bilingual 中文意思是什麼 - TerryL

The chinese university of hong kong, incorporated in october 1963 under a hong kong ordinance, is a bilingual and bicultural institution of higher learning. 英文→中文 中文→英文> 字典 英漢字典 bilingual的中文意思 bilingual 中文意思是什麼 音標[bai'liŋgwəl] 英 美 澳 bilingual 解釋 adj.形容詞1.兩國語言的。

2.能講兩國話的。

3.用兩種語言書寫[印刷]的。

n.名詞能講兩國話的人。

n.名詞-ism使用[通]兩種語言。

adv.動詞副詞-ly bilingual例句 Asafundamentalsubjectofmanysciencedepartmentsandengineeringdepartments,generalphysics,includingmechanics,thermodynamics,optics,electromagnetismandatomics,isarequiredprofessionalcourseforuniversitystudentsofsciencedepartmentsandengineeringdepartments,makingthephysicsteachingrepresentativelyandextensivelyinbilingualteaching. 摘要普通物理(含力學、熱學、光學、電磁學和原子物理學)是高等院校理工科大學生必修的專業基礎課，是理工科課程的基礎課，這使得物理教學在雙語教學上既具有代表性又具有廣泛性。

E.G.Tobebilingual,onehastobebicultural. 要掌握兩種語言，必須掌握兩種文化。

Specializingintheplacementofbilingualandbiculturalprofessionalswithmultinationalcompaniesingreaterchinaandsoutheastasia. -提供金融財經信息電子商務及生活資訊。

Thechineseuniversityofhongkong,incorporatedinoctober1963underahongkongordinance,isabilingualandbiculturalinstitutionofhigherlearning. 香港中文大學(簡稱中大)於一九六三年十月根據香港法例成立。

Tobeacknowledgedlocally,nationallyandinternationallyasafirst-classresearchuniversitywhosebilingualandbiculturaldimensionsofstudenteducation,scholarlyoutputandcontributiontothecommunityconsistentlymeetstandardsofexcellence. 努力成為香港、全國及國際公認的第一流研究大學，並使我校建立於雙語及雙文化傳統的學生教育、學術成果及社會貢獻，保持在卓越水平。

Whatwillthechineseuniversitylooklikeintenyearstime?weseeaworld-famouscomprehensiveresearchuniversitysteepedinitsbilingualandbiculturalheritage,onethatgivesequalemphasistoteachingandresearch,andtobothgeneralandspecialisteducation. 展望十年之後，我們看到一所雙語並重、專業與通識並重的研究型綜合大學，致力弘揚中華文化，溝通中西學術，在國際上享負盛譽。

Inthefirstpart,thethesisdefinesbilingualism,bilingualteachingandlearning,andbilingualeducationforchina'sethnicminoritiesthroughdifferentiationandanalysisofsomebasictermsconcernedwithbilingualeducation.Itmaintainsthatethnicminorities"bilingualeducationisaformforminorities"educationwhichtakestheexistingminorities"bilingualismasthebase,andbiculturaltraditionsandknowledge,capacitiesandvaluesneededinmodernsocietyasmaineducationalcontents,chineseandaminoritylanguageaseducationallanguagesalternately. 第一部分通過對現行雙語教育相關概念和術語的闡釋和辨析，對少數民族雙語現象、雙語教學和雙語教育等基本概念進行了界定，筆者認為少數民族雙語教育是以雙語現象為基礎、以雙文化和現代生活必需的知識、能力和價值觀等為教育內容、以雙語教學為主要教育方式，使國家族際語(漢語文)和民族語文有機結合的民族教育形式。

Bilingualclassesaremoreprevalent. 雙語教學班級更為流行。

Shehadalwaysbeenbilingualinrussianandenglish. 她同時學會了說兩種語言，俄語和英語。

Theoppositeapproachistouseabilingualdictionary. 另一種方法截然不同就是使用雙語詞典。

Internationaltravelhasgrowntothepointthatmanyhotelsfinditnecessarytoemploybilingualorevenmultilingualstaffmembers. 國際旅行發展迅速，許多旅館都感到有必要僱用能講兩種或多種語言的職員。

Itsetsforthwithclarityandcogencycuhkspolicyonthelanguageofinstructionanditsimplementation.Bilingualeducationisauniqueadvantagethatcuhkenjoys,andisimportanttoourfurtherexcellenceinteaching,researchandcommunityservice. 雙語教育不啻為中大之獨特優勢，足使吾人得以開創教研宏規，致力服務社會；我校行之逾四十載之經驗，更足資海內外多語并行地區之大學參考。

Thechapterfilmdomanecdoteswrittenbygeorgeshencontainsdetailedinformationonyuenyang-an,akeyfigureofearlygreatwalldays.416pagewithoverahundredpreciousphotos.Bilingualinchineseandenglish. 書中更收錄了沈鑒治撰寫的舊影話，篇中對早期長城的關鍵人物袁仰安有詳盡的介紹。

Standardboothwiththreeofhoardings2.4mhigh,abilingualguildhall,adeskandasquaretable,fourchairs,a220vpowersupply,twosearchlights,boothwasfullcarpets.2. 標準展臺含三面圍板高2.4m一條中英文楣板一張咨詢臺一個方桌四把椅子一個220v電源兩個射燈展臺內滿鋪地毯。

Bilingualconcurrencereferstoconcurrenceoftheheadwordsandverbalillustrationsinthesourcetextwiththeirequivalentsortranslationsinthesametext. 雙語共現是指雙語詞典的源語詞目、例證與目的語對應詞和例證譯文同時出現在同一個文本平面上。

Fromthepointofviewofpsycholinguisticsandbilingualeducationtheory,newpolicydoesnotconformtoprinciplesoflanguageeducationandunbeneficialtolanguageandcognitivedevelopmentforthelepchildren.Fromsocial-linguisticperspectives,itwillbringpassiveeffecttolong-termachievementsofthechildrenfromtheminorityfamily.Thereforenewpolicyisanethicallyunsoundeducationpolicy. 從心理語言學及雙語教育理論的角度分析，該提案很大程度上違背語言習得原則，不利於兒童語言及認知水平的發展；另外，該提案只考慮語言文化的統一與融入，把母語教育與英語教育對立起來，從社會語言學分析，會給長期教育目標帶來負面影響。

Bilingualeducationinunitedstatesofamericahascontributedalottochildrenwithlimitedenglishproficiency(lep)sincetheactofbilingualeducationwastakenintoeffectin1968.Buttherearestillmanyproblemsexisting.Manychildrencannotgointothemainstreamclassroomafterseveralyears"studyinschool. 美國自1968年通過雙語教育法以來，幾十年的雙語教育取得了不小的成效，同時也暴露出許多問題，效果遠遠達不到主流社會的要求，教育環境與現狀需要能夠更有效地提高移民孩子英語水平的教育政策與計劃。

Phraseequivalencepairisveryusefulforbilinguallexicography,machinetranslationandcrossing-languageinformationretrieval. 摘要短語等價對在詞典編纂、機器翻譯和跨語言信息檢索中有著廣泛的應用。

Isapioneerinmodernbilinguallexicographyandthefirstdictionaryofitskindtobecompiledbasedonthestatisticalevidenceofvastelectronicdatabanksofreallanguage,bothwrittenandspoken. 為全世界的語言專家所稱道，是當代雙語詞典的先鋒，並且是最早的英--法詞典。

它是以大量的現實書面語和口語為基礎編撰而成的。

Theeightveteransareactresseschintsi-angandlilihua,actordirectorlodun,directoryuefengandwupang,cinematographerholook-ying,producertongyuejuanandscreenwriterlyricistchendieyi.Bilingualinchineseandenglish. 八位影人包括演員錢似鶯李麗華盧敦，導演岳楓胡鵬，攝影師何鹿影，製片家童月娟及填詞人陳蝶衣。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 biliary biliarycalculus bilinear bilious biliouscomplaint bilirubin wasey nivalbelt quarterundulationmicaplate reguela recordfaithfully electrochemicalanodization adey cleardisplay hepatolytic mariokassar 鏝子 方皓 白色阿爾圖斯 角度監別 異跗節類 爐側 喊著 現代帝國主義 物業管理機制 波克河