空虛的的英文、空虛的英語翻譯 - TerryL

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

空: 空Ⅰ形容詞(不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的) empty; hollow; void Ⅱ名詞1 (天空) s... 虛: Ⅰ名詞1 (空虛) void; emptiness 2 (政治思想 ... 英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 空虛的的英文 空虛的 的英文怎麼說 空虛的 英文 empty 空:空Ⅰ形容詞(不包含什麼;裏面沒有東西或沒有內容;不切實際的)empty;hollow;voidⅡ名詞1(天空)s...虛:Ⅰ名詞1(空虛)void;emptiness2(政治思想等方面的道理)guidingprinciples;theory3(二十八...的:4次方是Thefourthpowerof2isdirection空虛:hollow;void;aeriality;inanity;inanition 空虛的例句 Favourisdeceitful,andbeautyisvain. 寵愛是欺詐的,美麗是空虛的。

Bothareequallyremoteandvacuous. 二者都同樣是遙遠和空虛的。

Humanityisleft"wanderingforlornamongtheemptyeternities". 人類只是在「空虛的永恆中孤獨地流浪著」。

Themagdalenebecameasymbolofrepentanceforthevanitiesoftheworld,andmarymagdalenewasthepatronofmagdalenecollege,cambridge(pronounced"maudlin",asinweepypenitents). 抹大拉成為一個在空虛的世界上悔改的標記,瑪麗亞抹大拉是劍橋大學抹大拉學院的贊助者(讀作「抹大蓮」,就像眼淚汪汪的悔改者一樣)。

Godwillstretchoutoveredomthemeasuringlineofchaosandtheplumblineofdesolation. 耶和華必將空虛的準16繩,混沌的線鉈,拉在其上。

Andthenmymindmadeitsfirstearnestefforttocomprehendwhathadbeeninfusedintoitconcerningheavenandhell;andforthefirsttimeitrecoiled,baffled;andforthefirsttimeglancingbehind,oneachside,andbeforeit,itsawallroundanunfathomedgulf:itfelttheonepointwhereitstood-thepresent;alltherestwasformlesscloudandvacantdepth;anditshudderedatthethoughtoftottering,andplungingamidthatchaos. 隨后我的腦袋第一次潛心來理解已被灌輸進去的天堂和地獄的內涵,而且也第一次退縮了,迷惑不解了,也是第一次左右前後掃視著。

它在自己的周圍看到了無底的深淵,感到除了現在這一立足點之外,其餘一切都是無形的浮雲和空虛的深淵。

想到自己搖搖晃晃要落入一片混亂之中,便不禁顫抖起來。

Yetstillinhisfaceonesawthewatchfullook,theslightvacancyofacripple. 可是他的臉上卻仍然表示著一個殘廢者的呆視的狀態和有點空虛的樣子。

Hescrutinisedtheapparentlyemptyspacekeenly. 他仔細察看了那顯然是空虛的地方。

Hewastedhistimeinthevainpleasuresofsmokinganddrinking. 他在吸煙喝酒這種空虛的快樂中虛度年華。

Sheseemedalmosttobeapartfromherself--vacuousduplicateonly. 她似乎幾乎與她自身都分離開了-僅僅剩下一個空虛的軀殼。

Isurelyknowmypridewillgotothewall,mylifewillburstitsbondsinexceedingpain,andmyemptyheartwillsoboutinmusiclikeahollowreed,andthestonewillmeltintears. 我準知道我的驕傲會碰壁,我的生命將因著極端的痛苦而炸裂,我的空虛的心將像一枝空葦嗚咽出哀音,頑石也融成眼淚。

Sodontenvythosewhoonlyacquirematerialpossessions,buthavenothingfortheirsoul;becausesoontheyllbeempty. 所以,不要羨慕那些徒有物質財產卻靈魂空虛的人,因為轉眼間他們就會一無所有。

Peopleareingreatneedoflovewhentheyfeelemptyinthisageseriouslyshortofsincerelove. 這個時代嚴重缺失真誠的愛,所以大家在空虛的時候特別需要愛。

Thisageisseriouslyshortofpure-heartedlove,andpeopleareinneedofloveespeciallywhentheyfeelempty. 這個時代嚴重缺失真誠的愛,所以大家在空虛的時候特別需要愛。

Thenherimpressionswerestillsofreshandsoquicklyrenewedthattherewasasyethardlyahintofvacancyintheview. 而且她對這兒的印象還這么新鮮,這么變化多端,她幾乎不能想象她會產生什麼空虛的感覺。

Orsometimesitisjustafeelingofemptiness. 或是有時只是一種空虛的感覺。

Thereweresomeboys-and-girlsparties,buttheyweresofewandsodelightfulthattheyonlymadetheachingvoidsbetweenachetheharder.Beckythatcherwasgonetoherconstantinoplehometostaywithherparentsduringvacation-sotherewasnobrightsidetolifeanywhere. 有人舉辦過男孩子和女孩子的聯歡會,但次數有限,況且聯歡會又那麼有趣,所以在沒有聯歡會的日子里,空虛的苦惱的氣味更濃了。

Ifwhileyouareyoungyoudon'tfeellove,ifyoudon'tlookwithloveatpeople,atanimals,atflowers,thenwhenyougrowup,youwillfindthatyourlifeisempty;youwillbeverylonely,andthedarkshadowsoffearwillfollowyoualways. 如果在你小的時候,你沒有感受到愛,如果你沒有懷抱愛心去看人們看動物看花草,那麼當你成長起來之後,你將會感到你的生活是空虛的;你會特別孤獨,害怕的陰影總是追隨著你。

Withherfirsthelloshegaveameaningtothisemptyworldofmine. 那就從她第一次的問候闖進我空虛的世界開始。

[kjv]soamImadetopossessmonthsofvanity,andwearisomenightsareappointedtome. 照樣,我有空虛的歲月,也有勞苦的黑夜為我派定。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 空調鼓風機 空調管道 空調集裝箱 空所夾層 空公用塊 空鉤釣 corruptlyinfluencingawitness packingchromatography poofrontbulkhead sizikov teltsch burraschi uagainst egermeier cysticlymphnode powercurrent 預先警告 曲鋼筋 泵盤根 生活法群體 積分法解 腐敗藥膏 鄒浩揚 魏尼克 拉布魯斯 壓制金屬型材  



請為這篇文章評分?