一邊帶新人還能同時學英文

「帶新人」是讓資深員工成為主管的最好辦法。

英文裡有一個好字，叫Mentor[ˋmɛntɚ]，中文說成「導師」。

此字源自於希臘神話，英雄奧德賽 ... 商周會員登入 × 啟動成功關鍵，隨時掌握商周.com最新資訊 提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動 接收通知 下次再說 已加入收藏 已取消收藏 焦點 焦點首頁 時事分析 封面故事 今日最新 大家都在看 國際 國際首頁 全球話題 趨勢中國 財經 財經首頁 產業動態 商業趨勢 焦點人物 投資理財 地產風雲 新冠肺炎追蹤 相關網站 商周財富網 管理 管理首頁 創新策略 數位轉型 行銷密技 領導馭人 職場 職場首頁 職場修練 創業心法 心靈成長 英文學習 教育趨勢 共好ESG ESG專區 生活首頁 中場幸福學 養生保健 時尚藝文 美食 旅遊 相關網站 良醫健康網 alive 專題 名家專欄 特別企劃 影音 數位閱讀 商周知識庫 商周共學圈 商周陪你讀 百大顧問團 關鍵100天CEO作戰室 聲音商學院 商周STUDIO 商周Store 紙本雜誌 電子雜誌 數位訂閱 暢銷圖書 商周CEO學院 CEO領導學程 魅力領導學 金惟純活學工作坊 職場學 青少年駐足思考表達 圓桌趨勢論壇 線上好好學 服務 會員中心 訂閱商周 客服中心 常見問題 活動總覽 加入我們 序號兌換 追蹤商周 下載App抽好禮訂閱電子報 現正閱讀 一邊帶新人還能同時學英文 畫重點 段落筆記 新增筆記 「請稍等」英文別直接中翻英說pleasewaitaminute！一次掌握，常用的電話對談英文 0/500 不公開分類 公開分類 儲存 訂購【商周集團出版品】出貨時間說明 商周 職場 英文學習 職場|英文學習 一邊帶新人還能同時學英文 (來源：世界公民文化中心) 撰文者：世界公民文化中心 戒掉爛英文 2013.03.22 2013/03/2205:59:39 某一天上班時，主管走進來希望你幫忙帶一、兩個同事，你是怎麼看待這些後進晚輩？「新人老是礙手礙腳，又不一定會久留，浪費時間...」 嘿！如果你還這麼想，可就大錯特錯了！ 「帶新人」是讓資深員工成為主管的最好辦法。

英文裡有一個好字，叫Mentor[ˋmɛntɚ]，中文說成「導師」。

此字源自於希臘神話，英雄奧德賽（Odysseus）赴特洛依戰爭前，將兒子託付曼特（Mentor），曼特的關懷與指導，讓兒子成為戰場上驍勇善戰的將軍，曼特就成為良師益友的代名詞。

現在許多國際型企業推行MentorProgram（導師制度），風氣甚至影響名校MBA。

導師制度主要是讓企業內經驗的人，藉自己的經驗與專業知識，提供新進人員職能及生涯規劃建議，也幫助新人看到自己在公司或產業未來的前景。

廣告 Mentor相對的就是mentee[mɛnˈti]，接受指導的人。

以下五大導師法則，讓你在面對慌張的新鮮人時，除了完成手頭的工作，也有餘裕協助他們迅速上手。

黑體的字是商業上漂亮用字，多讀幾遍，把它們用在口語上吧！ 1、Keepmenteescurrentonwhat'shappeninginthecompanyandquicklygettheminvolvedinthecompetitiveenvironment。

（讓新人隨時掌握公司內部動態，以及快速瞭解競爭市場。

） 2、Alwaysremembertoshowcasetheiraccomplishmentstohigher-ups.（向更上層主管反應新人的工作成果。

） 3、Helppromisingmenteesconsideralltheavailabledevelopmentopportunitiesinthecompany,likejobrotation,orworkoncross-functionalteams.（幫助有前途的新人想想在公司所有可能發展的選項，如職位輪替、在跨部門團隊中工作。

）廣告 4、Arrangeforhelptopluganyskillsgaps,includingin-housetrainingoroutsideresources.（利用公司內部訓練或是外部資源，幫助補足新人技能的不足。

） 5、Stepintomediatewhentherookieisfacingsometroublewithanotherexperiencedcolleague.（當新手跟公司老手有工作問題時候，主動出面斡旋。

） 公司受歡迎的資深員工都會盡力去做到上述事項。

雖然要付出更多的心力，其實新任務並不會占用你太多的時間，帶新人也是讓你練習成為主管的最佳方法。

所以下次主管帶一班新進員工到你面前時，你是要拒絕接受這件「麻煩事」，還是當成一個全新的挑戰呢？ 參考資料：FortuneMagazine 作者簡介_世界公民文化中心 世界公民文化中心是一所兩年制英語學院，以「英語島學程」獨有的一對一教學和與國際商業趨勢同步的團體討論課程，幫助企業人士善用英語整合能力，達成個人和企業國際化的目標，為高科技與國際跨國公司仰賴的商務英語學習機構。

「戒掉爛英文」專欄文章列表 ※職涯轉型，想進外商企業，需要準備的不僅是英文履歷，還有你的心態｜立即報名：外商面試的第一堂課 延伸閱讀 下滑載入更多報導 導師 一邊一邊英文 團隊 新人 資深 戒掉爛英文 世界公民文化中心 世界公民文化中心是一所兩年制英語學院，以「英語島學程」獨有的一對一教學和與國際商業趨勢同步的團體討論課程，幫助企業人士善用英語整合能力，達成個人和企業國際化的目標，為高科技與國際跨國公司仰賴的商務英語學習機構。

世界公民文化中心：http://www.core-corner.com/Web 廣告 留言討論 相關文章 "arrange"這個字這麼簡單，你還是會用錯 進辦公室第一個小時學到的英文 "Whatwereyouthinking？"想問問別人想法，為何說出口卻被當凶神惡煞？ 搞懂這5件事，你的英文就能「脫口而出」 廣告 大家都在看 張忠謀警告是真的！李在鎔大改造三星狂做超車台積電大夢 1218四大公投懶人包》題目、時程、重點內容一次看 在鼎泰豐抽號候位，一個香港學者看見「台式溫柔」：這讓我最不習慣，也最害怕習慣 創業維艱時，他借5萬放皮夾，現營業額破億...「裝久了就像」原來是有道理的？ 廣告 熱門快訊 廣告 立即註冊 獲得免費閱讀點數 付費訂閱 訂閱商周數位閱讀