check and confirm - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"check and confirm" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"checkandconfirm"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 checkandconfirm 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 check动—查动 · 查核动 · 查看动 · 打勾动 · 核实动 · 制止动 · 制伏动 check名—帐单名 · 对照名 soandso—云云 confirm(sth.)动—确认...动 · 证动 · 确定(...)动 · 证实...动 · 批准...动 · 肯定动 · 确证动 · 印证动 · 使巩固...动 · 佐证动 查看更多用例 • 查看其他译文 and连—和连 · 及连 · 并连 · 以及连 · 与连 · 而连 · 且连 · 及其连 · 载连 · 而且连 · 暨连 so-and-so—某某 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Checkandconfirmviae-mailor[...] telephone. hidajapan.or.jp hidajapan.or.jp 通过邮件或电话进行咨询和确认。

hidajapan.or.jp hidajapan.or.jp Thisisa [...] simplewaytocheckandconfirmtheprogrammed[...] voltageandcurrentlevelsprovidedtothepowersupply. spellmanhv.com spellmanhv.com 这种简单的方式检查并确认了编程的电压和电流水平被提供至电源上。

spellmanhv.cn spellmanhv.cn Alwaystouchthe [...] touchscreentocheckandconfirmprinteractivity.wolke.com wolke.com 请始终触摸触摸屏并确认喷码机活动。

wolke.com wolke.com Checkandconfirmthatlightningarresterisingoodcondition.Replaceanewoneintimetoavoiddamagingofthecontroller[...] andevenotherequipments. epsolarpv.com epsolarpv.com 若避雷器已失效，及时更换失效的避雷器以防止造成控制器甚至用户其他设备的雷击损坏。

epsolarpv.com epsolarpv.com 2）SelecttheModifycheckboxandconfirmthatthefollowing[...] checkboxesareselected. help.cybozu.com help.cybozu.com 2）选中[修改]的复选框，确认以下的复选框是否已被选中。

help.cybozu.com help.cybozu.com Apartfromthenationwidesurvey,eachcountryalsousedvariousothersourcessuchascensusdatafromthestatisticsdepartment,importdatafromthecustomsandimporters,informationfromthelicensingsystem,Article7andcountryprogramme [...] (CP)datareportedbythecountryinthe [...] pasttocross-checkandconfirmthedatafrom[...] theend-users,importers,andtheservicing [...] workshops,whichallowedforbothatop-downandbottomupapproachfordatacollection. multilateralfund.org multilateralfund.org 除全国性调查之外，各国还利用其他各种来源的数据，例如来自统计部的 [...] 普查数据；海关和进口商的进口数据；许可证制度方面的信息；该国过去报告的第7条和国家方案数据，以交叉核对并确认来自最终用户、进口商和维修工场的数据，从而采取自[...] 上而下和自下而上的办法来收集数据。

multilateralfund.org multilateralfund.org RNABCdoesaninitialcheckandsendsaletterthatconfirmsyourapplicationhasbeenreceivedandinformsyouifinformation[...] isincompleteormissing. multilingolegal.ca multilingolegal.ca RNABC作出初步評估，並發信確認收到您的申請，如果資料不完整或欠缺，會在信中通知您。

multilingolegal.ca multilingolegal.ca Pleasecheckwiththesellertoconfirmfeaturesandifanyadditionalfees[...] orchargesapply. hkcarworld.com hkcarworld.com 請與賣家查詢，以確認功能，若有任何額外費用或收費。

hkcarworld.com hkcarworld.com Confirm"DocumentPropertiesandPersonalInformation"checkboxisselected,[...] thenclickthelowerrightcornerofthe"Check" [...] button,openthedialogboxshowninFigure4. oapdf.com oapdf.com 确认“文档属性和个人信息”复选框处于选中状态，然后点击右下角“检查”按钮，打开如图4所示对话框。

oapdf.com oapdf.com Available30hours*before [...] yourflight,onlinecheck-inenablesyoutoconfirmyourpresenceforyourflightandchooseyourseat**[...] viaourwebsitesoronyourmobilephone. airfrance.com.cn airfrance.com.cn 您的航班出发前30小时*您可网上办理登机，您可透过我们的网站或在您的手提电话确认您会登机和选择座位。

airfrance.com.cn airfrance.com.cn CITmustobtainsufficientinformationaboutpro-spectivecustomerstoconfirmtheiridentitiesandmustchecktobesurethattheyarenotlistedontheU.S.OfficeofForeignAssetsControl[...] [...] listofSpeciallyDesignatedNationals,orotherprohibitedpersonslists. cit.com cit.com CIT必須就潛在顧客取得充分資訊以證實身分，並且必須查核以確保未列名美國外國資產控制辦公室的特別指定國民名單或其他禁止人員名單。

cit.com cit.com Inlinewiththestandardallocationproceduresforpublichousing [...] units,theHDwillonly [...] conductasimplecheckandpre-lettinginterviewtoconfirmthatanapplicant[...] isnotcurrentlyreceiving [...] anyotherformofpublichousingbenefit,andtoascertainhis/heridentityandchoiceofdistrict. legco.gov.hk legco.gov.hk 根據公屋單位的標準編配程序，房屋署只會進行簡單的審查及在批出單位前約見申請㆟，以確定該㆟目前並無接受其他形式的公屋資助，並核實其身分及選擇㆞區。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theassessmentswillberecordedinthe [...] administrative“check-list”,usedtoconfirmthatthecontracthasbeendrawnupinaccordancewiththeprevailingrulesandprocedures,andwhichmustbecompleted[...] beforefinal [...] paymentofacontractcanbeauthorized. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 评估结果将记入行政“检查单”，用于确认合同起草工作符合主要的规则和程序，这必须在合同最后付款获得批准前完成。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Theobjectiveoftheverificationwasto:crosscheckthetradedataofMBprovidedbyfeedstockend-userswithdatafromMBproducers;analyzeandverify [...] theactual [...] applicationofMBasfeedstockbycheckingtheproductionprocess,technologiesapplied,productionfacilitiesandstocksaswellasleakage;andconfirmthatMBproducingandconsuming[...] enterprisesstrictly [...] followrelevantlawsandregulations. multilateralfund.org multilateralfund.org 核查的目的是：比较核实原料最终用户提供的甲基溴贸易数据和甲基溴生产者提供的数据；通过检查生产过程、应用技术、生产设备、库存和泄漏，分析并核实将甲基溴作为原料的实际使用数量；确认甲基溴生产和消费企业严格遵守相关的法律规定。

multilateralfund.org multilateralfund.org (b)Onthepaperon“IndemnityFundOperationSupplementaryInformation”(LCPaperNo.CB(1)2464/02-03(03)), [...] theAdministration [...] wasrequestedtoconfirmwhethertherewasanyprovisionintheBillwhichwouldgiveeffecttothestatementinparagraph15ofthepaperthat“thecaseoftheIndemnityFund(IF)havingtoborrowmoneytocoverapaymentforwhichtheLandRegistryisliablewillnotarise”andalsotheAdministration’s[...] proposed [...] arrangementthattheIFwouldbeindemnifiedbypaymentoutoftheLandRegistryTradingFund(LRTF)incaseofmistakeoromissionofLandRegistrystaff;iftherewas,tohighlighttherelevantclause(s);iftherewasnot,toconsideraddingsuchaprovisiontomakethesituationclearandtodefinetheambitoftheprovisionstobesetoutintheRegulationsontheoperationoftheIF. legco.gov.hk legco.gov.hk (b)關於有關“彌償基金的運作情況補充資料”的文件(立法會CB(1)2464/0203(03)號文件)，政府當局獲請確實表明條例草案有否任何規定落實該文件第15段所述：“彌償基金須貸款以彌補土地註冊處所須承擔的款項的情況是不會發生的”，以及政府當局建議在彌償付款是因土地註冊處人員的錯誤或遺漏而招致的情況下，土地註冊處營運基金會向彌償基金支付有關彌償付款的安排；若有，指出有關條文；若否，考慮在條例草案中加入此類規定，使情況清楚明確，以及界定彌償基金運作規例所載各項規定的範疇。

legco.gov.hk legco.gov.hk IconfirmthatIagree:(i)tobeboundbytheTermsofApplication,theAAVSAgreementandtheConditionsofIssueofOctopusintheuseoftheAAVSand/orthePersonalised[...] Octopus;(ii) [...] acknowledgeandagreethatupontheapprovaloftheAutomaticAddValueService,mypersonaldataprovidedinthisapplicationwillbeassociatedwithmyOctopus;(iii)agreethatIhaveread,understoodandagreedwiththenoticerelatingtothePersonalData(Privacy)Ordinancecontainedinclauses33to40oftheAAVSAgreement;(iv)agreedandauthorisedHangSengtodisclosetheOctopusCardsLimitedyourpersonaldatasetoutontheApplicationformandyourdatawhichHangSengmayhavefromitsotherrecords,andagreedthatthisauthorizationshallsurvive,andcontinueafter,thecancellationoftheAAVSorcancellationofthedesignatedOctopusorPersonalisedOctopus. octopus.com.hk octopus.com.hk 本人確認：（i）會就使用自動增值服務及/或個人八達通遵守本申請條款、自動增值協議及八達通發卡條款；（ii）知悉及同意於本申請獲批核後，本人之個人資料將連繫至本人持有之八達通；（iii）已細閱、明白及同意自動增值協議條款第33至40關於個人資料（私隱）條例的通知；(iv)同意及授權恒生可將閣下於申請表所提供及留存於恒生其他紀錄之個人資料披露予八達通卡有限公司；並同意此授權將於取消自動增值服務或八達通或[...] [...] 個人八達通後繼續生效。

octopus.com.hk octopus.com.hk The“content”whichcanbenotjustincludingthepostentry,butalsoincludingentrytitles,blogname,categorytitle,blogrolllinksoranythingyoubelievewillbefinallyoutputastextintothescreen;thenclickthelanguageselectionlinkinthesidebar,confirmeverythingchangetotherightlanguage;clickthelanguageswitchlinkforamulti-languagepost,toconfirmthatthepostchangedintootherlanguage;confirmthatifapostdon’thavethelanguageversion,theTextMissingMessagesetintheAdminshownuponscreen;afterclickthelanguageselectionlinkswitchedtoanotherlanguage,clickanother [...] normallinknavigateto [...] anotherpagetoconfirmthatthelanguagesticks;checktoseeifthe[...] RSSfeedisintherightlanguage. readtheweb.info readtheweb.info 这里的“内容”不仅只包括实际的文章主体内容，还包括文章的标题，你博客的名字，分类的标题，其他博客的链接描述或着任何你相信那些最终会输出到屏幕的文字；然后，点击侧边栏里的语言选择链接，确认所有的东西是不是都转换到了正确的语言；点击多语言版的一个文章的不同语言版本，确认该文章是不是转换到了对应的语言；确认，当一个文章还没有两个语言版本时，是否显示你刚在系统管理里设置的对应的语言缺失时的消息；检查在你点击了另外一个语言选择后，再点击一下网页上其他的链接，所选择的语言是否保持不变；检查是否RSS新闻是显示的正确的语言版本。

readtheweb.info readtheweb.info TheBoardperformedprocedurestoconfirmthatUNRWAinternationalstaffwereincluded [...] [...] inthecensusdatausedbytheUnitedNationsforthepurposeofcalculatingend-of-serviceliabilities,andconfirmedthattheywereincludedinthemainfinancialstatementsoftheUnitedNations(A/65/5(Vol.I)).daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 审计委员会执行了程序，证实联合国计算服务终了后负债时使用的普查数据已包含工程处的国际工作人员，并证实这些已纳入联合国主要财务报表(A/65/5(第一卷))。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thisreport,forwhichthedirectors(the“Directors”)ofCIGYangtzePortsPLC(the“Company”)collectivelyandindividuallyacceptfullresponsibility,includesparticularsgivenincompliancewiththeRulesGoverningtheListingofSecuritiesonGEMoftheStockExchangeoftheHongKongLimited(the“GEMListingRules”)forthepurposeofgivinginformationwithregardtotheCompany, [...] havingmadeall [...] reasonableenquiries,confirmthat,tothebestoftheirknowledgeandbelief:(i)the[...] informationcontained [...] inthisreportisaccurateandcompleteinallmaterialrespectsandnotmisleading;(ii)therearenoothermatterstheomissionofwhichwouldmakeanystatementinthisreportmisleading;and(iii)allopinionsexpressedinthisreporthavebeenarrivedatafterdueandcarefulconsiderationandarefoundedonbasesandassumptionsthatarefairandreasonable. cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com 本公佈（中國基建港口有限公司（「本公司」）董事（「董事」）願共同及個別對此負全責）乃遵照香港聯合交易所有限公司創業板證券上市規則（「創業板上市規則 [...] 」）之規定而提供有關本公 [...] 司之資料。

經作出一切合理查詢後確認，就彼等所深知及確信：(i)本公佈所載資料在各[...] 重大方面均屬準確及完整 [...] ，且無誤導成分；(ii)本公佈並無遺漏任何其他事宜致使當中所載任何聲明有所誤導；及(iii)本公佈內表達之一切意見乃經審慎周詳考慮方始作出，並以公平合理之基準和假設為依據。

cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com TheprovisionwouldprovideforspecializedexpertisenotavailableintheOrganization,outsidethescopeofthesystemsintegrationcontract,intheareaofchangemanagement,intechnicalareas,includingmobiletechnology,reportdesignandimplementation,datawarehousingandbusinessintelligence,andinfunctionalareas,includingtravel, [...] centralservices, [...] fieldoperationsandlogistics,payroll,budgetingandplanning,aswellasmanagementconsultantstocross-checktheprojectmanagement[...] servicesprovided [...] bythemaincontractor/systemsintegrator. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这笔经费将用于本组织不具备、 [...] 超出系统集成合同范围之外，属于下列领域的专门知识：变化管理领域；技术领域，包括移动通信技术、报告设计和实施、数据仓储和商业智能；职能领域，包括差旅、中央事务、外勤业务和后勤、薪金、预算编制和规划；以及管理咨询人，用于交叉检查主要承包商/系统集成商提供的项目管理服务。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheNationalCentralBureaucarriedoutotherspecificworksuchasappointingtheterrorismliaisonofficial;linkingtheINTERPOLI-24/7computersystemandpoliceunits,givingthe [...] GeneralDirectorate [...] ofMigrationandImmigrationaccesstotheFixedInterpolNetworkDatabaseandMobileInterpolNetworkDatabase(FIND/MIND)tocheckpassengerlistsattheinternationalairportinordertopreventterroristsfromenteringandpassingthrough[...] thecountry;updating [...] thedatabaseoflostandstolenpassports;andinvestigatingandregisteringinternationalfoundationsthatwantedtooperateinthecountry. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 国家中央局还进行其他具体工作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的I-24/7计算机系统同各警察单位联系起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheCommissionnotedtheeffortsofsomecountriestofacilitateinternationaltransportandenhanceregionalconnectivityby(a)settingupintegratedcheckpostsandterminalsatlandborders,(b)undertakingsubregionalcoordinationtoidentifyprojectsforunrestrictedcross-bordermovementofgoods,peopleandservices,(c)providingfavourableconditionsandfacilitiesfortransittraffic,(d)acceding[...] [...] tointernationaltransportfacilitationconventionsand(e)concludingbilateraltransportagreements. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 经社会注意到一些国家为推动国际交通运输和提高本区域互联互通所做的努力，其中包括：(a)在陆地边界建立一体化的检查站和终点站；(b)开展次区域协调确定货物、人员和服务不受限制的跨界流动的项目；(c)为过境交通提供有利条件和设施，(d)加入国际交通运输便利化公约；(e)缔结双边交通运输协定。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Asoutlinedinthefirstannualprogressreportontheimplementationoftheglobalfieldsupportstrategy(A/65/643),followingtheapplicationofaspecificprojectmethodology,includinga [...] [...] cost-benefitanalysis,projectedinitialinvestment,recurringcosts,riskandmitigationfactorsandimplementationplansdetailingthephasesandmilestonesofprocesstobetransferred,thefollowingfourinitialprojectshavebeenidentifiedfortransferoffunctionsandrelatedresourcestotheRegionalServiceCentreatEntebbe:check-inandcheck-outoffieldpersonnel,processingofeducationgrants,operationofaregionaltrainingandconferencecentre,andtheoperationoftheTransportationandMovementsIntegratedControlCentre.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 正如全球外勤支助战略执行进展情况首次年度报告(A/65/643)所概述，采用了一个具体的项目方法，包括成本效益分析、预计的初期投入、经常费用、风险和缓解因素以及详细列出移交进程各阶段和进度标志的执行计划，在此基础上确定了以下四个将职能和相关资源移交恩德培区域服务中心的初期项目：外勤人员报到和离职；教育补助金办理；区域培训和会议中心的运作；运输和调度综合控制中心的运作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AccordingtotheexistingrequirementsoftheED,if [...] thesechildrenandyoungpeopleapplytoschoolsdirectforadmission,theschoolsconcernedhavetoforwardtheapplicationsfirsttotheEDwhichwillcheckwiththeImmigrationDepartmenttoconfirmwhethertheapplicants[...] havebeen [...] approvedtoreceiveschoolinginHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 這類兒童及青少年若直接向學校申請入學，根據教育署現行的規定，有關學校必須先將這類申請轉交教育署，由該署向入境事務處查詢，確定該名申請人已獲准在港就讀後，才能予以取錄。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theincumbentsofthethreeproposedposts/positionsofAdministrativeAssistant(1Field [...] [...] Serviceand2UnitedNationsVolunteers),whowouldbebasedinKinshasa,GomaandBukavu,respectively,wouldprovidenecessaryadministrativesupporttoallpersonnelintheUnit,managetimeandattendance,performcheck-inandcheck-outproceduresandadministeraprisondatabase,includinginformationonvictimsandwitnesses.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 拟议的三个行政助理员额/职位(1个外勤人员和2个联合国志愿人员)任职者将分别驻在金沙萨、戈马和布卡武，负责向该股的所有人员提供必要的行政支持，管理时间和考勤，执行签到和签出程序，并管理监狱数据库，包括关于受害者和证人的资料。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheDirectorsjointlyandindividuallyacceptfullresponsibilityfortheaccuracyoftheinformationcontainedinthiscircularandconfirm,havingmadeallreasonableenquiries,thattothebestoftheirknowledgeandbelief,opinionsexpressedinthiscircularhavebeenarrivedatafterdueandcareful[...] [...] considerationandtherearenootherfactstheomissionofwhichwouldmakeanystatementinthiscircularmisleading. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 董事共同及個別對本通函所載資料的準確性承擔全部責任，並在作出一切合理查詢後確認，就彼等所知及所信，本通函所載意見乃經審慎週詳考慮後始行作出，且本通函概無遺漏任何其他事實致令本通函所載任何聲明產生誤導。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk TheDirectorsoftheCompany,havingmadeall [...] reasonableenquiries,confirmthat,tothebestoftheirknowledgeandbelief:(i)the[...] informationcontained [...] inthisannouncementisaccurateandcompleteinallmaterialrespectsandnotmisleading;(ii)therearenoothermatterstheomissionofwhichwouldmakeanystatementinthisannouncementmisleading;and(iii)allopinionsexpressedinthisannouncementhavebeenarrivedatafterdueandcarefulconsiderationandarefoundedonbasesandassumptionsthatarefairandreasonable. cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com 本公司董事經作出一切合理查詢後確認，就彼等所深知及確信：(i)本公佈所載資料在各[...] 重大方面均屬準確及完整，且無誤導成分；(ii) [...] 本公佈並無遺漏任何其他事宜致使當中所載任何聲明有所誤導；及(iii)本公佈內表達之一切意見乃經審慎周詳考慮方始作出，並以公平合理之基準和假設為依據。

cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com Selectfunctionafteropen"function [...] parameters"dialogbox,andthenclick"folddialog"button(thatis,therightbuttonNumber1),whenthedialogboxdisappears,andthenselecttherange,selectthemethod(clicktodragC4C4byG4orclickShiftkeywhileclickingtheG4),thelastmustpressthe"Enter"toconfirmthatthe"function[...] parameters"dialog [...] boxappearsagain,clickthedialogbox"OK"buttoncanbeobtainedfromthefollowingTotalstudentsfirst. oapdf.com oapdf.com 选取函数后即打开“函数参数输入”对话框，然后单击“折叠对话框”按钮（即Number1右边的按钮），此时对话框消失，接着选取单元格区域，选取方法（单击C4拖曳至G4或单击C4按Shift键同时单击G4）,最后必须按“回车键”加以确认，“函数参数输入”对话框再次出现，单击对话框中的“确定”按钮退出后即可得到第一名学生总分。

oapdf.com oapdf.com Inconclusion,IwishtoconfirmthattheGovernment,recognizingthe2012electionsasalitmustestforourpeaceanddemocraticgovernance[...] consolidation, [...] istakingallnecessarystepstoensurethattheelectionswillbepeaceful,free,fair,transparentandcredible. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最后，我愿确认，政府认识到2012年选举是对巩固我国和平与民主治理工作的重大考验，因此正在采取一切必要步骤，确保选举是和平、自由、公正、透明和可信的。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。