Burning the midnight oil 挑灯夜读 - Brandon Zin Blog Helping ...

文章推薦指數： 80 %
投票人數：10人

Burning the midnight oil 的意思就是挑灯夜读，也就是我们平常所说的熬夜，开夜车。

在英文中，这个用法也由来已久了，可以追溯到人们最初开始使用 ... BrandonZinBlog HelpingChineselearnEnglishthroughblogging HomeMyBlog我的日志Do's&Don'ts英文的避忌Businessquestions商业英文Tellmeaboutyou有关于你Socialmanners社交礼仪Myidol我偶像Englishgrammar英文语法Englishidioms英文谚语Englishslangs英文俚语Myfriends'activities博友活动Writearesume写简历Simpletranslations简单翻译Currentaffairs时事博文IloveMusic音乐Ihaveaquestion我要发问Testing Burningthemidnightoil挑灯夜读 1/23/2010 0Comments   Youare"burningthemidnightoil"whenyouareworkinghardlateintothenight.Example:"Icouldseethelightinyourwindowlastnight.Itlookslikeyouhavebeenburningthemidnightoil."Beforetheyhadelectriclamps,peopleusedoil-burninglampstoreadorworkinthedarknessatnight.Whenyouareworkingveryharduntillateatnightyouare"burningthemidnightoil.""Hasyoursonbeenworkinghardtoprepareforhisfinalexams?"Reply:"Hesurehas.He'sbeenupeachnightburningthemidnightoil".Burningthemidnightoil的意思就是挑灯夜读，也就是我们平常所说的熬夜，开夜车。

在英文中，这个用法也由来已久了，可以追溯到人们最初开始使用油灯的时候。

如果在午夜时分燃烧灯油，那也就意味着熬夜苦读、看书了。

例如：Ihaveabigtesttomorrowmorning,soIplantoburnthemidnightoiltonight.(因为明天我有一个重要的考试，所以我计划挑灯夜读了。

) 0Comments LeaveaReply. Author Writesomethingaboutyourself.Noneedtobefancy,justanoverview. Archives March2010 February2010 January2010 December2009 Categories All Characters Choices Expensiveness Hardwork Help Money People Personals Risks Society Studying RSSFeed Paragraph. Poweredby Createyourownuniquewebsitewithcustomizabletemplates. GetStarted

請為這篇文章評分？

延伸文章資訊