買鞋買衣這樣說！教你購物相關英文用語 - VoiceTube Blog

try sth. on (phr.) 試穿某衣物 Skiptocontent 走進shoppingmall想要大血拼一番 卻發現自己只能張著嘴 呆呆地看著店員嗎？ 跟著小V一起學個幾句購物相關英文 絕對讓你買到手軟都停不下來！ 眼看著聖誕節即將到來，在美國打工換宿的Emily迫不及待想跟朋友買新衣服，一起參加聖誕派對。

到了服飾店，Emily看到喜歡的衣服沒有自己的尺寸，卻不知道該如何詢問店員，來看看朋友Amy是怎麼幫她的吧！ Shopassistant:Goodmorning,mayIhelpyou? 店員：早安，需要幫忙嗎 Amy:Yes,doyouhavethisyellowsweaterinsmall?Themediumoneseemstoolooseonher. Amy：是，請問這件黃色毛衣的尺寸有S的嗎？這件M的對她來說太寬鬆了。

Shopassistant:Sorry,I’mafraidthatit’soutofstock.Butwedohavetheredoneinsmall. 店員：抱歉，我們恐怕已經沒有庫存了，但紅色有S的。

Amy:Oh!Couldshetryiton? Amy：噢！那可以讓她試穿看看嗎？ Shopassistant:Sure!Thefittingroomsareoverthere. 店員：當然可以，試衣間就在那邊。

(AfterEmilytriedonthesweater…) (Emily試穿完毛衣後……) Emily:HowdoIlookinthissweater? Emily：我穿這件毛衣看起來如何？ Amy:Theredonesuitsyouverywell!Youlookgorgeous! Amy：紅色毛衣很適合妳耶！妳看起來超正點的！ Emily:Thanks.I’lltakeit! Emily：謝啦，我就買這件啦！ TableofContents Doyouhave…in+尺寸/顏色?outofstock(phr.)無庫存trysth.on(phr.)試穿某衣物I’lltakeit.我要這個onsale(phr.)特價中…%off打…折offera(n)…%discount打…折hasagoodtasteinsth.在某方面很有品味 Doyouhave…in+尺寸/顏色? 購物時，大家最常遇到喜歡的衣服沒有自己的尺寸，這時候只要用這個句型：Doyouhave…in+尺寸/顏色?。

而尺寸的S、M、L、XL，其實就是small、medium、large、extralarge的縮寫。

Excuseme.Doyouhavethisfloraldressinlarge?Themediumoneistootightonme! 不好意思，請問這件碎花洋裝有L的嗎？M的對我來說太緊了！ outofstock(phr.)無庫存 名詞stock意思是「庫存」，因此outofstock就是「售完了；沒有存貨」的意思。

Sorry,madam,thehighheelsinredareoutofstockrightnow,butwecanplaceanorderforyou. 對不起，女士。

紅色的高跟鞋現在缺貨，但我們可以幫您調貨。

trysth.on(phr.)試穿某衣物 看到喜歡的衣服想「試穿」，就用tryon這個片語詢問店員吧！ Iwanttotryonthebeigeskirt,butIcan’tfindthefittingrooms. 我想試穿這件米色的短裙，但我找不到試衣間在哪。

I’lltakeit.我要這個 take有「拿」的意思，可以聯想成要將自己喜歡的商品「拿」去結帳，所以I’lltakeit.就是指「我要買…」。

A:Madam,youlooktenyearsyoungerinthishoodie. B:Youdon’tsay!I’lltakeit! A:女士，您穿這件帽T看起來年輕了10歲。

B:真的嗎！那我就買這件了！ 買完衣服後，Emily和Amy又經過一間鞋店，看到斗大的看板上寫著clearancesale(清倉大拍賣)，兩人便毫不猶豫地走了進去。

Shopkeeper:Alltheshoesinthestoreareonsalesincethereisaclearancesalethisweek.They’rearealbargain! 店主：本店鞋子全面清倉大特賣。

真的超級划算！ Amy:Seriously?Allthesneakersare70%off! Amy：真假？運動鞋全面3折！ Shopkeeper:Yes,andthere’sa90%discountondefectives! 店主：是的，而且瑕疵品是打1折唷！ Amy:Great!Doyouhavethesesneakersinsize36? Amy：太讚了！那這雙運動鞋有36號的嗎？ Shopkeeper:You’resolucky!There’sonlyonepairleft! 店主：妳真幸運！剛好就剩這一雙！ Amy:CanItrythemon? Amy：我可以試穿看看嗎？ Shopkeeper:Yeah,ofcourse! 店主：當然可以！ (Emilytookapairofbootsandwalkedtowardtheshopkeeper.) (Emily拿了一雙靴子，走向店主。

) Emily:Ican’tfindthepricetagontheseboots.Howmucharethey? Emily：我找不到這靴子的價格標籤，請問這雙多少錢？ Shopkeeper:Oh!Youhaveagoodtasteinfashion!Butsorry,they’remyboots.They’renotforsale. 店主：噢！妳真有時尚品味。

但抱歉啦，這雙是我的靴子，是非賣品。

onsale(phr.)特價中 onsale是指某個商品「特價中」，主詞必須是商品，因此如果想說百貨公司在特價，你不能說Thedepartmentstore’sgoodsareonsale.，要說Thedepartmentstoreishavingasale.，注意動詞搭配have。

Todayonly!Allleatherproductsareonsale.Payless,getmore! 只限今天！皮革製品全面特價中。

買越多，送越多！ 補充，另一個片語forsale則是「出售中」的意思，不要搞混囉！ …%off打…折 在國外看到10%off可別太開心以為是打一折！off有「去掉；拿掉」之意，所以10%off代表把價格拿掉10%，也就是打9折的意思。

A:Ohmygod!IreceivedanemailthatsaidiPhonesare70%offrightnow! B:Comeon!That’sascamemail! A:天哪！我收到一封電子郵件說iPhone現在打3折耶！ B:拜託！那是詐騙郵件好嗎！ offera(n)…%discount打…折 discount是名詞，意思是「打折；減價」，因為這個字本身就含有「扣除、減去」之意，所以就就不用再另外加上off囉！例如a30%discount是7折的意思，注意動詞常搭配offer。

Wewillofferyoua20%discountifyoucheckinonFacebook. 如果你在臉書打卡，我們就會提供你8折的優惠。

hasagoodtasteinsth.在某方面很有品味 taste除了當「味道」之外，它還有「品味；鑑賞力」之意，所以這句話是在稱讚「某人很有某方面的品味」。

Beckyhasreallygoodtasteinmusicbecausebothofherparentsaremusicians. 因為Becky的父母都是音樂家，所以她的音樂品味很好。

把這幾句學起來，下次去國外購物，就不用害怕跟店員乾瞪眼囉！ 迫不及待想馬上開始練習嗎？快來體驗全新登場的Hero！ 200萬堂課程研究，Hero全面升級進化！ 購課還能參加全新零元挑戰，天天上課全額退費！   文/VivianChen 審/EuniceLin 圖/Pexels 作者簡介/VoiceTube看影片學英語 《RidetheVibes脈搏秀》VoiceTube原創Podcast於iTunes、Spotify雙平台上線了！快點擊下方連結下載收聽！ iTunes：https://apple.co/38h1b6j Spotify：https://spoti.fi/2GSR1wE 【更多文章】這家百貨公司在打折Departmentstoreisonsale??夏日大血拼千萬別犯的英文錯誤！什麼都能買！購物狂必知英文去百貨公司逛街，卻連「紅利」的英文都不會？快來學週年慶大全！ 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 一起成為破案高手！《未解之謎》內容特色、經典案件一次告訴你！ 2022年04月20日 千禧年開創音樂新時代，一起回味經典2000年代西洋金曲！ 2022年04月19日 【職場英文】從眾行為是什麼？一起從從眾效應學習職場英文！ 2022年04月18日 【節日英文】世界地球日是什麼？一起響應隨手做環保、救地球！ 2022年04月14日 遊樂園英文知多少？台灣遊樂園、相關單字大統整！ 2022年04月13日