台灣人熱情祝「生日快樂」 日本女星小百合傻眼：好色喔！

日籍藝人早川小百合（さゆり）來台發展2年多，靠著活潑個性、亮麗外型打開知名度，清新可愛的形象深受不少觀眾喜愛，成為節目《2分之一強》的固定班底 ... APP下載新媒體事業群三立官網三立大入口意見反應三立獨家新冠肺炎疫苗 即時 熱門 停電 俄烏開戰 新聞 首頁 熱門 政治 社會 娛樂 生活 健康 旅遊 國際 地方 運動 汽車 股市 房產 財經 科技 新奇 寵物 女孩 寶神 遊戲 速報 影音 總覽 政治 娛樂 社會 生活 旅遊 寵物 國際 科技 財經 運動 女孩 立馬聽 專題 總覽 專頁 大事件 政治 社會 娛樂 生活 健康 旅遊 華流 日韓 音樂 運動 國際 汽車 財經 科技 新奇 寵物 特企 圖輯 總覽 娛樂 正妹 戲劇 軍事 運動 寵物 國際 要聞 綜合 名人 名家 時事評論 生活旅遊 藝文娛樂 醫學養生 寵物 財經 職場創業 房地產 戀愛情慾 人生哲理 科技 瘋時尚 節目 節目 新聞 娛樂 生活 體育 活動 民調 快訊 這個病也要疫苗　與治療雙管齊下 12:00 蓬佩奧：美會挺台追求自由生活權力 15:38 慘被教練三連摔　阿翔嚇歪急求饒 15:38 京城陳添進主動脈剝離逝！小心3症狀 15:37 41萬戶苦等復電　陳其邁：協助求償 15:34 連夜無差別轟炸　烏東前線畫面曝光 15:34 「最傷膝蓋」5大運動　跑酷只排第五 15:34 性癖調查：這國家6成民眾有性癖好 15:34 剩3.1秒！　公鹿逆轉上籃絕殺熱火 15:31 普丁「眼神死」原因曝光　3件事衝擊 15:29 《三立新聞網》申訴專區，任何建議歡迎告訴我們 三立新聞網 娛樂 台灣人熱情祝「生日快樂」　日本女星小百合傻眼：好色喔！ 2020/09/0718:39:00 追蹤三立： A- A A+ 娛樂中心／魏聖凌報導日籍藝人早川小百合（さゆり）來台發展2年多，靠著活潑個性、亮麗外型打開知名度，清新可愛的形象深受不少觀眾喜愛，成為節目《2分之一強》的固定班底。

過去她曾在節目上透露，以前到澳洲留學時還不會中文，生日時收到台灣同學送的卡片，結果看到「生日快樂」4個字時瞬間感到疑惑又害羞，真相曝光後驚呆現場所有人。

▲小百合外型甜美，深受不少觀眾喜愛。

（合成圖／翻攝自小百合IG）小百合是《2分之一強》的固定班底，風趣的說話方式不但經常掀起話題，也時常惹得在場來賓笑不停。

近日該節目整理出過往她在節目中的許多經典影片，影片上架後再次引起不少網友關注。

其中一段在討論「中文名稱太難懂！？老外誤會超級冏！」小百合提到，以前到澳洲留學時還不會中文，她生日時收到班上幾個台灣人送的卡片，裡面用中文寫道「生日快樂！haveagoodday」，讓不懂中文的她相當疑惑，心想「蛤？生日快樂是什麼？」不懂快樂兩個字是什麼意思。

小百合一說完，現場主持人立刻問她「妳是不是找不到人生快樂的目標？」▲▼台灣網友送卡片寫「生日快樂」，讓小百合很困惑。

（圖／翻攝自2分之一強YouTube）對此，小百合表示，當時她心裡「我今天生日，晚上做什麼關你什麼事啊！他很色喔」，讓現場來賓聽了一頭霧水。

小白合接著表示，如果在日本，那個快樂的意思就是指發生性關係後高潮的感覺，讓現場所有人聽了全驚呆。

▲▼小百合表示，在日本快樂的意思就是指發生性關係後高潮的感覺。

（圖／翻攝自2分之一強YouTube）小白合表示，日文的生日快樂是「お誕生日おめでとう」，其中「おめでとう」是恭喜、慶祝的意思，沒有像中文一樣有「快樂」的意思，解釋完才讓眾人全明白，直呼「各國文化真的大不同」。

‹ › 爆幫澎恰恰借錢抽成　孫協志火大開罵 #早川小百合 #日本 #台灣 #2分之一強 #中文 #生日快樂 #快樂 分享給朋友： Tweet 複製連結 我要留言 延伸閱讀 交往1個月女大生秒懷孕！上萬人嚇呆 婆婆殺了我！媳出殯改期網揭恐怖內幕 蔣萬安戰首都遇強敵？她：韓國瑜要選 男持刀瘋砍4學生！少女遭刀架挾持 翹臀正妹露屁蛋外拍　孩童在旁網傻眼 獨／現場護理媽急救…仍救不回嚴詠能 抵制花木蘭遭批如小粉紅　王丹回嗆了 台人瘋抵制《花木蘭》　港人淚謝台灣 【94要賺錢股市豐神榜】下一檔創惟智原？ 夯影音 更多 線上粉絲剩792？連千毅獨家曝心聲 彩色罩一片30搶翻！這2款原料最貴 跟女友「開放式關係」挨轟　鳳梨反擊 泰越夫妻遭騙仍愛台　遇貴人資助買房 獨／澎恰恰欠債2億怎還？王三郎有解 獨／王三郎今年不結婚　因算命說這句 彈頭道歉：一時衝動　徐乃麟連線回應 性愛片又外洩　熊熊「床震」過程曝光 富豪女星被草泥馬誤踢！血流不止送醫 獨／王三郎驚曝欠債近億　十年難還清 大數據推薦 澎恰恰借高利貸　驚人利息到死還不完 澎恰恰主持酬勞給汪建民　林秉文勸阻 昔喊可試拍俗女3　導演不拍了揭原因 心結未了？小S新專輯為何沒送林志玲 被孫協志罵炒新聞　澎恰恰金主反擊了 老公偷賣婚戒！郭昱晴得知用途超傻眼 余苑綺腰部又冒腫瘤　余天曝女兒病況 爆幫澎恰恰借錢抽成　孫協志火大開罵 熱門新聞 她美過林青霞　剋死前夫嫁豪門下場慘 爆幫澎恰恰借錢抽成　孫協志火大開罵 性愛片又外洩　熊熊「床震」過程曝光 Ella爆憂鬱症纏身　老公心疼發聲 他是李連杰兒子　卻因周潤發徹底毀了 她落選被劉德華看中　後來演甄嬛暴紅 【94要賺錢股市豐神榜】下一檔創惟智原？ 熱門人物 熱銷商品 讀者留言 最新圖輯 更多 杜汶澤麻辣鴨血三立新聞網專訪 何如芸張鳳書張瓊姿出席一家團圓記者會 彈頭道歉記者會 林宥嘉出席家扶基金會用愛包圍記者會 張文綺新家三立新聞網專訪 饒舌歌手HOWZ三立新聞網專訪 正義三立新聞網專訪 新男團Ａllin5三立新聞網專訪 胡瑋杰三立新聞網專訪 小s節目保鏢許得瑋三立新聞網專訪 三立新聞 今日頭條 1 剩107萬戶停電！台電：今晚全復電 2 香港淪陷　陳時中：大爆發不是不可能 3 俄軍奪烏國重要城市　市長求別殺人民 4 蓬佩奧讚小英：不會看著別人踐踏自由 5 獨／汐止腳爛女「只想陪媽」現況曝光 6 獨／余苑綺爆急診　李亞萍驚揭新病況 7 納豆腦出血開刀！舅舅侯友宜曝病況 8 復電瞬間最傷家電！2動作防家電壞掉 9 精神狀況堪憂？64歲萬梓良路邊詭笑 10 普丁終戰時間點曝　一圖看懂全境戰況 HOT焦點 更多 守護毛孩！張志豪力促寵物保母法制化 500年前義大利的正妹女神！ 這個病也要疫苗　與治療雙管齊下 本週夯新聞 1剩107萬戶停電！台電：今晚全復電 2香港淪陷　陳時中：大爆發不是不可能 3俄軍奪烏國重要城市　市長求別殺人民 4蓬佩奧讚小英：不會看著別人踐踏自由 5獨／汐止腳爛女「只想陪媽」現況曝光 6獨／余苑綺爆急診　李亞萍驚揭新病況 7納豆腦出血開刀！舅舅侯友宜曝病況 8復電瞬間最傷家電！2動作防家電壞掉 9精神狀況堪憂？64歲萬梓良路邊詭笑 10普丁終戰時間點曝　一圖看懂全境戰況 編輯精選 全台停電王美花致歉！恢復電力時間曝 女星挨罵人渣提告　見酸民嘴臉笑噴了 停電桌機電話全掛！上班族：直接下班 澤倫斯基動人演說逼哭口譯　影片曝光 俄軍久攻不下！普丁氣到拿他開刀 直播✦活動 三立新聞網為了提供更好的閱讀內容，我們使用相關網站技術來改善使用者體驗，也尊重用戶的隱私權，特別提出聲明。

了解最新隱私權聲明 知道了 台灣人熱情祝「生日快樂」　日本女星小百合傻眼：好色喔！|娛樂星聞|三立新聞網SETN.COM × 我贊助⋅你打賞 好文星賞計畫 加入會員 每日送你50顆星星 免費打賞您喜歡的新聞 登入/註冊 查看星賞專區 > 如何領取LINEPOINTS × 查看星賞專區 > 我贊助⋅你打賞 好文星賞計畫 今日剩餘星星 顆 / 顆 5 顆 打賞 10 顆 打賞 15 顆 打賞 20 顆 打賞 ※本網頁已閒置超過5分鐘，請點擊右上關閉鈕，即可關閉。