潰決- English translation - Linguee

Many translated example sentences containing "潰決" – English-Chinese dictionary and search engine for English translations.   LookupinLinguee Suggestasatranslationof"潰決" Copy DeepL Translator Dictionary EN Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Dictionary Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. Blog PressInformation LingueeApps     Linguee [gb]English[cn]Chinese [gb]English--->[cn]Chinese [cn]Chinese--->[gb]English [gb]English[de]German [gb]English[fr]French [gb]English[es]Spanish [gb]English[pt]Portuguese [gb]English[it]Italian [gb]English[ru]Russian [gb]English[jp]Japanese [gb]English[pl]Polish [gb]English[nl]Dutch [gb]English[se]Swedish [gb]English[dk]Danish [gb]English[fi]Finnish [gb]English[gr]Greek [gb]English[cz]Czech [gb]English[ro]Romanian [gb]English[hu]Hungarian [gb]English[sk]Slovak [gb]English[bg]Bulgarian [gb]English[si]Slovene [gb]English[lt]Lithuanian [gb]English[lv]Latvian [gb]English[ee]Estonian [gb]English[mt]Maltese Morelanguages ENZH Translatetext Translatefiles UseDeepLTranslatortoinstantlytranslatetextsanddocuments TryDeepLTranslator 潰決 Translateasyoutype World-leadingquality Draganddropdocuments Translatenow ▾DictionaryChinese-EnglishUnderconstruction 溃决()—collapse(ofadam) burst Seealternativetranslations ©LingueeDictionary,2022 ▾Externalsources(notreviewed) 在压缩机的主空气供应管路上安装一个空气管路过滤器（H），以清除压缩机供气中的有害灰尘和污染物。

graco.com graco.com Onthemainairsupplylinefromthecompressor,installanairlinefilter(H)toremoveharmfuldirtandcontaminantsfromthecompressorairsupply.graco.com graco.com (E)在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益之任何其他公司之職務或受薪職位（包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之安排時，須就每名董事分別提呈決議案，而每名有關董事均可就各項決議案投票（及計入法定人數），惟有關其本身委任（或委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之決議案除外，及除非（如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位）該董事連同其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份[...] 或該公司任何類別股份之投票權。

asiasat.com asiasat.com (E)Wherearrangementsareunderconsiderationconcerningtheappointment(includingthearrangementorvariationofthetermsthereof,ortheterminationthereof)oftwoormoreDirectorsto [...] officesorplacesof [...] profitwiththeCompanyoranyothercompanyinwhichtheCompanyisinterested,aseparateresolutionmaybeputinrelationtoeachDirectorandinsuchcaseeachoftheDirectorsconcernedshallbeentitledtovote[...] (andbecountedinthe [...] quorum)inrespectofeachresolutionexceptthatconcerninghisownappointment(orthearrangementorvariationofthetermsthereof,ortheterminationthereof)andexcept(inthecaseofanofficeorplaceofprofitwithanysuchothercompanyasaforesaid)wheretheothercompanyisacompanyinwhichtheDirectortogetherwithanyofhisassociatesownsfive(5)percentormoreoftheissuedsharesofanyclassoftheequitysharecapitalofsuchcompanyorofthevotingrightsofanyclassofsharesofsuchcompany. asiasat.com asiasat.com 尽管人们广泛承认这个概念，政治辩论仍在继续，首先是关于安全-发展关系的性质；其次是应当采取何种政策来实现持久和平、安全与可持续的发展，包括解决冲突的根源和动因；以及第三，鉴于冲突和安全-发展关系的多变性质，以及巴西代表团编写的概念说明(S/2011/50，附件)中的说法，安全理事会如何着手防止冲突的爆发、延长或死灰复燃。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Despitethatbroadconceptualacknowledgment,thepoliticaldebatecontinues,first,onthenatureofthesecurity-developmentnexus;secondly,onthetypesofpoliciesthatshouldbepursuedtoachievedurablepeace,securityandsustainabledevelopment,includingtoaddresstherootcausesanddriversofconflicts;andthirdly,onthewayforwardfortheSecurityCounciltopreventtheeruptionorprotractionof,orrelapseinto,violence,giventhechangingnatureofconflictsandthesecurity-developmentnexus,aswellexpressedintheconceptnotepreparedbytheMissionofBrazil(S/2011/50,annex).daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (k)(i)第㆒太平銀行的權利或法律責任，如憑藉本條例而成為或當作為東亞銀行的權利或法律責任，即東亞銀行及所有其他㆟自指定日期起，即具有同樣的權利、權力及補救（尤其是提出法律程序，或在法律程序㆗抗辯，或向任何主管當局提出或反對申請的權利及權力），以便確定、完成或強制執行該權利或法律責任，猶如該權利及法律責任在任何時候均屬東亞銀行㆒樣；而由第㆒太平銀行提出或針對該銀行向任何主管當局提出、並在緊接指定日期之前存在或待決的法律程序，或由第㆒太平銀行提出或針對該銀行向任何主管當局提出、並在緊接指定日期之前存在或待決的申請，均可由東亞銀行繼續進行，或可繼續針對東亞銀行進行。

legco.gov.hk legco.gov.hk (h)(i)WherebyvirtueofthisOrdinanceanyrightorliabilityofFirstPacificBankbecomesorisdeemedtobecomearightorliabilityofBankofEastAsia,BankofEastAsiaandallotherpersonsshall,onandfromtheappointedday,havethesamerights,powersandremedies(andinparticularthesamerightsandpowersastotakingorresistinglegalproceedingsormakingorresistingapplicationstoanyauthority)forascertaining,perfectingorenforcingthatrightorliabilityasifithadatalltimesbeenarightorliabilityofBankofEastAsia;andanylegalproceedingsorapplicationtoanyauthorityexistingorpendingimmediatelybeforetheappointeddaybyoragainstFirstPacificBankmaybecontinuedbyoragainstBankofEastAsia.legco.gov.hk legco.gov.hk 本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款，就授予董事發行授權提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本面值總額20%之股份，以及於截至下列時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份，加入將授予董事之發行授權內：(a)本公司下屆股東週年大會結束時；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股東週年大會之期限屆滿時；及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。

centron.com.hk centron.com.hk OrdinaryresolutionswillalsobeproposedattheAnnualGeneralMeetinginrespectofthegrantingoftheIssueMandatetotheDirectors,inthetermssetoutinthenoticeoftheAnnualGeneralMeeting,toallot,issueanddealwithSharesnotexceeding20%oftheaggregatenominalamountofthesharecapitaloftheCompanyinissueasatthedateofpassingtherelevantresolution,and [...] addingtotheIssueMandatesogranted [...] totheDirectorsanySharesrepresentingtheaggregatenominalamountoftheSharesrepurchasedbytheCompanyafterthegrantingoftheRepurchaseMandate,atanytimeduringtheperiodendedontheearliestof(a)theconclusionofthenextannualgeneralmeetingoftheCompany;(b)theexpirationoftheperiodwithinwhichthenextannualgeneralmeetingoftheCompanyisrequiredbytheArticlesoranyapplicablelawstobeheld;and(c)thedateuponwhichsuchauthorityisrevokedorvariedbyanordinaryresolutionatageneralmeetingofShareholders.centron.com.hk centron.com.hk 小组委员会认为，在2011-2012两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点蚀问题以及C.1检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行文字修订；水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件1、2和3；编制小包装标签的进一步指导。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheSubcommitteeconsideredthattheworkinthefollowingareasshouldbecontinuedinthebiennium2011-2012:classificationofdesensitizedexplosivesandoxidizingsolids;issuesrelatedtodustexplosionhazards;corrosivitycriteria(considerationofpittingcorrosionandsuitabilityoftestsC.1forsolids);furtheralignmentofthecriteriaintheGloballyHarmonizedSystemwiththatoftheModelRegulations;editorialrevisionofthechaptersaddressingskincorrosion/irritation;assessmentofwater-activatedtoxicity;implementationissues;furtherimprovementofannexes1,2and3oftheGloballyHarmonizedSystem;anddevelopmentofadditionalguidanceforthelabellingofsmallpackagings.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 目前，部分持續進行的工作包括：檢討小販發牌政策；檢討公眾街巿設施的供應；監察魚類統營處在屯門興建新的魚類批發巿場的工作；推展增加政府墳場、靈灰安置所及火葬場的計劃；尋求和推廣處理骨灰的其他方法(例如闢設新的紀念花園)；統籌各部門的控蚊工作，以防止登革熱和日本腦炎的爆發；將所有鄉村旱廁改為沖水式廁所；以及修訂《除害劑條例》以加強對除害劑進出口和使用的管制。

legco.gov.hk legco.gov.hk Someofthecurrentinitiativeswhichrequireon-goingeffortsinclude:reviewofthehawkerlicensingpolicy,reviewoftheprovisionofpublicmarkets,monitoringtheconstructionofanewwholesalefishmarketatTuenMunbytheFishMarketingOrganisation,takingforwardplanstoprovidemoregovernmentcemeteries,columbariaandcrematoria,identifyingandpromotingtheuseofalternativeoptionsforhumanashdisposal(e.g.provisionofnewGardensofRemembrance),co-ordinatingtheanti-mosquitoeffortsofvariousdepartmentstopreventtheoutbreakofdenguefeverandJapaneseEncephalitis,convertingallaquapriviesintoflushingtoilets,andamendingthePesticidesOrdinancetostrengthencontrolontheimportandexportaswellastheuseofpesticides.legco.gov.hk legco.gov.hk 倘該等公司細則中關於股東大會的所有規定作出必要修訂，亦適用於各個另行召開的股東大會，惟所需的法定人數為不少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作為有 [...] 關法團的正式授權代表）持有該類別已發行股份面值至少三分之一，及於續會上，不少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作為有關法團的正式授權代表）持有該類別股份及該類別股份的任何持有人親身或由受委代表出席者（或倘股東為法 [...] 團，則作為有關法團的正式授權代表）均有權要求投票表決。

asiasat.com asiasat.com ToeverysuchseparategeneralmeetingtheprovisionsoftheseBye-lawsrelatingtogeneralmeetingsshallmutatismutandisapply,butsothatthenecessaryquorumshallbenotlessthantwopersonsholdingorrepresentingbyproxy(or,inthecaseofamemberbeingacorporation,asthedulyauthorisedrepresentativeofsuchcorporation)atleastone-thirdinnominalvalueoftheissuedsharesofthatclass,andatanadjournedmeetingnotlessthantwopersonsholdingorrepresentingbyproxy(or,inthecaseofamemberbeingacorporation,asthedulyauthorisedrepresentativeofsuchcorporation)sharesofthatclass,andthatanyholderofsharesoftheclasspresentinpersonorbyproxy(or,in [...] thecaseofamemberbeingacorporation,asthedulyauthorised [...] representativeofsuchcorporation)[...] maydemandapoll. asiasat.com asiasat.com 164董事會可不時並於任何時間，藉授權書委任任何經其直接或間接提名的公司、商號、個人或人數不等之團體，作為本公司的一名或多於一名受權人，而委任的目的，所授予的權力、權限及酌情決定權(以不超過根據本章程細則歸於董事或可由董事行使者為限)，以及委任的期限和規限的條件，均須按董事會認為合適者而定；任何此等授權書，均可載有董事認為適合用以保障及方便與任何此等受權人進行交易的人，以及可授權任何此等受權人將歸於他的所有或任何權力、權限及酌情決定權轉授他人。

cre8ir.com cre8ir.com 164TheBoardmayfromtimetotimeandatanytime,bypowerofattorneyundertheseal,appointanycompany,firmorpersonoranyfluctuatingbodyofpersons,whethernominateddirectlyorindirectlybytheBoard,tobetheattorneyorattorneysoftheCompanyforsuchpurposesandwithsuchpowers,authoritiesanddiscretions(notexceedingthosevestedinorexercisablebytheBoardundertheseArticles)andforsuchperiodandsubjecttosuchconditionsasitmaythinkfit,andanysuchpowerofattorneymaycontainsuchprovisionsfortheprotectionandconvenienceofpersonsdealingwithanysuchattorneyastheBoardmaythinkfit,andmayalsoauthoriseanysuchattorneytosub-delegatealloranyofthepowers,authoritiesanddiscretionsvestedinhim.cre8ir.com cre8ir.com Pleaseclickonthereasonforyourvote: Thisisnotagoodexampleforthetranslationabove. Thewrongwordsarehighlighted. Itdoesnotmatchmysearch. Itshouldnotbesummedupwiththeorangeentries Thetranslationiswrongorofbadquality. Thankyouverymuchforyourvote!Youhelpedtoincreasethequalityofourservice.