企鵝俱樂部- 維基百科，自由的百科全書

《企鵝俱樂部》（英語：Club Penguin）是一個大眾多用戶的在線角色扮演遊戲，其用戶 ... 會員選擇是否開放他們圓頂屋，其他企鵝可以通過地圖訪問它，會員也可以用玩小 ... 企鵝俱樂部 維基百科，自由的百科全書 跳至導覽 跳至搜尋 此條目翻譯品質不佳。

(2019年5月19日)翻譯者可能不熟悉中文或原文語言，也可能使用了機器翻譯。

請協助翻譯本條目或重新編寫，並注意避免翻譯腔的問題。

明顯拙劣的翻譯請改掛{{d|G13}}提交刪除。

此條目需要編修，以確保文法、用詞、語氣、格式、標點等使用恰當。

(2018年4月8日)請按照校對指引，幫助編輯這個條目。

（幫助、討論） 企鵝俱樂部ClubPenguin類型MMORPG平台線上遊戲開發商ClubPenguinEntertainment（原NewHorizonInteractive）營運商DisneyOnlineStudios引擎AdobeFlash模式多人營運日2005年10月24日停運日2017年3月30日 《企鵝俱樂部》（英語：ClubPenguin）是一個大眾多用戶的在線角色扮演遊戲，其用戶是所有年齡層的，由NewHorizonInteractive開發，後被迪士尼公司收購。

它利用卡通企鵝作為形象，在這個冰雪覆蓋的虛擬世界，玩家可以搖擺閒逛、聊天、玩迷你遊戲，以及與另外一個玩家參加活動[1]。

在完成beta測試後，企鵝俱樂部在2005年10月24日對公眾開放[2]，並且已經拓展成了一個大型在線社區。

企鵝俱樂部已在2017年3月29日下線。

但是迪士尼在同一天推出了一個基於企鵝俱樂部的手機遊戲企鵝俱樂部島（ClubPenguinIsland），作為延續作品。

目次 1開發 2會籍 2.1付費會員 2.2非會員 3遊戲玩法 3.1環境 3.2聊天 3.3被封 3.4管理員 3.5活動 3.6物品 3.7免費物品 3.8舞蹈 3.9秘密組織 3.9.1G(GarytheGadgetGuy) 3.10總部 3.11TheF.I.S.H. 3.12任務 3.13新手導遊 3.14《企鵝時報》 3.15大活動日期 3.16北極姑媽 3.17寵物 3.18跳舞俱樂部寵物（DanceClubPuffle） 3.19圖書室（TheBookRoomLibrary） 3.20明星企鵝 3.20.1TheBand樂隊 3.20.2Rockhopper船長 3.20.3「TheTeam」團隊 4測試員 4.1小故障 5企鵝聊 6相關條目 7外部連結 8參考資料 開發[編輯] 企鵝俱樂部與其他流行在線產品有共同點，例如，RuneScape以及HabboHotel。

儘管開放給所有年齡用戶，企鵝俱樂首要目標用戶是8-14歲的青少年[3]，並且被BetterBusinessBureau授予兒童隱私保護的認證[4]。

企鵝俱樂部也被兒童技術評論雜誌評為編輯選擇獎[5]。

2006年8月企鵝俱樂部的主頁上出現一個在線商品在[6]，售賣有關寵物Puffles的物品和T恤、鑰匙鏈、禮品卡，在2006年11月7日添加了更多的T恤[7]。

現在企鵝俱樂部主頁上也出現了可參加的每周投票，最新的問題是「你最更多希望看到的是？」百分比選項有：家俱，衣服，房間，遊戲，Puffles和聚會。

過去的問題包括：「你在俱樂部最喜歡做的是什麼？」以及「你用雙筒望遠鏡希望在港灣看到的什麼？」 儘管可以免費遊玩部份遊戲，但不少功能仍需購買會籍才能使用[8]。

會籍[編輯] 付費會員[編輯] 玩家可以付費成為會員（每月5.95美金，6個月29.95美金，1年57.95美金）並且之後會得到很多好處。

他們可以購買服裝和家具，擁有兩個以上寵物，更早享受的體驗新遊戲，為他們的寵物購買家具，並且可以接觸到所有種類的寵物。

付費方式包括PayByCash、PayPal、簡訊、信用卡、匯票和支票。

非會員[編輯] 企鵝俱樂部提供一個非會員的選擇。

儘管這種玩是免費的，它不包含會員的所有功能。

非會員也許仍然購買」自身顏色「和玩家卡背景，可以去任何地方（除了在會員聚會）也可以玩遊戲。

非會員也可以獲得和使用聚會上發出的物品，這些物品是每個月分發給所有玩家的。

非會員會被限制只能有兩個寵物，紅和藍的，但不能買衣服或者家具，或者去新的遊戲區域。

遊戲玩法[編輯] 環境[編輯] 每個玩家被分給一個圓頂屋做為家。

會員選擇是否開放他們圓頂屋，其他企鵝可以通過地圖訪問它，會員也可以用玩小遊戲賺來的錢裝修他們的圓頂屋。

很多遊戲的方位是可以通過點擊企鵝俱樂部的地圖來到達的，例如Attic，可以通過點擊在地圖上的大略的位置，讓企鵝走到特點的地點上。

其他地方，例如Rockhopper的船，TheMigrator號，盡能在一些特點的時間可以到達。

後來開放了兩個新的區域。

起初是對於那些找到丟失的地圖，並且跟隨這地圖的玩家開放的。

當可通過的樓梯建完。

後來，山洞配合一個會員聚會對付費玩家進行開放；聚會結束後，開放所有用戶。

聊天[編輯] 企鵝俱樂部提供給內部玩家兩種交流方式。

終極安全聊天（UltimateSafeChat）模式允許玩家從一個列表中選擇事先定義的短語，非常近似於過去文字冒險遊戲。

另外一種模式，開放式交談（OpenChat），允許用戶輸入自定義的信息，但是這些是有審查機制的。

每個遊戲實例（伺服器）提供一種聊天方式－－大多數是兩者都允許，但一些僅能使用終極安全交流。

被封[編輯] 玩家如果亂來經常會給予自動24小時的封禁，儘管不是所有粗俗語言會立即封禁。

但當被第2次或第3次抓住胡言亂語，玩家會被封禁72小時。

如果發現玩家在企鵝俱樂部採取黑客行動會封更長時間。

如果有3到5次封禁，這個玩家可能面臨終身封禁[9]。

如果有人試著以明星帳戶登陸企鵝俱樂部（例如RockhopperorBillybob），無論輸入任何密碼，都會提示信息這個帳戶被封，並且沒有釋放的期限。

管理員[編輯] 所有的企鵝俱樂部地區被一個大群管理員監控者，這些人保證玩家不會亂來，或者咒罵其他玩家。

管理員過目玩家的新想法或者改進的建議，這些管理員也幫助阻止黑客攻擊遊戲和其他欺詐行為[10]。

調解員至少18歲，需提交犯罪記錄，並且居住在加拿大不列顛哥倫比亞省Kelowna[11]。

活動[編輯] 每個月，企鵝俱樂部都會有一個聚會。

這些聚會也許會為一個日子，例如4月愚人節、萬聖節或者聖誕節，或者是隨機性的，或者選擇在一個特殊的月份，儘管沒有大型節日慶祝。

一件免費的、新的服飾會提供給每一個參加聚會的非會員。

第一次企鵝俱樂部beta測試員聚會，所有的beta測試員都會收到一個聚會的帽子[12]。

物品[編輯] 玩家可以用硬幣從商店購買不同的物品，這些硬幣通過他們玩迷你遊戲獲得。

這有13種企鵝顏色，由玩家自己選擇，並且長久使用。

他們是：酸橙綠，青綠，深綠，桔紅，桃紅，紅，淺藍，深藍，棕色，黑色，粉紅，黃色和紫色、新的顏色只有在會員聚會上才推出。

有許多玩家卡片背景，每個月會有2到4個新的。

背景可以在點擊玩家時看到，非會員也可以購買。

徽章可以在玩家卡片的左手邊的角落找到。

一個特別版本的聖誕樹徽章可以用50個硬幣換得，這個是在2006年晚些時候得《企鵝時報》上出現過。

旗子與徽章類似，僅僅會員可以獲得的；它們是出現在玩家卡片左手邊的高處角落上。

服飾也是僅僅提供給會員的，除非是在聚會和海盜船上免費發放。

家具僅提供給會員，可以用來裝飾玩家的圓頂屋。

地板（2007年1月19日引進）是另一個僅提供給會員的。

現在有8個不同的地板可以選擇。

會員的圓頂屋可以升級成許多不同的形式。

一些圓頂屋形式被定為最近聚會的主題，如小竹屋或原木小屋。

圓頂屋的升級根據形式不同需要大約1000到5100個硬幣。

在2007年5月，一個迪斯科標題主題的被加入其中。

免費物品[編輯] 玩家除了在活動中的衣服外，能夠收到其他免費物品。

新徽章會每兩周出現一次，並且可以在用戶卡片的左手邊高處看到，但這些必須是用戶找到並激活使用的。

參與尋寶遊戲，例如搜索燈塔的燈或者重新找回樂隊丟失的樂器。

這些活動會讓玩家得到免費的玩家卡片背景。

例外的是一次尋彩蛋遊戲中，獎勵是藍色小兔帽。

有時《企鵝時報》會提供一些調查或特定目的的籌款活動、在「拯救燈塔」的活動中，玩家可以選擇捐助750硬幣來獲得一個免費的T-恤衫。

在色彩快溢活動中，玩家投票是要熏衣草還是檸檬綠作為新的顏色。

另外一個例子是聖誕樹：完成一個裝飾後，玩家會收到一個聖誕樹徽章。

Rockhopper每次回來時會提供一個免費的服飾物品，例如一個彩色絲質大手帕、海盜鞋，或者一個海盜腰帶。

他也會從他的島上帶來第二個非會員可選的寵物。

通過秘密組織測試的玩家可以得到一個免費的間諜電話，並且可以參與秘密任務，這些活動可以提供更多的免費的物品例如勳章和信件。

成功的新手導遊申請者會得到一個免費的帽子來標識他們。

在2007年4月的愚人節，免費的物品是藍色的螺旋槳帽子和一個新奇眼鏡。

在2007年春天的復活節彩蛋大搜尋過程中，收集到所有隱藏彩蛋的玩家會獲得藍色小兔耳做為獎勵。

2006年復活節聚會同2007年的活動一樣，但獲得的是一個粉紅的小兔耳帽子。

舞蹈[編輯] 從聚會獲得免費物品經常可以使你跳特殊的舞步。

舉例說，跳的同時戴一個有螺旋槳的帽帽會讓一個玩家盤旋起來；穿一個冰淇淋圍裙可以讓玩家去挖冰淇淋。

秘密組織[編輯] 秘密組織是給所有玩家開放的，無論會員與否，只要他玩了至少30天，並且沒有被封就行。

這個組織是用來通知玩家將要發生的活動，以及給新玩家介紹整個遊戲的。

他們也讓用戶來協助保護企鵝俱樂部的安全，並舉報遊戲中發神經或胡言亂語的行為；然而這個組織不是一個正式的調解員[13]。

G(GarytheGadgetGuy)[編輯] 「大G」是一個虛構的企鵝秘密組織的發起人，一個在遊戲中設定的秘密服務。

他在所有四個秘密任務中扮演領導地位，非常類似007電影的Q博士。

總部[編輯] 總部是一個在企鵝俱樂部中只有偵探才能進入的地方，他們可以通過點擊玩家卡片清單中間諜電話上的「visit　HQ」快速移動到那裡，或者進入體育用品店最右邊的更衣室來地帶那裡。

總部有24個電視屏幕，展示企鵝俱樂部大多數可以到達地點的圖片，每一個都可以點擊。

除了山洞和森林的電視屏幕外仍有一個屏幕空白。

在這些電視右邊是一個大的信息版，每隔2到4周就會變化一次，這些信息是關於企鵝俱樂部的一些提示和秘笈。

在右邊角落的底端有一本書和一個文件夾。

文件夾里包含秘密機構所有的任務；機構手冊被命名為「THEF.I.S.H」（FactualInformativeSpyHandbook，實用情報間諜手冊）。

TheF.I.S.H.[編輯] 在總部的右側底端角落，有一本指南叫做F.I.S.H.這本手冊包含非常機密的提示。

F.I.S.H也有些特別舞步的提示。

任務[編輯] 秘密組織會隨機的產生「最高秘密任務」。

成功完成這些任務會在玩家卡片清單中獲得新物品。

這些需要偵探利用他們的想像力和邏輯，當前的幾個任務包括： 寵物丟失活動 《企鵝時報》的編輯北極姑媽丟失她綠紫puffle寵物，玩家必須幫她找回來。

大G的秘密任務 大G會給玩家一個全新的雪橇來進行測試；如果失敗，玩家必須測試自身的求生技能，並且等其他玩家來把自己帶回家。

硬幣丟失案件 禮品商店的一些硬幣不見了，玩家必須找到並歸還它們。

雪崩救援 玩家必須救出4名在雪崩中遇險的企鵝。

如果能成功完成一個任務，偵探會由不同的遊戲贏得一枚puffle寵物勳章，燃燒原木勳章，磁鐵勳章，或者雪橇管勳章。

偵探把寵物的照片發給北極姑媽後會從她那裡收到一封信（寵物丟失案件）。

那些完成魚竿製作的偵探會收到一封大G的信（大G秘密任務）。

把disco燈找到的偵探會從跳舞企鵝那收到一份信（硬幣丟失案件）。

完成雪崩營救的偵探，他們會收到一封從天而降，被風吹來的信。

在信上說信是來自企鵝俱樂部博客主大G，一些人問Billyabob是否還有第五個任務，回答是肯定的。

新手導遊[編輯] 這個項目是在2007年1月26日開始的，目的是幫助新手企鵝能熟悉整個企鵝俱樂部[14]。

要想成為一名導遊，一名玩家需要最少45天的玩齡，並且不能有超過一次的封禁（或在多次封禁後行為足夠端正）)[15]。

新手導遊並不一定需要是會員。

你可以直接去滑雪村的遊客商鋪參加一個測試來申請導遊。

測試包含八個問題以了解一個人的知識水平，包括場景方位、寵物屬性、遊戲玩法和其他一些內容。

正確回到其中七個就可以得到一頂導遊帽。

只有那些通過測試並且有導遊帽的企鵝才是官方正式導遊。

戴上導遊帽，玩家可以在當前房間使用預設的句子，例如「帶你溜一圈」，這些都會出現在安全聊天的菜單上。

《企鵝時報》[編輯] 企鵝俱樂部有一份每周出版的報紙，它每星期四發行。

包括企鵝俱樂部中發生的一系列活動，以及一些推薦遊戲、笑話及其他內容。

在城裡夜店的鍋爐房可以找到包含過去6周報紙的存檔[16]。

大活動日期[編輯] 每份報紙版面都包含一系列活動日期，概要表示下個何時可以尋找一個會被隱藏徽章，何時將舉行聚會以及其他企鵝俱樂部的大活動。

北極姑媽[編輯] 北極姑媽是一個虛擬的角色，作為報紙的編輯出現，這個角色類似於真實生活的中的知心姐姐給玩家提供建議（關於俱樂部中的禮節和其他詢問問題）。

企鵝俱樂部團隊反饋玩家的疑問就用北極姑媽作為筆名，這些問題可以由用戶用遊戲內的表格來發送。

寵物[編輯] 寵物Puffles非常小，毛茸茸的生物，玩家可以把它當寵物養。

它可以從寵物商店買到，其中有藍色，綠色，粉色，黑色，紫色和紅色。

非會員只能有藍色和紅色的puffle，而且不能超過兩個；會員最多可以收養20個puffle，puffle擁有健康，休息，體力的三個屬性來標識其狀態。

這裡有6種官方種類的puffle，每一個擁有一種獨特的個性。

到2008年將有8種puffle，新添加的是黃色和桔紅色的。

藍色puffle脾氣比較野。

它們最喜歡的玩具是小球。

藍色puffle很特殊，因為任何到俱樂部的企鵝都可以收養它。

藍色puffle也是俱樂部中第一種可被飼養的寵物。

另外藍色puffle還有些皇家血統。

綠色puffle非常有活力且好玩。

它們喜歡像小丑一樣玩獨輪車，或者是玩它們的螺旋槳帽子 紫色puffle很好玩，它們喜歡吹泡泡，並且是能給人意外驚喜的跳舞狂人， 紅色puffle有點冒險精神的激情。

它們會無所畏懼，會企圖大膽搞惡作劇（除非在逃生模式catchingsomewaves）它會花費大量能量在玩衝浪板。

紅色puffle是Rockhopper用他的船從Rockhopper島上帶來的。

但它有時會有點不招人喜歡，特別是在吃飯的時候。

粉色puffle非常活躍。

他們喜歡玩跳圈圈和蹦床。

黑色puffle被認為是淘氣和壞脾氣的。

然而它們還是挺好玩的，對於想有點個性的人來說還是是一個非常不錯的寵物。

黃色puffle 桔紅色puffle將在2008年發布。

（不確定） 跳舞俱樂部寵物（DanceClubPuffle）[編輯] 按照圖書室藏書「TruthorDare」，在夜店音響前跳舞的綠色puffle曾是早前丟失的鍋爐房的看守。

圖書室（TheBookRoomLibrary）[編輯] 2007年之前，圖書室僅僅這個房間的名字，但在2007依始，第一本書（RockhopperandtheStowaway）被放入圖書室。

之後又多出了3本企鵝俱樂部製作的圖書，以及3本愛好者在寫作比賽中編寫的圖書。

Rockhopper在一場戰役的回憶被收集整理成一本名為RockhopperandtheStowaway的書，這本書是被正式加入圖書室的第一本書。

另外三本隨後加入，名字分別為Frankie'sFirstShow，TheSpiceofLife和TruthorDare。

在2007年4月27日，圖書室寫作比賽獲獎的故事被加入到圖書室中，這本書被命名一個比較大的名字：企鵝的故事。

明星企鵝[編輯] 這些明星企鵝非會員是看不到的： TheBand樂隊[編輯] 樂隊是一個四隻企鵝的小團體，它們經常會出現在俱樂部的大型聚會中。

它們表演手風琴、鼓、吉他以及低音樂器。

當俱樂部最初登場時，樂隊中沒有Frankie，只有吉他手、手風琴手及彈鋼琴的。

樂隊企鵝全是藍色的。

當音響都安裝好後，它們就在夜店裡開始他們的表演（除了在St.Patricksday）。

曾有一次尋寶活動，任務是樂手需要完家協助找到他們的樂器，最終的獎勵是一個新的背景。

Rockhopper船長[編輯] Rockhopper是一個虛擬的海盜角色，他駕駛的一艘海盜船在企鵝俱樂部靠的岸，這艘船叫TheMigrator。

這個形象是在2006年10月14日推出的，他基本上是每兩個月出現在遊戲一次。

在Rockhopper抵達期間，所有玩家（包括非會員）均可以參觀他的船，那裡經常會提供一些稀有的東西來交易，還有編撰的角色歷險日記。

身處玩家當中，Rockhopper和其他玩家沒有什麼特別的地方，除了他穿的海盜服，這個是其他人買不到的。

「漂流瓶」也在遊戲水面上出現，在燈塔的望遠鏡就可以看到它。

在07年3月1日，這個瓶子在海灘的右側結束了它的漂流。

它看起來像是從Rockhopper航海日記撕下的幾頁，頁邊因為這長途旅行都破破爛爛的。

這些文字和圖片之後被編入一本書上，它講述一名叫做Bambadee的偷渡者在Rockhopper船上的經歷，他是如何戰勝恐懼以及如何交到朋友的。

Rockhopper顯然已經把他送回島上，但是令人吃驚的是，他沒有被其他企鵝發現。

這個故事也告訴了Bambadee的友情手鍊，讀完故事書點擊最後的圖片就可以得到。

Rockhopper的船－"Migrator"號－，2007年8月2日星期四，再次離岸。

「TheTeam」團隊[編輯] 最早的一群管理員被企鵝俱樂部冠以「TheTeam」[17]。

Billybob來更新網站博客，並且發布將要發生的特殊活動 Rsnail是另外一個管理員，他經常代替Billybob來發博客貼 Happy77也是一個管理員，他的身份被用來在官方網站上展示是否是一個管理員[18]。

測試員[編輯] beta測試員是一些在遊戲發布前測試遊戲的人。

這些beta測試從2005年8月開始的。

更早的時候，企鵝俱樂部的創建者宣布願意尋找測遊戲glitch的用戶，他們可以通過RocketSnail.com（製作ClubPenguin和PenguinChat3的原始站點）註冊。

被接納的人會收到一封電子郵件，通過一個特殊的連結來訪問（www.clubpenguin.com/test/），同時需要在郵件中的一個密碼。

Beta測試員往往會從測試員聚會獲得聚會帽，這帽子是不會發布到企鵝俱樂部的，所以這成為非常稀有的物品。

Beta測試員可以通過beta測試聚會帽來識別，或者用戶名都是小寫的、或者都大寫，或者混合型的。

Beta測試員會給2000硬幣，以及一個月的免費會員來測試遊戲（測試員的優待和特權）。

小故障[編輯] 一些時候，企鵝俱樂部腳本錯誤被稱做glitches，這些錯誤大體上在遊戲環境中不會存留很長時間，因為它們一經發現很快就被修好了。

有時會專門做些glitch來娛樂玩家，例如四月愚人節的時候。

企鵝聊[編輯] 企鵝聊版本3是一個老版本的企鵝俱樂部，在2005年3月31日向公眾開放[19]；在2005年10月28日下線[20]，它的一些特點被列入當前版本中。

兩個例子是ninjas[21][22]以及snowcats。

ninja是可以被看到，當你點擊官方主頁大圖上的夜店字母n。

相關條目[編輯] ToontownOnline 摩爾莊園（中國大陸一款類似的網頁遊戲） 外部連結[編輯] ClubPenguin（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 企鵝俱樂部 參考資料[編輯] ^Leibowitz,Wanda.Kids'GamesOnlineforFree:AParent'sGuidetoSafe,Positive,Non-violentSitesforYoungGamers.AssociatedContent.2006-07-06[2007-05-07].（原始內容存檔於2007-04-27）.  ^Billybob.ClubPenguin-It'sLaunched!.ClubPenguinDeveloperBlog.2005-10-24[2006-09-08].（原始內容存檔於2006-08-25）.  ^"WhoisClubPenguinfor?".ClubPenguinQ&AforParents.[2006-10-03].（原始內容存檔於2016-03-13）.  ^ClubPenguinSecuresBBBOnLineKid'sPrivacySealofApproval（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）,ClubPenguin,Pressrelease,2006年4月24日（2006年9月4日打開該網站） ^ClubPenguin.[2007-05-07].（原始內容存檔於2017-03-30）."Editor'sChoice"awardfromChildren'sTechnologyReviewMagazine(noticeinrightsidebar)  ^Billybob."NOWOPEN!!!".ClubPenguinDeveloperBlog.2006-08-31[2006-12-15].（原始內容存檔於2007-09-28）.  ^Billybob."LotsofNewStuff!!".ClubPenguinDeveloperBlog.2006-11-07[2006-12-15].（原始內容存檔於2006-12-16）.  ^Gutner,Toddi.TeachingInternetSafetytoKids.BusinessWeekOnline.2006-07-27[2006-09-24].（原始內容存檔於2010-01-04）.  ^"BreakingtheRules"and"HowaPenguinisBanned".ClubPenguinCommunicating.[2007-05-07].（原始內容存檔於2007-10-02）.  ^OtherPenguins.ClubPenguinHelp&Tutorials.[2006-12-06].（原始內容存檔於2007-09-28）.  ^BecomeaModerator.ClubPenguinFrequentlyAskedQuestions.[2007-12-16].（原始內容存檔於2007-09-28）.  ^rsnail.BetaTestParty.ClubPenguinDeveloperBlog.2005-09-20[2007-01-01].（原始內容存檔於2006-12-06）.  ^"IdentifyingModerators".ClubPenguinHelpGuide.[2006-11-22].（原始內容存檔於2007-09-28）.  ^Billybob."ALotofTours!!".ClubPenguinDeveloperBlog.2007-01-26[2007-01-26].（原始內容存檔於2007-02-06）.  ^Billybob."TourGuideBanIssue".ClubPenguinDeveloperBlog.2007-01-29[2007-02-03].（原始內容存檔於2007-02-06）.  ^"Newspaper".ClubPenguinHelp.[2007-04-28].（原始內容存檔於2007-09-28）.  ^rsnail.Meettheteam.ClubPenguinDeveloperBlog.ClubPenguin.2005-09-13[2007-08-06].（原始內容存檔於2007-06-14）.  ^Becomeamoderator.ClubPenguinHelpFAQ.ClubPenguin.[2007-08-06].（原始內容存檔於2007-09-28）.  ^rsnail."PenguinChat3-FAQ".News.RocketSnailGames.2005-03-17[2007-04-30].（原始內容存檔於2006-05-26）.  ^rsnail."ClubPenguin!".News.RocketSnailGames.2005-10-24[2007-04-30].（原始內容存檔於2006-05-13）.  ^rsnail."PenguinChat3-Ninjas".News.RocketSnailGames.2005-04-01[2007-04-30]. [永久失效連結] ^rsnail."PenguinChat3-JuneUpdate".News.RocketSnailGames.2005-06-01[2007-04-30]. [永久失效連結] 取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=企鹅俱乐部&oldid=71493639」 分類：​大型多人在線角色扮演遊戲2005年電子遊戲迪士尼電子遊戲隱藏分類：​自2017年11月帶有失效連結的條目條目有永久失效的外部連結自2019年5月粗劣翻譯自2018年4月需要校對的頁面 導覽選單 個人工具 沒有登入討論貢獻建立帳號登入 命名空間 條目討論 臺灣正體 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 查看 閱讀編輯檢視歷史 更多 搜尋 導航 首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科 說明 說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科 工具 連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面維基數據項目 列印/匯出 下載為PDF可列印版 其他專案 維基共享資源 其他語言 العربيةБългарскиCatalàکوردیDeutschEnglishEsperantoEspañolEestiSuomiFrançaisעבריתHrvatskiMagyarBahasaIndonesiaItaliano日本語ქართული한국어LietuviųLatviešuNederlandsNorskbokmålPolskiPortuguêsRomânăРусскийSimpleEnglishShqipSvenskaTürkçeУкраїнськаTiếngViệt 編輯連結