橘化为枳文言文及翻译 - 百度知道

橘化为枳( jú huà wéi zhǐ ) 含义这则成语原指一种植物生在淮河以南则为橘，生在淮河以北则为枳。

后来人们常以此来借喻人受到环境的影响，品质变坏。

百度首页 商城 注册 登录 首页 在问 全部问题 娱乐休闲 游戏 旅游 教育培训 金融财经 医疗健康 科技 家电数码 政策法规 文化历史 时尚美容 情感心理 汽车 生活 职业 母婴 三农 互联网 生产制造 其他 用户 认证用户 视频作者 知道团队 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 手机答题 我的 百度知道 >无分类 橘化为枳文言文及翻译 3个回答 #热议# 作为女性，你生活中有感受到“不安全感”的时刻吗？ sss731010 2011-01-08 知道答主 回答量：1 采纳率：0% 帮助的人：0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 橘化为枳(júhuàwéizhǐ)含义这则成语原指一种植物生在淮河以南则为橘，生在淮河以北则为枳。

后来人们常以此来借喻人受到环境的影响，品质变坏。

出处《晏子春秋·杂下之十》：“婴闻之：橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。

所以然者何？水土异也。

”用法主谓式；作宾语、定语；比喻人由于环境的影响而变坏典故春秋时期齐国著名的外交家晏婴，因为个子矮小，相貌丑陋，经常遭到别人的歧视。

有一次晏婴出使楚国，楚王故意羞辱说齐国人都是贼，晏婴认真地说：“橘树生长在淮南能结橘子，移到淮北结的果实就变成枳子了。

”楚王无话可说解释晏子将要出使楚国。

楚王听说了这消息后，对身边的大臣说：“晏婴，是齐国善于辞令的人，现在他将要来（楚国），我想要羞辱他，用什么办法呢？”身边的大臣回答说：“在晏婴来的时候，我请求捆绑一个人，从大王面前经过，大王就问：‘他是什么人？’我回答说：‘是齐国人。

’大王还问：‘他犯了什么罪？’我回答说：‘犯了偷盗罪。

’”晏子来到了楚国，楚王赐给晏子酒喝。

喝酒喝得正高兴时，两个官吏绑着一个人来拜见楚王。

楚王问道：“他是什么人？”官吏回答说：“是齐国人，犯了偷盗罪。

”楚王看着晏子说：“齐国人本来就善于偷盗吗？”晏子离开座位回答说：“我听说一件事，橘树长在淮河以南就是橘树，生长在淮河以北就是变为枳树，橘树和枳树只是叶子相似，它们的果实却味道不同。

这样的原因是什么呢？是因为水土不一样。

现在百姓生活在齐国不偷盗，可是进入楚国却偷盗，莫非是楚国的水土让人变得善于偷盗了吧？”楚王尴尬地笑着说：“圣人是不可以随便戏弄的，我反而自讨没趣了。

” 本回答由提问者推荐 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 百度网友1fc6f78 2011-01-08 · TA获得超过1565个赞 知道小有建树答主 回答量：194 采纳率：0% 帮助的人：0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 晏子将要出使楚国。

楚王听说了这消息后，对身边的大臣说：“晏婴，是齐国善于辞令的人，现在他将要来（楚国），我想要羞辱他，用什么办法呢？”身边的大臣回答说：“在晏婴来的时候，我请求捆绑一个人，从大王面前经过，大王就问：‘他是什么人？’我回答说：‘是齐国人。

’大王还问：‘他犯了什么罪？’我回答说：‘犯了偷盗罪。

’”晏子来到了楚国，楚王赐给晏子酒喝。

喝酒喝得正高兴时，两个官吏绑着一个人来拜见楚王。

楚王问道：“他是什么人？”官吏回答说：“是齐国人，犯了偷盗罪。

”楚王看着晏子说：“齐国人本来就善于偷盗吗？”晏子离开座位回答说：“我听说一件事，橘树长在淮河以南就是橘树，生长在淮河以北就是变为枳树，橘树和枳树只是叶子相似，它们的果实却味道不同。

这样的原因是什么呢？是因为水土不一样。

现在百姓生活在齐国不偷盗，可是进入楚国却偷盗，莫非是楚国的水土让人变得善于偷盗了吧？”楚王尴尬地笑着说：“圣人是不可以随便戏弄的，我反而自讨没趣了。

” 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 King丶〖幻影天团〗渣男丷 2011-01-08 · TA获得超过262个赞 知道小有建树答主 回答量：584 采纳率：0% 帮助的人：119万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 橘树生长在淮南能结橘子，移到淮北结的果实就变成枳子了 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 收起 更多回答（1） 其他类似问题 2007-02-21 要八年级上册＜＜晏子使楚＞＞原文注解及翻译 228 2016-11-10 晏子将使楚翻译为白话文 24 2011-09-21 八上晏子使楚逐字逐词翻译~~急急急急急急！！！！！！！！！！... 61 2009-10-28 晏子使楚文言文翻译 3055 更多类似问题 > 为你推荐： 特别推荐 多人死于热射病的真正原因是什么？ 加班猝死事件频发，加班“文化”为何难改？ Dior被质疑抄袭中国马面裙，怎么回事？ 「二舅」的故事，真的治愈了我们吗？ 等你来答 换一换 帮助更多人 下载百度知道APP，抢鲜体验 使用百度知道APP，立即抢鲜体验。

你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

扫描二维码下载 × 个人、企业类侵权投诉 违法有害信息,请在下方选择后提交 类别 色情低俗 涉嫌违法犯罪 时政信息不实 垃圾广告 低质灌水 我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明 0/200 提交 取消 领取奖励 我的财富值 0 兑换商品 -- 去登录 我的现金 0 提现 下载百度知道APP在APP端-任务中心提现 我知道了 -- 去登录 做任务开宝箱 累计完成 0 个任务 10任务 略略略略… 50任务 略略略略… 100任务 略略略略… 200任务 略略略略… 任务列表加载中... 新手帮助 如何答题 获取采纳 使用财富值 玩法介绍 知道商城 知道团队 合伙人认证 高质量问答 您的帐号状态正常 感谢您对我们的支持 投诉建议 意见反馈 账号申诉 非法信息举报 北互法律服务站 京ICP证030173号-1   京网文【2013】0934-983号    ©2022Baidu  使用百度前必读 | 知道协议 | 企业推广 辅助 模式