以父之名(Yi Fu Zhi Ming) (English translation) - Lyrics ...

以父之名(Yi Fu Zhi Ming) (English translation). Artist: Jay Chou (周杰倫(Chou Chieh-Lun)) ... DeutschEnglishEspañolFrançaisHungarianItalianoNederlandsPolskiPortuguês(Brasil)RomânăSvenskaTürkçeΕλληνικάБългарскиРусскийСрпскиالعربيةفارسی日本語한국어 BecomeatranslatorRequestnewlyricstranslation MenuLyricsArtistsSongsTranslationsTranslationrequestsTranscriptionrequestsLanguagesIdiomsCollectionsActionsAddnewtranslationAddnewsongRequestatranslationRequestlyricstranscriptionAddnewidiomStartforumthreadRegisterCommunityMembersForumNewforumtopicsRecentcommentsPopularContentGettingStartedRequestnewlyricstranslationBecomeatranslatorWebsiteRulesFrequentlyAskedQuestionsLyricstranslate.comForumUsefulResourcesLoginRegistrationEnglishDeutschEnglishEspañolFrançaisHungarianItalianoNederlandsPolskiPortuguês(Brasil)RomânăSvenskaTürkçeΕλληνικάБългарскиРусскийСрпскиالعربيةفارسی日本語한국어ArtistsSongsTranslationsRequestsForumMembersLanguagesHelpLoginRegistration LT→Chinese,TaiwaneseHokkien,English→JayChou→以父之名→English 以父之名(YiFuZhiMing)(Englishtranslation) Artist:JayChou(周杰倫(ChouChieh-Lun)) Song:以父之名(YiFuZhiMing) 3translations Translations:English#1,#2,Transliteration ✕ Proofreadingrequested Chinese/Romanization/TraditionalChinese/+1Transliteration Chinese/Romanization/+2TraditionalChinese/Transliteration A A 以父之名 微凉的晨露沾湿黑礼服 石板路有雾父在低诉 无奈的觉悟只能更残酷 一切都为了通往圣堂的路 吹不散的雾隐没了意图 谁轻柔踱步停住 还来不及哭穿过的子弹就带走温度 我们每个人都有罪 犯着不同的罪 我能决定谁对 谁又该要沉睡 争论不能解决 在永无止境的夜 关掉你的嘴 唯一的恩惠 挡在前面的人都有罪 后悔也无路可退 以父之名判决 那感觉没有适合词汇 就像边笑边掉泪 凝视着完全的黑 阻挡悲剧蔓延的悲剧会让我沉醉 低头亲吻我的左手 换取被宽恕的承诺 老旧管风琴在角落 一直一直一直伴奏 黑色帘幕被风吹动 阳光无言地穿透 洒向那群被我驯服后的兽 沉默地喊叫沉默地喊叫 孤单开始发酵 不停对着我嘲笑 回忆逐渐燃烧 曾经纯真的画面 残忍地温柔出现 脆弱时间到 我们一起来祷告 仁慈的父我已坠入 看不见罪的国度 请原谅我的自负 没人能说没人可说 好难承受 荣耀的背后刻着一道孤独 闭上双眼我又看见 当年那梦的画面 天空是蒙蒙的雾 父亲牵着我的双手 轻轻走过 清晨那安安静静的石板路 低头亲吻我的左手 换取被宽恕的承诺 老旧管风琴在角落 一直一直一直伴奏 黑色帘幕被风吹动 阳光无言地穿透 洒向那群被我驯服后的兽 沉默地喊叫沉默地喊叫 孤单开始发酵 不停对着我嘲笑 回忆逐渐燃烧 曾经纯真的画面 残忍地温柔出现 脆弱时间到 我们一起来祷告 仁慈的父我已坠入 看不见罪的国度 请原谅我的自负 没人能说没人可说 好难承受 荣耀的背后刻着一道孤独 仁慈的父我已坠入 看不见罪的国度 请原谅我我的自负 刻着一道孤独 仁慈的父我已坠入 看不见罪的国度 请原谅我的自负 没人能说没人可说 好难承受 荣耀的背后刻着一道孤独 那斑驳的家徽我擦拭了一夜 孤独的光辉我才懂的感觉 烛光不不停的摇晃 猫头鹰在窗棂上对著远方眺望 通向大厅的长廊 一样　说不出的沧桑 没有喧嚣只有宁静围绕 我慢慢睡著天刚刚破晓  SubmittedbymetroandroonThu,09/05/2013-10:14 EnglishtranslationEnglish IntheNameoftheFather Versions:#1#2 Blacksuitswettedbymorningdewslightlychilly Mistyflagstoneroad,fatherwhispering Realizeindesperationthatithastobemorecruel Allisforthepathleadingtochapel Themistthatwouldnotscatterhidestheintention Whohasbeenpacinggentlyandstopped Thebulletthatpenetratestakesthewarmnessawaybeforemencry Eachofusissinful Avarietyofsins Icandecidewhoshouldberight Whilewhoelseistohaveaneternalsleep Debatescontributetonosolution Attheendlessnight Toshutup Asthesolemercy Eachoneinthewayissinful There'snoturningbackforregrets Judgeinthenameofthefather Thereseemsnoproperword It'slikesmilingwhilesheddingtears Gazingatpuredarkness Tragediesthosepreventtragediesfromspreadingintoxicateme Bendtheirheadsandkissmylefthand Inexchangeforpromisesofforgiveness Oldorganinthecorner Accompaniesonandonandon Windshakestheblackcurtains Withsunlightpenetratinginsilence Ontothosebeaststamedbyme Cryoutinsilence,cryoutinsilence Solitudebeginstoferment Laughingatmeallthetime Reminiscencegraduallyburn Thosescenesofinnocenceonce Appearcruellyandgently Tiimeforfragility Let'spraytogether Fatherofmercy,Ihavefallen Intothestateofinvisiblesins Pleaseforgivemeformyvainglory There'snoonetotalkto,withnooneIcantalkto It'ssodifficulttostandthis Solitudeiscarvedonthebackofglory WithmyeyesclosedIseeagain Thesceneofthatdreambackthen Withtheskyhazyandmisty Fatherleadingmebythehand Walkedgently Ontheflagstoneroadquietinearlymorning Bendtheirheadsandkissmylefthand Inexchangeforpromisesofforgiveness Oldorganinthecorner Accompaniesonandonandon Windshakestheblackcurtains Withsunlightpenetratinginsilence Ontothosebeaststamedbyme Cryoutinsilence,cryoutinsilence Solitudebeginstoferment Laughingatmeallthetime Reminiscencegraduallyburn Thosescenesofinnocenceonce Appearcruellyandgently Tiimeforfragility Let'spraytogether Fatherofmercy,Ihavefallen Intothestateofinvisiblesins Pleaseforgivemeformyvainglory There'snoonetotalkto,withnooneIcantalkto It'ssodifficulttostandthis Solitudeiscarvedonthebackofglory Fatherofmercy,Ihavefallen Intothestateofinvisiblesins Pleaseforgivemeformyvainglory Solitudecarved... Fatherofmercy,Ihavefallen Intothestateofinvisiblesins Pleaseforgivemeformyvainglory There'snoonetotalkto,withnooneIcantalkto It'ssodifficulttostandthis Solitudeiscarvedonthebackofglory Ihavebeenwipingourmottledheraldryforawholenight Gloryinsolitude,suchafeelingthatonlyIcanfeel Candlelightshakingnonstop Anowlonthewindowlattice,overlookingintothedistance Thegalleryleadingtothehall Hasseenthesamevicissitudes Noclamour,buttranquillitysurrounding Ifallasleepgrandually,whiledaybreakhasjustcome  Thanks!❤thanked6times SubmittedbymetroandroonThu,09/05/2013-11:06 ✕ Addnewtranslation Addnewrequest Translationsof"以父之名(YiFuZhi..." English EldaMengistoEnglishmetroandroTransliteration aspwow JayChou:Top3 1.告白氣球(LoveConfession) 2.手寫的從前((HandwrittenPast）) 3.不能说的秘密(Secret) Comments 建議修改一下原歌詞的段落… Loginorregistertopostcomments Music Tales Readaboutmusicthroughouthistory Read Abouttranslator metroandroRole:JuniorMemberContributions:9translations,29thanksreceivedLanguages:nativeChinese,fluentChinese,English,studiedCroatian,English,French,German,Japanese SiteactivityNewtranslationLesleyGore-MaybeIKnowEnglish → FinnishNewtranslationMileKitić-Daj,daj,pogledajBosnian → EnglishNewcommentpascenséelefaire...??  moreNewtranslationGigliolaCinquetti-IchwillnichtwissenwerdubistGerman → RussianNewvoteParfois5NewtranslationAndia-AnotimpuriRomanian → PortugueseNewtranslationMarinaRossell-ElsamicsCatalan → SpanishNewtranslationKateBush-WutheringHeightsEnglish → PortugueseNewtranslationPoliceUniversity(OST)-WinnersEnglish → RussianNewtranslationMarinaRossell-ElsamicsCatalan → French   TRANSLATIONSArtistsSongsTranslationsRequestsTranscriptionRequestsLanguages+AddNewTranslation+RequestaTranslationCOMMUNITYMembersForumNewforumtopicsRecentcommentsSitestatisticsIdiomsCollectionsLyricsTranslateWebsiteRulesFAQContactUsPrivacyPolicyCopyrightsUsefulresources © 2008-2021LyricsTranslate.com InterfacelanguageDeutschEnglishEspañolFrançaisHungarianItalianoNederlandsPolskiPortuguês(Brasil)RomânăSvenskaTürkçeΕλληνικάБългарскиРусскийСрпскиالعربيةفارسی日本語한국어 Theme DarkLight