英文想學好少用翻譯機

... 化了學生幾乎人手一台翻譯機為了寫這篇我特地到賣場實地瞭解現在的翻譯機功能真的很多. ... 畢竟傳統字典的單字量及解釋/例句/用法等比翻譯機多. Anne'sEnglishCafe 跳到主文 歡迎光臨Anne老師的英文教學園地! 我的臉書粉絲頁搜尋"Anne'sEnglishCafe"和"Anne'sStoryHouse" 部落格全站分類：生活綜合 相簿 部落格 留言 名片 Anne老師簡介 ★大學英文講師/繪本老師/鋼琴老師/MusicTogether合格教師/作家 ★紐約大學英語教學碩士 ★15年以上教學經驗 ★著作: 1.馬上就會!看美國熱門影集學英文 2.看影集學英文~十二堂學好英語口說必修課程 ★課程:聽力/會話/文法/閱讀/英文繪本 /新聞英語/TOEIC/看影片學英文 ★[email protected] ★粉絲頁:臉書搜尋Anne'sEnglishCafe/Anne'sStoryHouse Apr12Sun200923:47 英文想學好少用翻譯機   字典是學習英文的好幫手   現代科技進步   字典也電子化或數位化了   學生幾乎人手一台翻譯機        為了寫這篇   我特地到賣場實地瞭解   現在的翻譯機功能真的很多   有的還有百科全書 多國會話 文法等   撇開這些功能   單論查單字解釋或例句的功能   相信很多老師還是希望學生能多用一般字典查生字   也就是傳統用手翻的字典   畢竟傳統字典的單字量及解釋/例句/用法等比翻譯機多   而且現在的字典也有出光碟   也有發音的功能   你只要在電腦安裝光碟就可使用   螢幕也比翻譯機的大   可以一個畫面顯示許多內容   且有些字典附的光碟收納好幾本字典的內容   因此資訊是相當豐富的   大多數人使用翻譯機是因為它方便 輕巧或快速   可是翻譯機的螢幕畢竟比較小     如果你想要查英文解釋或是例句等   往往要一直按一些按鍵或跳到其他畫面操作   這樣查完一個字的相關內容所花費的時間   可能早已超過你查傳統字典或字典所附的光碟的時間了    如果你音標沒學好 一定要靠翻譯機的發音功能   或是你想查同義字反義字 用翻譯機也許較快    但若想要學好英文 最好少用翻譯機  多使用一般字典   而且要多看英文解釋   因為有些字中文意思翻得不好或是沒辦法完整傳達意境    看英文解釋直接用英文思考   反而比較能了解字的真正意思   如此英文會進步比較快       工欲善其事 必先利其器   想要學好英文    好的工具書絕對不能少   像我自己就有好幾本字典   所以建議大家最少要有一本英漢雙解字典   可以看英文和中文解釋   等自己習慣後   再買別家出版社的英英字典   因為每本字典都有其特色   有些字的解釋會略有不同   若在這本字典看不懂 還可查另一本   請參考我另一篇推薦字典的文章    http://www.wretch.cc/blog/Anne4u/170861   有看到此篇的家長們   請千萬不要太早幫您的小孩買翻譯機   才不會讓他們用慣翻譯機   以後都懶得查一般的字典    至少等到小孩高中時再買   而且要買功能好點 有英文解釋的    ******************************************    本篇翻譯機討論的部份主要是針對查單字的功能   若你的翻譯機不錯   有多國會話的功能 在出國或和外國客戶會面是很方便的   有一牌子的翻譯機有文法的解說 也是相當實用的                全站熱搜 創作者介紹 Anne Anne'sEnglishCafe Anne發表在痞客邦留言(2)人氣() E-mail轉寄 全站分類：不設分類個人分類：語言工具書上一篇：Adsareeverywhere! 下一篇：餐桌禮儀學問大 ▲top 留言列表 發表留言 文章搜尋 文章分類 看Peppapig學英文(2)Anne老師的公告欄(3)Anne老師的名片&英文班(2)Anne老師的音樂服務項目(2)英文繪本花園(12)我的音樂花園(4)我的留學生活(7)英語學習(25)新聞英語(47)看影片學英文(41)看Gossipgirl學英文(12)這個英文怎麼說(12)英文易混淆字,你用對了嗎?(7)英文常見錯誤(2)世界風情畫(12)語言工具書(3)好書推薦(12)英語俱樂部(12)教學活動(1)美食饗宴(2)藝文活動(4)休閒娛樂(1)海外旅遊(3)鋼琴教學(2)Quiz(0)未分類文章(15) 熱門文章 最新文章 最新留言 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗