電影「香港保衛戰」禁配字幕 - 癲狗日報

講述二次世界大戰時期「香港保衛戰」的電影《1941的聖誕》將於本月下旬上映。

· 導演表示一早已完成了中文字幕版本，但在準備於香港放映時才獲通知不能配以 ... 電影「香港保衛戰」禁配字幕 2018-Aug-11|新聞摘要,本地新聞|0 講述二次世界大戰時期「香港保衛戰」的電影《1941的聖誕》將於本月下旬上映。

電影導演於臉書確認，香港電檢相關部門通知，只允許影片在香港進行英語放映，本片在香港的公映不能使用中文字幕，並沒有解釋原因。

導演強調，這個限制只適用於香港，海外中文社區會繼續配以中文。

  導演表示一早已完成了中文字幕版本，但在準備於香港放映時才獲通知不能配以任何字幕。

導演對於港府有這個權力感到意外，又驚訝相關部門甚至不需要解釋原因。

但是，他認為，香港比中國已經「算是好得多」，因為《維尼與我》在大陸連上映也不行。

  《1941的聖誕》講述「一個充滿戰爭難民，間諜和投機者的城市，一位加拿大軍人對妻子許下的的聖誕諾言卻在日本襲港期間被推翻了」的故事，導演形容此片是一種間接的知識傳授，讓人從中感悟是非對錯。

Share: Previous律政司誤解不誠實取用電腦罪　同類案件全部押後 Next聯合國委員會指二百萬維族人被關入集中營 RelatedPosts 【引渡條例】港澳辦和中聯辦發聲明強烈譴責衝擊立法會 July2,2019 國泰面臨巨額罰款今早股價急挫 October25,2018 【中國肺炎】本港再新增一宗感染個案患者發病前後曾到教堂參與聚會 February16,2020 歷史在笑！貿易戰中國聯日以制美？ April14,2018 PinItonPinterest Shares ShareThis Facebook Twitter Google+ LiveJournal