Google翻譯更新，用手機鏡頭就能中/英文雙向翻譯 - iThome

Google翻譯功能翻新，即時鏡頭翻譯新增對繁體中文的翻譯功能，只要將手機鏡頭對準英文，按下掃描鍵，App就會以貼近原來圖像文字的方式呈現翻譯結果。

移至主內容 按讚加入iThome粉絲團 文/蘇文彬 | 2016-05-12發表 圖片來源: Google Google翻譯更新，即時鏡頭翻譯（WordLens）支援繁體中文，只要以手機鏡頭對準想要翻譯的英文，就能即時翻譯為中文。

此外，還新增能直接翻譯第三方App文字的一鍵翻譯（TaptoTranslate），離線翻譯也支援iOS平台。

Google去年買下圖像文字即時翻譯業者QuestVisual，為Google翻譯增添即時鏡頭翻譯功能，只要將手機鏡頭對準想要翻譯的圖像文字，就會自動即時翻譯，當時僅支援英文、俄文、法文、德文等語言，不支援繁體中文，現在即時鏡頭翻譯開始支援繁體中文/英文雙向翻譯。

繁體中文為即時鏡頭翻譯支援的第29種語言，將手機的鏡頭對準英文圖像，按下畫面下方的紅色相機鍵，App就會掃描文字圖像，即時翻譯中文，如果以鏡頭一次對準一段英文圖像，例如英文菜單上的某道菜，App會掃描這道菜的英文介紹，使用者可以選擇想要翻譯個別英文單字，逐步瞭解原意，這對國人到英語系國家旅遊相當方便。

另外，在這次更新中還新增了一鍵翻譯，這個功能可以在第三方的App中直接翻譯內容，例如使用Whatsapp與國外友人聯繫時，只要複製想要翻譯的文字，翻譯結果就會自動顯示，讓使用者省下來複製文字，再貼到Google翻譯的麻煩。

目前一鍵翻譯支援全球103種語言，並先開放Android用戶體驗，iOS暫時未開放。

出國旅行受限於昂貴的當地漫遊費用，許多人會選擇不使用漫遊服務，Google翻譯也將Android版本就有的離線翻譯功能擴大到iOS平台，這個功能可以讓使用者在出國前，在國內先下載外國的語言包，出國時使用Google翻譯就可以離線即時翻譯。

目前離線翻譯支援52種語言。

↓Google翻譯三項新增功能。

熱門新聞 駭客開始利用Nvidia程式碼簽章散布惡意程式 2022-03-07 【資安月報】2022年2月 2022-03-06 Linux漏洞DirtyPipe波及Linux核心5.8以及之後的所有版本 2022-03-08 FBI警告：勒索軟體RagnarLocker已入侵美國52個關鍵基礎設施組織 2022-03-08 俄羅斯擬修法放寬軟體授權，不需原廠同意、不付費也OK 2022-03-08 攻擊Nvidia的駭客宣稱也駭入三星，公布原始碼等190GB資料 2022-03-07 【資安週報】2022年3月1日至4日 2022-03-05 GitLab與Tabnine合作向開發者提供AI程式碼完成功能 2022-03-06 Advertisement 2021iThome鐵人賽 專題報導 大型企業IT如何技術出海 科技翻轉照護在榮家 別再使用PPAP傳檔！ 百倍爆量挑戰！Uber超大數據省錢術 台積IT新關鍵能力 更多專題報導