inspection - 視察 - 國家教育研究院雙語詞彙

出處/學術領域, 中文詞彙, 英文詞彙. 雙語詞彙-公告詞彙 中央機關一般職稱, 視察, 簡任：1.Senior Specialist (具專業技術); 2.Senior Executive Officer (一般行政) ... 回首頁 網站地圖 關於我們 聯絡我們 詞彙查詢 下載專區 詞彙建議 審譯會 × 請輸入您的使用者帳號密碼 帳號 請輸入註冊的email。

密碼 密碼英文字母有分大小寫。

登入 離開 釋義 翻譯 回簡目列表  修訂/勘誤建議 單筆輸出 視察 Inspection 教育大辭書 名詞解釋:　　Inspection一詞在教育上主要用於英國，指的是教育視察，也可叫做「視導」，即督學(inspector)對學校或教育行政機關的視察。

由於這個英文字並不適用於美國，因此，本文所介紹的視導制度乃以英國為主軸。

在1833年，英國政府開始補助「國家會社」(NationalSociety)及「英倫及海外教育社」(TheBritishandForeignSchoolSociety)對貧童的教育，為了要了解補助款使用的效果，在1837年指派了兩位皇家督學(HerMajesty’sInspector,HMI)去視察，到了1847年其視察範圍也包括了天主教設立的學校。

　　在往後的發展中，皇家督學的職責隨著教育政策而有所改變。

初期是作為中央政策執行的工具，監督中央補助款的運用成效，並在「以成果核薪」(paymentbyresult)的做法之下，對學生進行考試。

其職責曾經一度與「地方教育局」(LocalEducationalAuthority)重疊，因而不斷調整角色，並隨著「教育暨科學部」的權力增加而擴充。

但是自從1988年教育改革採行市場化教育政策之後，督學的視察變成品質管制者的角色。

學校一方面擁有自主管理權(School-basedmanagement)，另一方面卻受到更嚴格的管制。

在1992年，以皇家督學成員為主，成立「教育標準署」(Ofsted,OfficeforStandardsinEducation)。

整個運作的方式改變不少，採取商業運作模式。

在皇家督學之外設有「註冊督學」(RegisteredInspector,RgI)，這是受過督學培訓合格者即可取得資格。

即使沒有當過老師者也可參與這種培訓並取得督學資格，被稱為非教育界出身的視導人員(laymember)。

主要目的是要借重業界的管理經驗，而且還規定每次視導的團隊中一定要有一位laymember。

照規定，每一所公立學校每四到五年要視導一次，英國教育暨就業部採行招標的方式，讓由註冊督學所組成的團隊來競標。

為確保公正，學校若對視導的結果不滿，可以提起申訴，再由皇家督學進行仲裁。

所有學校接受第一次視導時，為全套的評鑑(fullinspection)，為期約一週，由整組視導人員在學校進行評鑑，若視導結果優良，則下次可改為重點評鑑(shortinspection)。

英國在1996年通過學校視導法(SchoolInspectionsAct1996)之後，便採行此一制度。

為求視導的一致化，Ofsted也訂頒標準化視導手冊提供各校參考。

1997年教育法授權「教育標準署」對地方教育局進行視導。

　　在「教育標準署」的強勢作風下，很快就遭遇到挫折。

一向以開放教育聞名的夏山學校(SummerhillSchool)對自己的教育實驗深具信心，卻連續兩次評鑑都未能通過，該校被評多項措施未達應有的水準。

事實上，夏山學校在英國屬「另類學校」，從1921年尼爾(A.S.Neill)創立以來，就堅持學生有不上課的自由，讓學生在一個真正自由、民主的氣氛下學習。

當英國政府以全國一致的標準來衡量時，夏山學校未能通過1999年的評鑑，在不願接受關閉的命運安排下，它不得以提出訴訟，最終在2000年3月23日與英國「教育暨就業部」達成庭外和解，算是贏得勝利。

這次評鑑與後續的纏訟震驚四方，夏山學校對自己立場的堅持依舊。

而英國政府採行標準化的視導制度及強勢的品質管制措施(即可命令學校關閉)，也面臨了嚴重的考驗。

視察 inspection 以inspection進行詞彙精確檢索結果 出處/學術領域 英文詞彙 中文詞彙 學術名詞 生物學名詞-植物 inspection 檢驗 學術名詞 鑄造學 inspection 檢驗 學術名詞 食品科技 inspection 檢查，檢驗 學術名詞 工業工程名詞 inspection 檢驗 學術名詞 獸醫學 inspection 望診，視診 學術名詞 紡織科技 inspection 檢查 學術名詞 航空太空名詞 inspection 檢查;檢驗;檢測 學術名詞 化學名詞-化學術語 inspection 檢查；檢驗 學術名詞 海事 inspection 檢查 學術名詞 機械名詞-兩岸機械名詞 inspection 檢查；檢驗；檢測 學術名詞 電工學名詞-兩岸電工學名詞 inspection 檢查；檢驗 學術名詞 管理學名詞 inspection 檢驗 學術名詞 教育學 inspection 視察 學術名詞 統計學名詞 inspection 檢驗；檢查；檢測 學術名詞 兩岸對照名詞-中醫 inspection 望診 學術名詞 兩岸對照名詞-計算機 inspection 檢驗 學術名詞 電力工程 inspection 檢查，檢驗 學術名詞 管理學名詞-會計學 inspection 檢查 學術名詞 計量學名詞 inspection 檢驗 學術名詞 土木工程名詞 inspection 檢驗；查驗；檢查 學術名詞 電機工程 inspection 檢查；檢驗 學術名詞 機械工程 inspection 檢查；檢驗；檢測 學術名詞 藥學 inspection 查核；查廠 學術名詞 國防部新編國軍簡明美華軍語辭典 inspection 檢驗 學術名詞 造船工程名詞 inspection 檢查 學術名詞 材料科學名詞 inspection 檢驗 學術名詞 電子工程 inspection 檢查 學術名詞 電子計算機名詞 inspection 檢驗 以視察進行詞彙精確檢索結果 出處/學術領域 中文詞彙 英文詞彙 雙語詞彙-公告詞彙 中央機關一般職稱 視察 簡任：1.SeniorSpecialist(具專業技術);2.SeniorExecutiveOfficer(一般行政)薦任：1.Specialist(具專業技術);2.ExecutiveOfficer(一般行政) 雙語詞彙-公告詞彙 中央機關一般職稱 視察 Inspector 雙語詞彙-公告詞彙 中央機關一般職稱 視察 簡任：1.SeniorSpecialist(具專業技術);2.SeniorExecutiveOfficer(一般行政)/薦任：1.Specialist(具專業技術);2.ExecutiveOfficer(一般行政) 學術名詞 教育學 視察 inspection 引用網址: 推文 評分 評分 相關詞彙 詞彙建議 學術名詞 檢查日期 dateofinspection 檢查條款 inspectionclause 每週檢查 weeklyinspection 定期檢查 periodicalinspection 金相檢查 metallographicinspection 辭書 衛生稽查 SanitaryInspection 目測 visualinspection 晶片檢驗 chipinspection 碼檢驗 codeinspection 代碼檢驗與走查 codeinspectionandwalkthrough 雙語詞彙-公告詞彙 建築工地巡查 Inspections 政風查核股 InspectionSubsection 檢驗課 InspectionSection 機務組 InspectionSection 檢驗組 InspectionSection 暫無建議訊息