英语口语| 我们都是普通人,但千万别说一个人很normal!
文章推薦指數: 80 %
Abnormal带有很消极的色彩,表示生理或心理上的不正常。
想要表达“老百姓、普通人”的含义,可以这样说:. I'm just a normal person.我只是个 ...
微信关注“田间小站”,获取精华英语学习资源 用Normal形容人有什么讲究?师范大学为什么叫normaluniversity?今天我们来讲几个普通又不普通的词。
01.Normal不能随便用
我们都知道normal的意思是普通的、平凡的、正常的。
然而,有时候如果你直接说一个人normal,会让nativespeaker立刻联想到它的反义词abnormal——
Antonym:反义词
Abnormal:反常的,变态的,畸形的
Abnormal带有很消极的色彩,表示生理或心理上的不正常。
想要表达“老百姓、普通人”的含义,可以这样说:
I'mjustanormalperson.我只是个普通人。
Normallives:普通的生活
有一个与normal相关的名词:
Normies:普通人、平常人
说别人是normies的时候就有一种居高临下的感觉,将他人定义为平庸之辈。
02.其他表示“普通”的词
既然normal可能会冒犯别人,不妨用它的一些近义词来代替。
Synonym:近义词
Ordinary也可表示“平凡的、普通的”,而它就不会暗含贬义。
Ordinary前面加上extra(格外),则可以表达高度的赞美:
Extraordinary:非凡的,卓越的
Common形容人的时候带有社会阶级的属性:
Commoner:平民
但common形容物的时候,就是单纯的“普通、常见”了:
It'scommonlyused.它很常用。
Commonsight:司空见惯的景象
Commonoccurrence: 家常便饭
Regular做形容词的时候意思是“通常的,有规律的”。
作名词可以指“老主持人”,这个用法我们经常可以在电视节目中听到。
Average意为“平均的”:
Nationalaverageincome: 全国平均收入
你可以用它形容一个人的身材:
Averageheight:中等身高
但是,不要直接跟人说you'reaverage,因为average仿佛在说这个人很平庸、没有特点。
还有一个类似的词:
Mediocre: [.miːdi'əʊkə(r)]平庸的
同理,说别人mediocre也是不太礼貌的。
03.我们都是普通人
接下来这一组形容“普通人”的固定搭配就很有意思了。
RegularJoe/averageJoe
Joe是男性的名字,但在这里它泛指老百姓。
相应地,一个女性的名字Jane也可以表示普通大众,比如ordinaryJane。
PlainJane:无吸引力的女性
与ordinary不同,这个plain带有贬义,形容相貌平平,没有吸引力。
除此之外,everydaypeople,regularfolks等也表示“平凡人”。
04.Normal和“师范”有什么关系?
NormalUniversity,难道是正常人上的大学?
其实,中国的师范大学翻译成NormalUniversity是有渊源的。
Normal的词根是norm:
Norm:规范,标准
Normaluniversity实际上最初是译自法语的écolenormale,意为“标准学校,模范学校”。
中国古语有云:德高为师,身正为范。
把“师范”译为normal也就不难理解了。
不过,现在美国人一般把师范大学叫做Teacherscollege。
英语口语
Previous英语热词|最新QS世界大学排行榜:清华大学排名超过耶鲁、哥大!
Next英文诗歌|HeknowsHeHasWings他自知有翅膀
搜索:
推荐关注最新文章
好书推荐|玩转单词全纪录
2022年10月18日
小词详解|broker
2022年10月18日
美国习惯用语|aliveandkicking
2022年10月18日
英语词源|badminton羽毛球运动,来自诞生羽毛球运动的英国庄园
2022年10月18日
美国文化|为什么美国人如此疯迷“超级碗”?
2022年10月18日
热门标签CATTI真题
CATTI经验
CATTI考试大纲
GRE词汇精讲
IELTS雅思词汇精讲
TOEFL托福词汇精讲
专八词汇精讲
伍迪·艾伦单口喜剧
北京周报英语热词
双语全文
双语阅读
唯美爱情英语名言
图说英语词汇
好书推荐
小词详解
文学翻译
熟词僻义
白皮书
经典台词
美国习惯用语
美国建国史话
美国文化
翻译研究
考研词汇精讲
英国文化
英文美句五则
英文诗歌
英文读物
英语习语
英语俚语
英语写作
英语口语
英语名言
英语幽默
英语演讲
英语漫画
英语热词
英语短篇小说
英语脑筋急转弯
英语词源
词汇22000
词汇辨析
Copyright2021|Sitemap
延伸文章資訊
- 1普通的英文不是so-so?一起學習8 句易混淆台式英文!
我昨天晚上才跟我男友去看。 A:噢!很推嗎? B:普普通通。 5. 機率很大. ( ...
- 2給你」不是give you!8句台式英文,你說錯了幾個? - 經理人
我昨天晚上才跟我男友去看。) A: Oh, is it worth watching?(噢!很推嗎?) B: The movie was OK.(普普通通 ...
- 3Ordinary, normal, common 區分表示「普通的」 三個詞語
想表達「常識」 或者「普通感冒」 時,應該選擇哪個表示「普通」 的詞來組成相應的搭配?本期「你問我答」 節目分析這三個看似「平常」 的近義詞之間的 ...
- 4我很普通用英文怎么说 - 百度知道
我很普通用英文怎么说. 5个回答. #国庆必看# 如何让自驾游玩出新花样? sayuki_jae 2009-12-18. 知道答主. 回答量:28. 采纳率:0%. 帮助的人:0.
- 5ordinary 跟average! 「一般」不一般!一次搞懂怎麼分辨 ...