has a habit of - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"has a habit of" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"hasahabitof"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 hasahabitof 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 habit名—体型名 · 嗜好名 查看更多用例 • 查看其他译文 have动—有动 · 所有动 · 设有动 · 具有动 · 自有动 · 具备动 · 抱有动 · 占有动 of—的 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Inrecentyears, [...] theGovernmenthasdevelopedahabitofalwaystelling[...] thepeopleto"waitforthecomingofluck". legco.gov.hk legco.gov.hk 近年政府有一種習慣，總叫人“等運到”。

legco.gov.hk legco.gov.hk AlsoIamgladto [...] hearthatshehasagoodhabitofreviewingthe[...] costeffectivenessandefficiencyofmedicalservices [...] inHongKonginordertoseeiftheyaregoodvalueformoney. legco.gov.hk legco.gov.hk 我亦很高興聽到她有㆒個好習慣，然是會檢討服務的效益和效率，看看是否物有所值？legco.gov.hk legco.gov.hk Ifanyonehasthehabitofconsumingthiskindofcontaminatedfoodforalong[...] periodoftimeandthinksthatitisnecessary [...] toundergoamedicalexamination,wehopehecanseekmedicalconsultation. legco.gov.hk legco.gov.hk 如有任何人士有長期服食這類受污染食物的習慣，而又認為有需要接受醫療診斷，我們希望他可前往求診。

legco.gov.hk legco.gov.hk Besides,legalserviceisvery [...] expensiveandthepublictraditionallyhasnothadthehabitofseekinglegalredress.legco.gov.hk legco.gov.hk 何況，法律的費用高昂，市民亦缺乏尋求法律以伸張正義的傳統。

legco.gov.hk legco.gov.hk Withlowpricesthatadcampaigns4 [...] x3,thekingofmarketingis"toattract [...] customerswhodonothavethehabitofpushingthedoors[...] ofthePlaceVendome. en.horloger-paris.com en.horloger-paris.com 低廉的價格，廣告活動4×3，市場營銷之王“，以吸引顧客，誰沒有推門的旺多姆廣場的習慣。

zh.horloger-paris.com zh.horloger-paris.com Ifyouhavethehabitofmisplacingyourgadgets,theniTracefor[...] iPhonewillhelpyouwithsearchandrecoveryofyourlostiPhoneoriPad. tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 如果你有随手乱放移动设备的不良习惯，那么iTraceforiPhone可以帮助你查找和重获丢失的iPhone或iPad。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn TheGovernorsaysinParagraph82,"Socialchangehasthetiresomehabitofcreepinguponcommunities—andtheirgovernments—and[...] takingthembysurprise. legco.gov.hk legco.gov.hk 對於總督在82段指出：「社會轉變往往是在不知不覺㆗漸漸出現，令社會㆟士和政府措手不及」。

legco.gov.hk legco.gov.hk InoticethattheGovernmenthasahabitofusingaparagraphortwoof[...] thepapersitissuestodescribetheenvironmental [...] impactoftheproposalsconcerned;asregardslegalmatters,therewouldalwaysbeaparagraphexplainingwhethertheissuesconcernedareinbreachoftheBasicLaw. legco.gov.hk legco.gov.hk 我留意到政府很多時候在發出的文件中，總喜歡有一兩段文字述及所提出的建議對環境會造成甚麼影響；又例如說到法律問題時，總會有一段文字述及有[...] 關的問題是否與《基本法》有抵觸。

legco.gov.hk legco.gov.hk Hesaidthatithasbeenahabitofoncologypatients[...] tovisitQEH─thisiswhathesaidjustnow─thisisindeedvery [...] easytounderstandbecauseoncologyserviceisnotavailableinhospitalselsewhere,sotheyhavetoobtaintheservicesconcernedacrossthecluster. legco.gov.hk legco.gov.hk 我想請問局長，局長說腫瘤科的病人一般習慣到伊利沙伯醫院─他剛才是這樣說的─其實道理十分簡單，那是因為其他地區的醫院沒有腫[...] 瘤科，所以他們才要到該區。

legco.gov.hk legco.gov.hk In1982wenaivelyacceptedthetaskofthechairoftheFellowship,itturnedouttobeakeyyear.OurBibleStudymetonFridays,manymembersbecameChristianswhentheywerestudents [...] inAmericanuniversities,andweregladtoattendthe [...] Fellowship,butdidn'thavethehabitofgoingtoSunday[...] worship. mccc.org mccc.org 1982年我們不知天高地厚地，接下了團契主席職位， [...] 沒想到這卻是非常關鍵的一年，當時查經班是週五聚會，許多契友都是在美國校園中信主的，樂於參加團契，卻沒有參加主日崇拜的習慣。

mccc.org mccc.org Comparingwithbusesandtaxis,whyhasthePLBtradegivenpeoplethefeelingthatithasthebadhabitofspeeding?legco.gov.hk legco.gov.hk 與巴士及的士比較，為何公共小巴業界會使人覺得它存在超速駕駛的惡劣風氣呢？legco.gov.hk legco.gov.hk ForHongKong [...] toadvance,ithastobreakthehabitofinflatedexpectations[...] andsubjectadministratorstotheconditions [...] thatprevailinamodernsociety. legco.gov.hk legco.gov.hk 香港要進步，便必須改變抱持不切實際期望的習慣，以及讓行政人員面對現今社會的環境。

legco.gov.hk legco.gov.hk Today’sreadilyavailableonline [...] contentconsumption,on-demandandexpress [...] deliveryfrommerchantslikeAmazonhavepromotedahabitofinstantgratification.parenting.ycef.com parenting.ycef.com 現今隨時隨地可於網上購物，Amazon等商家提供即時消費服務和快遞服務，使他們習慣了要即時得到滿足。

parenting.ycef.com parenting.ycef.com Inaddition,theChiefExecutivehasstatedthatin [...] viewofthefactthatthe [...] communityatlargehasyettodevelopthehabitofswitchingoff[...] thevehicleengineswhilewaiting, [...] theGovernmentwillconductapublicconsultationonwhetherlegislationshouldbeintroducedtomandatethis. legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，特首提出，由於社會上一般並未習慣停車熄匙，所以政府會就是否立法強制停車熄匙諮詢公眾。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ascanbeexpected,besides [...] theDAB,eventheDemocraticPartyhasalsoformedthehabitofsaying"successinfightingfor".legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，民建聯說後，連民主黨也學會說“成功爭取”，大家均沒有新意。

legco.gov.hk legco.gov.hk Hestressedthatsignificanteffortsdidnotnecessarilyleadtoinstantimprovements,sincelegislativechangesthemselvesmust [...] overrideculturalpracticesthat [...] fortoolonghadbeensteepedinthehabitofdeprivingsome[...] sectorsofsocietyoftheirrights. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他强调，重大努力不一定能带来即时的改善，因为立法变革本身必须战胜长期以来沉浸在剥夺社会某些部门的权利这一习惯中的文化做法。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Notthatthepublicisunawareoftheadvantagesoftheshoppingbag,butafterall [...] itisdifficulttochangewithinashort [...] timetheconceptofreadyconvenienceandalifestylewhichhasbecomeahabit.legco.gov.hk legco.gov.hk 市民未必不知道使用購物袋的好處，但總是難以在㆒時間改變貪㆒時方便的觀念，以及已成習慣的生活方式。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inrecentyears,theGovernmenthasencouragedadietaryhabitofconsuminglessmeatandmorevegetables,andthatisagreatstepforwardinthepromotionofhealthyliving.legco.gov.hk legco.gov.hk 近年，政府鼓勵少肉多菜的飲食，為提倡健康生活踏出了一大步，不過這只是一個開始，我認為政府可考慮加入孔子的養生元素作為宣傳主題，加強推動市民參與。

legco.gov.hk legco.gov.hk Finally,IwouldliketoquotethespeechofaDanishphilosopher.Hestated [...] that"habitisthebiggestenemyoflove,anditisverysad [...] ifwelosethefeelingoflovebecauseithasbecomeahabit".legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，我最後想引用丹麥哲學家的一番說話，他表示︰“愛最大的敵人是習慣，如果因為習慣，使我們失去了愛的感覺，這是非常可悲的。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheTPLFauthoritieshaveindeedmadeitahabittostigmatizeEritreaforavarietyofreasons;principal[...] amongwhichistoportray [...] EritreainanegativelightinordertodeflectpublicattentionfromtheirillegalactsofoccupationofsovereignEritreanterritoriesandotheractsofregionaldestabilization. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 污蔑厄立特里亚确实已经成为蒂格雷人民解放阵线当局的一个习惯，其中有各种原因，最主要原因是要给厄立特里亚制造负面印象，分散大众对其占领厄立特里亚主权国家领土的非法行为和其他破坏区域稳定行为的注意。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InStage2andStage3,thatisonemonthorsixmonthsafterimplementationof [...] plasticbagtax,90%of [...] respondentsinbothsurveysreportedthattheyhadalreadydevelopedthehabitofbriningtheirownshoppingbags,and[...] 10%didnot. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 至於第二及第三階段，即膠袋費實施了一個月及半年後，結果發現各有90%被訪者表示已經養成自備購物袋的習慣，10%則表示「沒有」，當中最多人表示是因為「沒有購物習慣，不需要」，分別佔兩個次樣本的46%和51%。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk However,itlacksthetussockyhabitofE.phaeothrixandhassmallerspikeletsofdiffering[...] shapeandhairiness. flora.ac.cn flora.ac.cn phaeothrix的多草墩的体型并且有不同的形状和毛的更小的小穗。

flora.ac.cn flora.ac.cn Bythecommunityofinterestsoncommercialandtrading [...] questionsithad [...] brokendownsomeofthestrongestholdsofalienationandhostilityanditshaspavedthewayforapoliticalnationality-ithassubduedmuchlocalfeelingandhabitandreplacedthembyawiderandstrongerelementofGermannationality.hkahe.com hkahe.com 在商業和貿易問題等共同利益上﹐它打破了一些敵對的強大堡壘﹐為發展政治上的民族性舖路﹕它清除了一些地方上的感情和習慣﹐取而代之的是更廣更強的德意志民族元素。

hkahe.com hkahe.com Kochi-Ice’s‘Madein土佐’icecreamflavoursstretchfromrice,salt,brownsugar,Sencha,Englishteatoegg,withvanillaasa‘base’.RicegrownlocallyinKochi-kenisusedinitsriceicecream,addingatouchofstickytexture;seasaltfromKuroshio-chogivesapunchofsaltinesstothesweetflavour,withhealthenhancingminerals–evenmoresowheneatenwithriceicecream;Englishteaicecreamislike [...] chewing(orsipping, [...] dependingonyourhabit)throughanicedwhitetea;SenchasourcedfromIkegawahasabitterundertone;protein-packedeggflavourisalayeringofmilkandegg,[...] andnottoosweet; [...] brownsugaricecreamisscatteredwithcrystalisedsugarpieces. think-silly.com think-silly.com Madein土佐的雪糕系列包括米飯、鹽、黑糖、煎茶、紅茶和雞蛋共六種選擇，全以雲呢拿雪糕為基本味道——米飯雪糕在細味下，可嚐到一顆顆以日本高知縣出產的二期作白米，口感黏韌，米味濃郁；以日本土佐黑潮町的海鹽製成的鹽味雪糕，保留了海鹽的礦物質成份，入口初段甘甜，最後才滲出陣陣鹹味，配以米飯雪糕同吃鹹味更濃；紅茶雪糕亦即是奶茶，吃時就像呷著一杯冰凍奶茶；煎茶雪糕用上來自池川的綠茶調製，茶味甘濃；雞蛋雪糕每口都是強烈的蛋香和奶香融和，卻不會太甜；黑糖雪糕則從邊緣已可看見密佈的小顆黑糖結晶。

think-silly.com think-silly.com Whatismostimportant [...] isthatthishasalreadybecomeahabitintheirdailylivesandifwewanttochangepeople'shabits,Ithinkitismoredifficulttodosoinrespectofelderlypeople[...] buteasierforyoungerpeople. legco.gov.hk legco.gov.hk 最重要的是，他們這樣做，已成為了他們的生活習慣，要改變他們的生活習慣，我認為年長者會較困難，年輕的可能會較容易。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asforthehabitofbringingtheirownbagstoshopping,theproportionofdoingsoincreasedlargelyfrom53%to73%intheinitialperiodafterimplementation,andto77%lateron,implyingthatthepolicyhassuccessfully[...] raisedpeople』sawareness [...] ofconservingtheenvironment,atleastinthesenseofusingplasticbags. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 至於自備環保購物袋的習慣方面，表示「經常」自備購物袋的比率由實施徵費前的53%，大幅攀升至實施初期的74%，然後再升至77%，反映政策令市民的環保意識至少在使用膠袋上大大提高。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Itisquite [...] difficulttogiveupthehabitofsmokingonceithasbeenacquired,but[...] weareprovidingfacilitiesorservices [...] tothepublic,oryoungpeople,thatis,iftheywishtoquitsmoking,theycanmakeuseoftheseclinics. legco.gov.hk legco.gov.hk 一旦有了吸煙的習慣，想脫離這種習慣是頗為困難的，但我們也有設施和服務提供給市民或青少年，即如果他們不想再吸[...] 煙，也有這類診所可供他們使用。

legco.gov.hk legco.gov.hk Withtheemergenceofsingle-parentfamilies,familieswithmemberslivingapartindifferentplaces,co-habitfamilies,andsoon,thesituationhasbecomeevenmorecomplicated.legco.gov.hk legco.gov.hk 與此同時，本港的家庭模式也漸趨多元化，其中包括單親家庭、分散兩地的家庭、同居家庭等，令情況更是複雜，更須我們在家庭政策上作出配合，以確保不同家庭的需要能夠得到照顧，使社會得以繼續穩定發展。

legco.gov.hk legco.gov.hk EuropeanChamberofCommerceinHongKongisparticipatingintheMIECFforthefourthtime.TheViceChairman,Mr. [...] Jens-ErikOlsen, [...] saidthatMacaohasthepotentialofbecomingthemostenvironmentally-friendlycityinChina,butitisimportanttoadjustthehabitofthegeneralpublic[...] intheirmode [...] oftransport,andreducetheuseofprivatecarsandswitchtomasstransitrailsystem. macaomiecf.com macaomiecf.com 香港歐洲商務協會已經第四年參加MIECF，該協會副主席Jens-ErikOlsen表示，澳門有潛質打造成為中國最環保的綠色城市，首要是改變大眾使用交通工具的習慣，減少使用汽車並改用軌道式集體運輸系統。

macaomiecf.com macaomiecf.com Theusertocoverawiderangeofrisks.......apowerfultradingLuChungsaid,"theelectroniccommercetoadvancedage,notonlyina [...] Alibabathis [...] platform,thefocusoftheInternetagreattradingplatform,searchenginehasbecomeapopularhabit,companiesare[...] usingelectroniccommerce [...] functionsareavailablethroughthewebsitesearchengineindependentmarketing,theservicesofbb22BBmarketdevelopmentpatternsofimpactisincreasinglyobviouseffects. yushen.net yushen.net 用户针对性强，覆盖面广；风险度小；交易功能强大……鲁众表示，“随着电子商务走向高阶时代，交易不再只是在一个像阿里巴巴这样的集中平台上发生，互联网成为一个巨大的交易平台，搜索引擎变成一种大众习惯，企业逐渐利用电子商务功能齐备的网站通过搜索引擎独立营销，这对B2B平台服务商以及B2B市场发展形态的冲击效应也日渐明显。

yushen.net yushen.net 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。