preach the gospel - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"preach the gospel" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"preachtheGospel"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 preachtheGospel 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 preach(thegospel)—宣道() 例子:preach(theChristiangospel)—布道 也可见:preach—宣讲 · 传道 · 传教 · 传讲 · 说教 · 训诫 gospel—福音 · 福音书 查看更多用例 • 查看其他译文 the1970s—七十年代 the1960s—六十年代 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Inverses12-13weread: [...] "NowwhenIwenttoTroastopreachtheGospelofChristandfoundthatthe[...] Lordhadopenedadoor [...] forme,Istillhadnopeaceofmind,becauseIdidnotfindmybrotherTitusthere. amccsm.org amccsm.org 在12-13节中，我们看到："我从前为基督的福音到了特罗亚，主也给我开了门。

amccsm.org amccsm.org ItisofcourseinterestingtonotethatJesuswouldsendoutthesetwelveapostles [...] [...] atthistimewhentheywerestillslowtounderstandorevenhardened(Mark6:52)topreachthegospelofrepentanceandtoperformmiracles.lordsgrace.ca lordsgrace.ca 主耶穌一方面雖知道門徒為「心裡愚頑」的(6:52)，卻同時差他們出去傳道、行神蹟、趕鬼、叫別人悔改。

lordsgrace.ca lordsgrace.ca Asanordainedminister,shepreachestheGospelaroundtheworldandhaspreachedinTokyo,NewZealand,the[...] UnitedStates,Ecuador,Malaysia,Singapore,andHongKong. systematic.edu.my systematic.edu.my 作为一名受按立传道（ordainedminister），她在世界各地进行传道，其中她已把福音传到东京、纽西兰、美国、厄瓜多尔、马来西亚、新加坡及香港。

systematic.edu.my systematic.edu.my Laterhewouldcommissionhisapostlestogo [...] beyondJudeatoSamariaandtotheends [...] oftheearthpreachingthegospelandmakingdisciples[...] ofJews,SamaritansandGentiles. bcbsr.com bcbsr.com 后来他命令他的使徒到犹太和撒玛利亚以外去、到地极去，传福音，在犹太人里、撒玛利亚人里还有外邦人里招门徒。

bcbsr.com bcbsr.com Forachurchplantingmovement,thecommoncauseistofillthe [...] landwithchurchesthatpreachtheGospel!sallee.info sallee.info 对于建立教会运动，其共同目标是要用传福音的教会充满全地！这意味着更多的人需 [...] 要热衷于建立新教会的各个方面；更多的人会成为完全委身的教会建立者；更多的人会在特殊技巧方面，如音乐、传福音、调查和其他任何对建立教会有帮助的方面给予帮助；更多的人会通过定期为教[...] 会建立者和他们的事工祷告而成为差传团队的一份子。

sallee.info sallee.info President,onChristmasday,afestiveseasonsharingtheloveofJesusChristregardlessofreligion,LIUXiaobowasimposeda [...] heavysentence.Iwould [...] liketoquoteanarticleinaleaflettitled"PreachingthegospeltoPremierWENJiabao"writtenbyWANGYi,[...] apreacherofaMainland [...] familychurch,insupportofLIUXiaobo. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，劉曉波在無分宗教信仰、同沾基督慈愛的聖誕節被判刑，我現在要引用內地家庭教會傳道人王怡，聲援劉曉波的一篇文章“寫給溫家寶總理的福音單張”中的兩段內容：“儘管你所做的事，和劉曉波不可同日而語。

legco.gov.hk legco.gov.hk WeexperienceGod,andcanseehowHeusestheChurchtoshowHisgrace,compassion,andglorythroughthedevelopmentofthedifferentministries,thenumberofpeoplesaved,the [...] increaseofpeopletrainedtoevangelize,andtheincreaseof [...] peoplewhoarepreachingthegospellocallyandelsewhere.mccc.org mccc.org 得以經歷神，看到神藉美門教會所彰顯的恩典憐憫和榮耀， [...] 就是各樣聖工的推展，得救人數的增長，被裝備傳福音人數的增長，在本地和到各地去傳福音人數的增長。

mccc.org mccc.org Onthedayof [...] Pentecost,whenPeterpreachedtheGospeltopeople,he[...] said,“Repentandbebaptized,everyoneofyou,inthenameofJesusChristfortheforgivenessofyoursins. efcga.org efcga.org 在五旬節，彼得傳福音時，對眾人說：『你們各人要悔改，奉耶穌基督的名受洗，叫你們的罪得赦，就必領受所賜的聖靈，因為這應許是給你們和[...] 你們的兒女，並一切在遠方的人，就是主我們上帝所召來的人。

efcga.org efcga.org (a)TheUnitedNationsInformationCentreinCairocollaboratedwiththeMinistryofReligiousEndowment,andImamswereinvitedtopreachinmorethan[...] 50,000mosquesabout [...] povertyduringFridaysermons. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (a)联合国开罗新闻中心同宗教基金部协作；教长应邀在星期五祷告时，在50000多所清真寺宣讲贫穷方面的内容。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ontheotherhand,theycanbe [...] utilizedtodothereverseifwehavethecollectivewillnottoallowthemtobeusedtopreachhatredandintolerance[...] ofotherreligionsandculturalbeliefs. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 另一方面，我们也可以利用这些技术达到相反目的，如果我们有集体意志不允许利用此类技术宣扬仇恨或不容忍其他宗教和文化信仰。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Culture/Society:Resistancetooutside [...] influenceshelpsinsulateculturesfromexposuretounhelpfulintrusions,butalsoto [...] theliberatingtruthsofthegospel.conversation.lausanne.org conversation.lausanne.org 文化与社会：文化对外来影响的抵制可以帮助文化免受无用的外来侵害，但同时也把能给人自由的福音真理拒之门外。

conversation.lausanne.org conversation.lausanne.org ManysecretariatsofUnitedNationssystem [...] [...] organizationsarestillfarfromtheircommitmentto“practicewhatyoupreach”astheyarenotsurewhetherandhowtheyshouldapplythemultilateralenvironmentalagreements(MEAs)whichtheirMemberStates[...] haveadopted. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 联合国系统各组织的许多秘书处都远未做到它们所承诺的“言而必行”，因为它们不能确定是否应当和如何适用其成员国所通过的多边环境协定(MEAs)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theyhavebeenmotivatedto [...] dothisinordertopracticewhattheypreachbyensuringsustainablemanagementoftheir[...] ownresources. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 它们这样做是为了做到言而必行，确保可持续管理自己的资源。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WealsohopethateveryonecanpractisewhattheypreachbyputtingintheirshareofeffortinvariousaspectsoflifetoenableustomarchtogethertowardsthegoalsetbytheChiefExecutiveofachievinga"QualityCityandQualityLife".legco.gov.hk legco.gov.hk 我期望各位在座議員能一如既往，全力支持我們推行各項具挑戰性的活動，亦希望人人都可以身體力行，在生活各方面均作出一分努力，讓我們可以共同邁向特首所說的“優質城市、優質生活”。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theexistenceofunreasonablewageswilldefinitelycauseastrongreboundamongtheworkingclass―notonlyagainstemployers,butalsoagainstthisGovernmentaswellasthosepoliticalpartiesandtradeunionswhichpreachinonewaybut[...] actinanother. legco.gov.hk legco.gov.hk 不合理工資的存在一定會令勞工階層對這個制度⎯⎯不但對僱主，也對這個政府及那些表裏不一的政黨和工會⎯⎯作出強烈的反彈，抗爭便必然會來臨。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whilstassistanceforde-miningandresettlementisminiscule,therearethosewhohypocriticallypreachtousabouttheneedforearlyresettlement.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 一方面排雷和重新安置援助微不足道，另一方面有人虚伪地向我们说教，说是需要尽快完成重新安置。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Themainproblemisthat,despitetheenormouscriseswefacetoday,worldleadersstillpreachbusiness-as-usualpoliciesthatlargelydisregardthecomplexityandinterlinkagesbetweentheenvironmental,[...] socialandeconomicspheres. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 但是，主要问题是，尽管我们目前面临巨大危机，世界各国领导人还在宣扬一切照旧的政策，在很大程度上忽视环境、社会和经济领域之间的联系和复杂性。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org MadamPresident,beforeIclose,IfeelIhave [...] [...] tosayafewwordsinEnglish,firstlytodemonstratethatweintheLiberalPartypractisewhatwepreach,andsecondly,tosaytoournon-Chinesespeakingfriends,"You[...] arenotforgotten. legco.gov.hk legco.gov.hk 第一，我此舉是要表示自由黨身體力行；第二是藉此機會向不諳中文的朋友說：“你們並沒有被遺忘”。

legco.gov.hk legco.gov.hk Authoritiesgenerallyallowedforeignnationalstopreach [...] [...] tootherforeigners,bringinreligiousmaterialsforpersonaluse,andpreachtocitizensattheinvitationofregisteredreligiousorganizations.eng.embassyusa.cn eng.embassyusa.cn 当局一般允许外国人向其他外国人布道，带入自用的宗教材料，受已登记的宗教组织之邀向中国公民讲经布道。

embassyusa.cn embassyusa.cn HisredeemingworkconstitutedthedecisiveoreschatologicalmanifestationofthepowerofGodoperatingfortheworld'ssalvation;thelaterconcentrationonafurther"lastthing"inthefuturebetokenedarelapseintoJewish [...] apocalypticism,whichrelegatedtoamerely"preliminary"role [...] thoseelementsofthegospelwhichweredistinctive[...] ofJesus'message. mb-soft.com mb-soft.com 他的挽救工作构成了神对世界的拯救工作功率决定性或末世论的体现，对进一步的“最后的事”在未来后浓度betokened到犹太大卫教派，它降低到仅仅是“初步”的角色，那些复发要素的福音，是耶稣的信息特色。

mb-soft.com mb-soft.com Wehaveusedtheinductive [...] methodtodiscoverthemeaningofthepassagethatwewillpreachtoothers.sallee.info sallee.info 我们已经用过归纳式研经法学习我们要向其他人宣讲之经文段落的含义。

sallee.info sallee.info InEphesians6:18-20,Paulaskedforprayerforallthechurchandforhimself:"PrayingalwayswithallprayerandsupplicationintheSpirit,beingwatchfultothisendwithallperseveranceandsupplicationforallthesaints-andforme,thatutterancemaybegiventome,thatI [...] mayopenmymouthboldlyto [...] makeknownthemysteryofthegospel,forwhichIamanambassador[...] inchains;thatinitI [...] mayspeakboldly,asIoughttospeak. amccsm.org amccsm.org 在以弗所书6:18-20节中，保罗请求以弗所人为所有教会和他自己代祷："靠着圣灵，随时多方祷告祈求；并要在此儆醒不倦，为众圣徒祈求，也为我祈求，使我得着口才，能以放胆开口讲明福音的奥秘，我为这福音的奥秘作了带锁炼的使者，并使我照着当尽的本分放胆讲论。

amccsm.org amccsm.org Manymembershastalkedofsecuringadignifiedlifeforour [...] seniorcitizens, [...] butwhenitcomestoputtingintopracticewhattheypreach,theyhaveanumberofexcusesnottoact.legco.gov.hk legco.gov.hk 很多議員提到要保障老㆟生活的尊嚴，但當提到實行計劃時，卻諸多藉口。

legco.gov.hk legco.gov.hk Indefaultofanhistoricbasis,andowingtothe [...] insufficiencyoftheGospeldata--which[...] maybeverifiedequallywellonanyside [...] ofthecity--theupholdersofthenewtheoriesusuallytakeforgrantedoneorotherofthefollowingstatements,viz:thatChristshouldhavebeenimmolatednorthofthealtar,likethetypicalvictims(Leviticus1:10,11);thatCalvarywasaplaceofpublicexecution;thattheplacereservedforcrucifixion,iftherewasone,wasidenticalwithapresumedstoning-place;thatamodernJewishtraditionastoafixedstoning-placecouldbesubstantiatedinthetimeofChrist;andthattheviolentmobtowhichChristwasdeliveredwouldhaveconformedtowhatevercustomprescribedfortheoccasion. mb-soft.com mb-soft.com 在默认的一个历史性的基础上，并由于数据不足的福音-这可能是核实了城市的任何一面好-[...] 新的理论李家通常是理所当然的一个或以下陈述外，即：基督将要被殉葬北坛，像典型的受害者（利未记1:10，11），这是一个各各公开处决的地方，这地方保留十字架，如果有一，是等同采用假定的乱石位;到现代，以一个固定的乱石就地可在犹太传统的时候，基督属实;和暴民的暴力，以基督将被交付的任何自定义符合规定的场合。

mb-soft.com mb-soft.com Aswelooktohigh-qualityChristiangifts,booksandaudio-visualproductsthroughthewholesaleandretailnetwork,beabletoborrowtheexperienceofthelocalmarket,theglobalmarket,strategic [...] thinking,andthe [...] mainreliedonthegraceofGodwiththesameatwillofJesusChristGospel,Hisgreatloveandgoodinformation,spreadtoeverycorneroftheworld,andhelp[...] hasbeenthesalvation [...] ofGodwerethesonsanddaughters,lifemoreabundantgrowth. elim-hk.com elim-hk.com 我們展望將高質的基督教禮品、書籍與影音產品，透過批發零售的網絡，能夠藉本地市場的經驗，全球市場的策略思維，及主要靠著上帝的恩典與同在，將耶穌基督的福音、祂的大愛和好信息，傳到世界每一角落，及幫助已經得著救恩神的兒女，生命更豐盛的成長。

elim-hk.com elim-hk.com SometakeMatthew24:14astheirprimaryframeworkfor [...] buildinga [...] theologyandstrategyofmission:“Andthisgospelofthekingdomwillbepreachedinthewholeworldasatestimonytoallnations,[...] andthentheendwillcome. conversation.lausanne.org conversation.lausanne.org 有人把马太福音二十四章14节看作建立事工神学和事工策略的主要框架：“这天国的福音要传遍天下，对万民作见证，然后末期才来到。

conversation.lausanne.org conversation.lausanne.org Thisprizeinthethreehisenseseriesproducts,forexample,hisensepersonalintelligentTVI'TV,becauseitsfirst [...] realizedDaBingspread [...] smallscreen,thesmallscreenDaBingfunction,make"morescreeninteraction","collaborativemutualpreach"tobecomeareality,lettheusertoachieveatrulyanywhere,atanytime,with,atthe,movingtowatchtelevision;HisenseXT710seriescloudintelligentTVapplicationofindependentresearchanddevelopmentHiTV-OSoperatingsystemandiscompatiblewiththeAndroidoperatingsystem,makeacompletelyopenapplicationhasstores;HisenseK510seriesintelligentTVnarrowframedesign,witha3Dbodyfeelingthefunctionality,digitalbodyfunction,wirelesspreachscreenetc.Function.gdjrdz.com gdjrdz.com 以海信此次获奖的三大系列产品为例,海信个人智能电视I’TV，由于其首次实现了大屏传小屏、小屏传大屏等功能，使得“多屏互动”、“协同互传”成为现实，让用户真正实现了随时、随地、随心、随欲地移动观看电视；海信XT710系列云智能电视应用自主研发的HiTV-OS操作系统并兼容了Android操作系统，打造出完全开放的多类型应用商店；海信K510系列智能电视采用窄边框设计，具有3D体感游戏功能，数字一体机功能、无线传屏等功能。

gdjrdz.com gdjrdz.com Inculture,UNESCOsupportsregionaleventsthatpromoteregionalintegration,suchasthePan-AfricanFilmandTelevisionFestivalofOuagadougou(FESPACO),theOuagadougouInternationalArtsandCraftsFair(SIAO),thePan-AfricanMusicFestival [...] (FESPAM),theMarketforAfrican [...] PerformingArts(MASA),theGospelandRootsFestival[...] andtheInternationalFestivalofAfricanFashion(FIMA). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在文化方面，教科文组织支持有助于推动地区一体化的地区活动，如瓦加杜古泛非电影节 [...] (FESPACO)，瓦加杜古国际手工艺展览(SIAO)，泛非音乐节(FESPAM)，非洲表演艺术市场(MASA)，福音与根音乐节国际非洲时装节(FIMA)。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org OneofthemainchallengesinreachingtheunreachedisbeingwillingtoletgoofourethnicandChristianculturalbaggageaswestruggle [...] forastandardofonlybiblicallynecessary [...] truthinsharingthegospelandseekingto[...] makedisciplesoftheunreached. conversation.lausanne.org conversation.lausanne.org 得着未得之民的一个主要挑战，就是要肯放下本民族或基督教文化的包袱，努力朝这样一个标准努力，就是在分享福音并寻求在未得之民中造就门徒时，只传讲圣经中的必不可少的真理。

conversation.lausanne.org conversation.lausanne.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。