【俚語】No worries - Life of Ingrid - 痞客邦

這句話其實就跟我們平常說的… "you're welcome"(不客氣) 是一樣的意思啦！ ... (之後也還會再出現讓大家更匪夷所思的用語哦！) ... 你就可以回他"no worries" ... LifeofIngrid 跳到主文 2011~2013我在Australia~ 2013之後我會去哪裡呢？:) 部落格全站分類：心情日記 相簿 部落格 留言 名片 歡迎留言聊聊哦！ Aug11Sat201222:36 【俚語】Noworries 哈~待過澳洲的人對這句話一定都不陌生~ 但對於接近「美語」教學的台灣人來說 可能就要轉一下腦筋~  (經查…英國"似乎"也沒人用耶~~二個在英國待過的朋友一個沒聽過一個說其他人沒在用但她有~)   Worry~就是擔心~  Noworry(或noworries) 直譯就是…不用搶心~~    這句話其實就跟我們平常說的… "you'rewelcome"(不客氣)是一樣的意思啦！ 只是啊~澳洲人常常都說自己很懶~  所以就會有很多「簡單」的說法 (之後也還會再出現讓大家更匪夷所思的用語哦！)   同事也跟我說這句話有時候也可以用在像"ok~"的時候~  像說…老闆交代你去做某件事 你就可以回他"noworries"表示你一定會使命必達啦！   這句話雖然算是我到澳洲後學到的第一句「當地用語」 但是我卻一直沒有辦法習慣去使用它 還是常常會在別人說Thankyou後 回他們you'rewelcome~  但身邊有好多的朋友都可以很自然的使用啊~~    我真的要再努力一點了！！(握拳)     例句： A:Thanksforyourhelp! B:Noworries!     學到地點： Melbourne第一間試工的書店之台灣朋友Jania! 全站熱搜 創作者介紹 ChichiC LifeofIngrid ChichiC發表在痞客邦留言(6)人氣() E-mail轉寄 全站分類：國外旅遊個人分類：學校沒教的英文小教室此分類上一篇：【俚語】chuckout 此分類下一篇：【俚語】Goodonyou! 上一篇：【俚語】chuckout 下一篇：【俚語】Goodonyou! ▲top 留言列表 發表留言 熱門文章 文章分類 Ingrid@AU(6) 我見我聞我想想(9)澳洲不定時記(12)參考資料(3)行程安排(9)心理狀態(19)行前準備(8) Ingrid@TW(5) 就愛藝文．相聲？舞台？(11)就愛看展．歷史？現代？(1)就愛旅行．風景？人文？(8)就愛美食．大餐？小吃？(3)就愛流行．音樂？電影？(3) Ingrid世界趴趴走(2) 日本初體驗-Tokyo我來了！(3)大馬插花遊(4) 就愛紀錄．家事？瑣事？(2)學校沒教的英文小教室(17)未分類文章(3) 最新文章 最新留言 文章精選 文章精選 2019九月(1) 2015十月(1) 2015九月(1) 2015四月(1) 2015一月(2) 2014十一月(1) 2014十月(1) 2014六月(3) 2014一月(1) 2013十月(3) 2013八月(11) 2013七月(1) 2013六月(2) 2013五月(1) 2013四月(4) 2013三月(4) 2013二月(2) 2013一月(1) 2012十二月(1) 2012十月(1) 2012九月(5) 2012八月(15) 2012七月(7) 2012六月(2) 2012一月(3) 2011十二月(2) 2011十月(2) 2011九月(1) 2011七月(1) 2011六月(5) 2011五月(3) 2011四月(5) 2011三月(10) 2011二月(4) 2011一月(2) 2010十一月(1) 2010九月(2) 2010八月(2) 所有文章列表 文章搜尋 動態訂閱 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗