈蒙突然對比爾進行攻擊，迫使比爾將他勒死在廁所；其剛好死於劫匪限制的二十分鐘。

比爾剛走出廁所突然再次收到劫匪的簡訊，由此得知哈蒙並非劫匪；而哈蒙的隨身手提箱中裝有一包古柯鹼粉，比爾推斷哈蒙用職務之便走私毒品才受到劫匪威脅。

比爾逐漸陷入焦躁，開始強行檢查每一位動過手機的乘客，但沒有一個人是劫匪。

機長大衛·麥米蘭誤以為有劫機事件而通知空管局，一位空管局特務麥倫尼克致電比爾談判，告知他劫匪所提供的銀行帳戶是登記在比爾自己的名下，因此指控比爾自己設計這場劫機。

這時已過去二十分鐘，飛機突然失控下墜，比爾發現是機長死亡，副機長萊斯聲言機長突然猝死。

飛機隨後改變航向在冰島降落，比爾持續強行檢查乘客，甚至將一名曾經在機場門口遇見過、卻對目的地撒謊的教師乘客湯姆·波溫四處推推搡搡；此行為被一名乘客用手機錄下後上傳至網絡。

珍結識一位坐在頭等艙的技術員查克·懷特，編寫病毒程式來反追蹤劫匪的手機。

而劫匪手機最終在一名律師的口袋裡發現，比爾強行將他帶到前方質問時，該律師卻突然口吐白沫毒死，而身上別有一根毒針。

比爾隨後發現機長是被人以相同手法毒殺，兇手是靠在廁所鉆開一個小洞射出毒針。

比爾對尋找劫匪感到焦頭爛額，全網絡這時傳遍比爾的「劫機行為」，各大新聞媒體公開比爾身為前紐約市警察，女兒八歲時死於白血病後離婚、染上酒癮、吊銷警察職務。

這時，劫匪手機自動發送出以冒充比爾名義的自白簡訊，而簡訊中包含限時三十分鐘的倒計時，比爾於是跑回廁所，發現哈蒙手提箱的毒品包下方裝有一顆旋風炸藥軍用炸彈。

當比爾走出廁所時，一群乘客開始聯合攻擊比爾，當波溫拿槍制止打鬥情況後，比爾才對所有人坦白有人劫機與炸彈的事情，大聲對所有乘客喊出自己的過去以證明清白。

所有乘客暫時相信比爾，比爾將哈蒙的槍轉交給一名紐約市警察乘客奧斯汀·萊利，並拿出炸彈手提箱開始與所有乘客實施空管局未測試過的「炸彈阻力規程」：將炸彈安置在飛機後艙門，再透過眾多行李壓制而將爆炸威力降至最低。

兩架英國皇家空軍颱風戰鬥機奉命護送飛機至冰島降落，比爾為了避免炸彈在幾萬英呎高空將飛機炸碎，命令凱爾在十五分鐘後將飛機降落至八千英呎藉以平衡氣壓。

當一切準備就緒後，麥倫尼克來電說1.5億美元已經轉入該帳戶，聲言網絡上的錄像已經證明比爾是劫機客。

比爾找出用手機錄下自己的乘客，從拍到的錄像中觀看自己之前拎著波溫走時，發現是波溫將劫匪手機偷偷塞進律師的口袋裡。

身為劫匪的波溫發現瞞不下去後，趁機搶走手槍躲入後方。

而查克同時身為波溫的同夥，跟波溫合作僅是為了錢，奪下槍射傷萊利後準備他們倆逃生用的降落傘。

波溫供述其父死於9·11恐怖襲擊，自己曾想為父報仇而參軍卻無所作為，甚至退伍後都發現社會依然維持現狀而忍無可忍，因此透過陷害比爾徹底玷污空中乘警名聲，得以讓大眾正視這個安全隱患。

凱爾冒險將飛機直接下降至八千英呎，比爾拉住安全帶而通過慣性搶回手槍，在南希的掩護下開槍殺死波溫。

炸彈隨後爆炸，最靠近後方的查克被當場炸死。

凱爾在機艙破損的狀況下仍然將飛機成功降落至冰島機場，所有乘客全部疏散出飛機，受傷的萊利被平安送醫，並集體感謝拯救他們的比爾。

在新聞稱讚比爾為英雄後，麥倫尼克再次致電比爾以示感謝，並對自己之前的誹謗致歉。

而比爾走上前對珍感謝她的信任，並決定和她在一起安排接下來的目的地。

角色[編輯] 演員 角色 備註 連恩·尼遜 比爾·馬克斯BillMarks 聯邦空警，前紐約市警察，女兒多年前病死後生活崩塌，開始染上酒癮。

茱莉安·摩爾 珍·薩默斯JenSummers 一位美麗動人的紅髮女子，飛行期間一直坐在比爾身旁。

蜜雪兒·道克利 南希·霍夫曼NancyHoffman 一位空中乘務員，和比爾是長時間的同事及舊識。

史考特·麥奈利 湯姆·波溫TomBowen 乘客之一，一位普通教師，在機場時和比爾遇上過。

奈特·帕克 查克·懷特ZackWhite 乘客之一，一位西裝上班族，精通電腦知識。

寇瑞·斯托爾 奧斯汀·萊利AustinReilly 乘客之一，紐約市警察，前往倫敦參加堂兄婚禮。

奧瑪·麥特拉（英語：OmarMetwally） 法辛·納瑟Dr.FahimNasir 一位來自中東國家乘客，機上唯一的醫生。

露琵塔·尼詠歐 關·羅伊德GwenLloyd 乘務員之一，南希的同事。

柯瑞·霍金斯 崔維斯·米契TravisMitchell 乘客之一，一位戴耳機的男子。

安森·蒙特 傑克·哈蒙JackHammond 空中乘警，與比爾一起被指派在飛機上，比起比爾，他行事更為腐敗。

萊納斯·羅徹 大衛·麥米蘭DavidMcMillan 飛機的機長。

傑森·巴特勒·哈納（英語：JasonButlerHarner） 凱爾·萊斯KyleRice 飛機的副機長。

謝伊·惠格姆 菲利浦·麥倫尼克PhillipMarenick 美國空管局特務，在這次事件中作為比爾的聯絡人。

製作[編輯] 在中國大陸地區上映的版本中，手機界面翻譯併合成為簡體中文 在中國大陸地區上映的版本中，屏幕界面翻譯併合成為簡體中文，且配有手指擊鍵輸入文字詞組的效果 2012年11月1日在紐約市皇后區開拍，其他拍攝地包括甘迺迪國際機場和長島麥克阿瑟機場[3][4][5]，2013年1月29日殺青。

另外，與原版影片使用的英語界面不同的是，在中國大陸地區上映的版本中，手機界面和屏幕界面都被翻譯併合成為簡體中文，且配有手指擊鍵輸入文字詞組的效果。

許多觀眾表示，從這一點上來說，影片表現得相當有誠意。

評價[編輯] 影片爛番茄新鮮度為60%，平均分5.8；MetaCritic上39家媒體綜評56分。

CinemaScore上觀眾評分為A-，獲得口碑以正面為主。

《娛樂周刊》給75分：連恩·尼遜再次化身面孔嚴肅的秘密武器，他獅子版的咆哮和敢於進擊的拳頭讓影片的荒謬可笑的段落變得令人激動而又緊張刺激。

《洛杉磯時報》給70分：作為一部新鮮而有效率的動作驚悚片，主要得益於有內涵的連姆尼森可以指望得上。

《ReelViews》給63分：讓人感覺在看一部由麥可·貝執導的希區考克編劇的電影。

票房[編輯] 美國首周末收穫2887萬美元列第一位。

[6]次周末收穫1537萬列第三位。

第三周末收1061萬列第四位。

第四周末收634萬列第八，累計7862萬。

台北首周末收穫1258萬新台幣列第二位，最終累計4270萬。

香港首周四天收穫477萬港幣列第二，次周收534萬列第一。

中國大陸累計1.04億人民幣。

上一屆：《樂高玩電影》 2014年美國週末票房冠軍第9周 下一屆：《300壯士：帝國崛起》 上一屆：《300壯士：帝國崛起》 2014年香港一週票房冠軍第11週（3月17日至3月23日） 下一屆：《挪亞方舟》 參考資料[編輯] ^Non-Stop(2014).BoxOfficeMojo.2014-04-14[2014-04-16].  ^Chitwood,Adam.FirstSynopsisforDirectorJaumeCollet-Serra'sNON-STOPStarringLiamNeeson.Collider.com.2012-11-08[2012-12-11].（原始內容存檔於2012年12月11日）.  ^‘Non-Stop’,starringLiamNeeson,filminginNYC.onlocationvacations.com.2012-12-10[2012-12-11].  ^"ActionThrillertobeFilmedatMacArthurAirport"網際網路檔案館的存檔，存檔日期2013-10-17.. ^SilverPicturesPicksUpRemakeRightstoFrenchHeistFilm'LeConvoyeur'(Exclusive).TheHollywoodReporter.2012-12-04[2012-12-14].  ^《永不停歇》藉奧斯卡攀票房新冠網際網路檔案館的存檔，存檔日期2016-03-04.，亞太日報，2014年3月3日 外部連結[編輯] 豆瓣電影上《空中救援》的資料（簡體中文） 時光網上《空中救援》的資料（簡體中文） 網際網路電影資料庫（IMDb）上《空中救援》的資料（英文） 爛番茄上《空中救援》的資料（英文） 閱論編豪梅·寇勒特-瑟拉電影作品導演 《恐怖蠟像館》（2005） 《一球成名2》（2007） 《孤兒怨》（2009） 《狙擊陌生人》（2011） 《空中救援》（2014） 《一夜狂奔》（2015） 《絕鯊島》（2016） 《疾速救援》（2018） 《叢林奇航》（2021） 《黑亞當》（2022） 監製 《神祕之河》（2012） 《記憶偵探》（2013） 《惡魔來搭訕》（2013） 《伊甸》（2015） 《大滅絕》（2015） 《搭車遇狼驚魂記》（2015） 取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=直航殺機&oldid=69396251」 分類：2014年電影作品2014年美國電影作品2010年代懸疑片2010年代驚悚片美國懸疑片美國動作驚悚片英國驚悚片加拿大動作驚悚片航空電影英國懸疑片英語電影恐怖活動電影紐約市背景電影飛機背景電影紐約市取景電影環球影業電影佐米·希爾拉電影2010年代動作片美國犯罪片西爾弗影業電影喬·西爾弗製片電影法國動作驚悚片一天以內背景電影法國英語片隱藏分類：Webarchive模板wayback連結含有英語的條目 導覽選單 個人工具 沒有登入討論貢獻建立帳號登入 命名空間 條目討論 臺灣正體 已展開 已摺疊 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 查看 閱讀編輯檢視歷史 更多 已展開 已摺疊 搜尋 導航 首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科 說明 說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科 工具 連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面維基數據項目 列印/匯出 下載為PDF可列印版 其他語言 العربيةمصرىCatalàDeutschEnglishEspañolEuskaraفارسیFrançaisעבריתMagyarՀայերենBahasaIndonesiaItaliano日本語한국어NederlandsNorskbokmålPolskiPortuguêsРусскийSrpskohrvatski/српскохрватскиSimpleEnglishShqipСрпски/srpskiSvenskaதமிழ்ไทยTürkçeУкраїнськаTiếngViệt 編輯連結