夥的意思|汉典“夥”字的基本解释

夥”字的解释，释义，异体字，音韵方言，部首笔画，康熙字典，说文解字，字源字形. ... 注音 ㄏㄨㄛˇ ... “伙”的繁体字[the original complex form of 伙]。

導航 漢典古籍詩詞書法通識 查詢索引 ............................ 漢字拆分查詢 字典部首索引 字典繁體部首 字典拼音索引 字典注音索引 康熙部首索引 說文部首索引 簡體 拼音注音部首異體字 huǒㄏㄨㄛˇ部首夕 部外11 總筆畫14㚌伙火𡖿 統一碼 字形分析筆順 基本區U+5925 左右結構25111234354354 五筆倉頡鄭碼四角 jsqqwdninkfrr67927 拼音huǒ注音ㄏㄨㄛˇ部首夕部外11總筆劃14基本區5925筆順25111234354354 通標 夥基本解釋 基本字義 ●夥 huǒㄏㄨㄛˇ 同伴，夥計：同～。

～伴。

舊指店員：店～。

～計。

合夥，結伴，聯合起來：～辦。

～同。

由同伴組成的集體：合～。

入～。

〈量〉用於人群：一～人。

三個一群，五個一～。

英語companion;partner;assistant德語Gefährte,Partner,Kollege(S)​,Gesellschaft,Partnerschft(S)​,gemeinsam,zusammen(Adj)​,ZählwortZEW,ZähleinheitswortfürGruppe,Scharr,Bande,Haufen(Zähl)​,bedeutend,groß法語groupe,bande,compagnon,associé,compagnie,associés,nombreux 【漢典】 夥詳細解釋 詳細字義 ◎夥huǒ 〈形〉 (形聲。

從多，果聲。

本義:盛多)同本義[many;much]。

如:獲益甚夥 詞性變化 ◎夥huǒ “伙”的繁體字[theoriginalcomplexformof夥]。

如:夥同(夥同)【漢典】 夥國語辭典 夥ㄏㄨㄛˇhuǒ 名 同伴，一起工作或同組織的人。

如：「同夥」、「夥伴」。

稱由多人組成的一群為「夥」。

如：「成群搭夥」、「咱們大夥一齊去。

」《水滸傳·第二回》：「大郎原來不知，如今近日上面添了一夥強人，扎下個山寨在上面。

」 舊稱店員。

如：「夥計」。

《老殘遊記·第五回》：「那個店夥早已把燈掌上。

」 量詞。

計算人群的單位。

如：「兩夥人」。

動 聯合、共同。

如：「夥同購買」。

《二刻拍案驚奇·卷一九》：「夥著二三十男婦，內外一搶，席捲而去。

」 形 眾多。

《文選·司馬相如·上林賦》：「魚鱉讙聲，萬物眾夥。

」宋·王禹偁〈七夕〉詩：「海物雜時味，羅列繁且夥。

」 【漢典】 【丑集下】【夕】 夥·康熙筆画：14　·部外筆画：11 夥《康熙字典》 【丑集下】【夕】 夥·康熙筆画：14　·部外筆画：11 【廣韻】胡火切【集韻】戸果切【韻會】合果切【正韻】胡果切，𠀤音禍。

多也。

【張衡·西京賦】炙炰夥。

或作㚌。

【揚子·方言】凡物盛而多，齊宋之郊謂之夥。

今吳音謂多曰夥，問幾何曰幾夥。

又俗謂同本合謀曰夥計。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤戸買切，音𡾨。

【史記·𨻰涉世家】夥頤，涉之爲王沈沈者。

楚人謂多爲夥，故天下傳之。

【註】沈沈，宮室深邃貌。

【漢典】 【卷七】【多】 㚌《說文解字》 (說文解字未收錄“夥”字頭，请參考“㚌”字：) 【卷七】【多】 『說文解字』 齊謂多爲夥。

从多果聲。

乎果切 『說文解字注』 (㚌)齊謂多也。

方言曰：大物盛多。

齊宋之郊，楚魏之際曰夥。

許𣄸字下曰：讀若楚人名多夥。

此云齊語，皆本方言也。

史記陳勝世家曰：楚人謂多爲夥。

陳勝楚人，在楚言楚也。

从多果聲。

呼果切。

十七部。

【漢典】 夥音韻方言 国际音标xuo˨˩˦日语读音OBITADA韩语罗马KWAHAY现代韩语과 客家话[梅县腔]fo2[宝安腔]fo3|fo2[客英字典]fo3[台湾四县腔]fo3[客语拼音字汇]fo3[海陆腔]fo3[沙头角腔]fo3[陆丰腔]fo3粤语fo2 近代音溪母歌戈韻上聲棵小空；中古音匣母蟹韻上聲夥小韻懷𦫳切二等合口；匣母果韻上聲禍小韻胡果切一等合口；上古音黄侃系统：匣母歌部；王力系统：匣母歌部； 吴语 韵书上古音中古音 【漢典】 夥字源字形 字源演變 甲骨文金文楚系簡帛說文秦系簡牘楷書楷書楷書「夥」說文‧多部「夥」 說文小篆傳抄古文字 字形對比中国大陆台湾香港日本 異體字㚌伙火𡖿 【漢典】 【載入評論】 【論壇討論】 同音字 㶡(huo3)火(huo3)伙(huo3)邩(huo3)煷(huo3)漷(huo3)鈥(huo3)㚌(huo3)灬(huo3)钬(huo3) 同部首 㚉舝夜夙舜夦㚊夕够㚈夤夡 同筆畫 熌䐞䙍䙈蜴碩𠓹圙箤摷爳綡