委托研究- 英文翻译- Lizarder

社会研究信托研究所. Institute of Social Studies Trust. 高级专员办事处2004年委托进行的研究报告. The studies commissioned by the High Commissioner's Office in ... Lizarder在语境中的翻译Menu改变语言英语法国印地语阿拉伯朝鲜的德语西班牙语葡萄牙语意大利俄语日本中文抛光荷兰人瑞典丹麦芬兰希腊语捷克罗马尼亚斯洛伐克保加利亚语斯洛文尼亚立陶宛拉脱维亚爱沙尼亚语土耳其印度尼西亚孟加拉乌克兰加泰罗尼亚克罗地亚匈牙利波斯语马其顿挪威塞尔维亚波斯尼亚泰国越南英语法国印地语阿拉伯朝鲜的德语西班牙语葡萄牙语意大利俄语日本中文抛光荷兰人瑞典丹麦芬兰希腊语捷克罗马尼亚斯洛伐克保加利亚语斯洛文尼亚立陶宛拉脱维亚爱沙尼亚语土耳其印度尼西亚孟加拉乌克兰加泰罗尼亚克罗地亚匈牙利波斯语马其顿挪威塞尔维亚波斯尼亚泰国越南英语法国印地语阿拉伯朝鲜的德语西班牙语葡萄牙语意大利俄语日本中文抛光荷兰人瑞典丹麦芬兰希腊语捷克罗马尼亚斯洛伐克保加利亚语斯洛文尼亚立陶宛拉脱维亚爱沙尼亚语土耳其印度尼西亚孟加拉乌克兰加泰罗尼亚克罗地亚匈牙利波斯语马其顿挪威塞尔维亚波斯尼亚泰国越南"委托研究"翻译到英语: 字典中文-英语委托研究-翻译:Commissionedresearch委托研究-翻译:Commissionedstudy委托研究-翻译:Commissionastudy委托研究-翻译:Commissionresearch委托研究-翻译:CommissionedastudyAds  例子(外部来源，没有检讨)社会研究信托研究所InstituteofSocialStudiesTrust高级专员办事处2004年委托进行的研究报告ThestudiescommissionedbytheHighCommissioner'sOfficein2004信托基金和研究金Trustfundsandfellowships2.社会研究信托学会2)InstituteofSocialStudiesTrust51.已委托进行关于撒南非洲各国的十三项研究51.ThirteenstudiesofsubSaharanAfricancountrieshavebeencommissioned.其后我们委托顾问进行研究以科学方式统计数据Laterwecommissionedaconsultancytocompilestatisticsonamorescientificallyrigorousbasis.教育部将这项任务委托给挪威研究理事会该会聘请了三个研究机构来进行评价TheMinistrygavethistasktotheNorwegianResearchCouncil,whichengagedthreeresearchinstitutescarryouttheevaluation.执行委员会委托有关方面就此问题进行了一项研究所得出的研究结果现列于文件UNEPOzl.Pro.WG.125INF5TheExecutiveCommitteecommissionedastudyonthisissue,whichiscontainedindocumentOzL.Pro.25.WG.125INF5.它受中国林业研究院的委托而该研究院与50个国家和40个国际组织保持友好关系ItismandatedbytheChineseAcademyofForestrywhichkeepsfriendshipswith50countriesand40internationalorganizations.所以我们委托了一家经济可行性研究试着做这案例Sowecommissionedaneconomicfeasibilitystudytotrytomakethecase.因此联合国首次决定彻底研究这一专题2并委托小组委员会专家尼科尔凯斯蒂欧女士编写研究报告Thus,forthefirsttime,theUnitedNationsdecidedtoconductathoroughstudyofthetopic,Seeresolution10(XXX)oftheSubCommission,resolution17(XXXV)oftheCommissionandresolution197934oftheEconomicandSocialCouncil.社会研究学会信托基金20002003MedicalWomen'sInternationalAssociation(19992002)2000年至2003年社会研究信托学会参加的其他研究项目活动OtherStudies,Projects,andActivitiesTheInstituteifSocialStudiesTrustParticipatedinbetween200020031.当委托特别报告员编写中的研究报告数目达到13份除非以前授权编写的一份研究报告已完成否则不得进行新的研究报告但委员会直接要求编写的研究报告除外1.Whenthenumberofongoingstudiesentrustedtospecialrapporteursreaches13,nonewstudymaybeundertakenunlessapreviouslyauthorizedstudyhasbeencompleted,exceptwhenithasbeenrequesteddirectlybytheCommission.(b)在序言部分第11段将quot小组委员会的各项研究quot改为quot经济及社会理事会委托小组委员会成员进行的各项研究quot(b)Intheeleventhpreambularparagraph,afterquotcommissionedbythequot,thewordsquotEconomicandSocialCounciltomembersofthequotwereinserted空间研究委员会(空间研委会)CommitteeonSpaceResearch(COSPAR)每年研究雇主缴纳托儿费的百分比Thepercentagethatemployerscontributetowardschildcarecostsisstudiedeveryyear.In2003,63of这些优先研究由国家研究委员会组织ThesepriorityresearchesareorganizedbytheNationalResearchCouncil.审查研究报告原未研究但小组委员会REVIEWOFISSUESNOTPREVIOUSLYTHESUBJECTOFSTUDIESBUT托斯腾雷尔将生物研究用于动画制作TorstenReilbuildsbetteranimations威利亚奥托兰教授正在巴西进行研究ProfessorWilhelmOttoRenzelerisworkinghereinBrazil.(c)审查以前研究报告未研究过但小组委(c)ReviewofissuesnotpreviouslythesubjectofstudiesbutwhichtheSubCommissionhad(b)审查研究报告以前未研究但小组委员(b)Reviewofissuesnotpreviouslythesubject空间研究委员会CommitteeonSpaceResearch(COSPAR).空间研究委员会CommitteeonSpaceResearchA.本研究的原委INTRODUCTIONA.Backgroundtothestudy1.以下简要介绍欧洲空间局欧空局委托进行的初步工业研究的结果AbriefsummaryoftheoutcomeoftheinitialindustrialstudycommissionedbytheEuropeanSpaceAgency(ESA)isprovidedbelow.(c)审查以前研究报告未研究过但小组委员会决定加以研究的问题(c)ReviewofissuesnotpreviouslythesubjectofstudiesbutwhichtheSubCommissionhaddecidedtoexamine(c)审查以前研究报告未研究过但小组委员会决定加以研究的问题(c)ReviewofissuesnotpreviouslythesubjectofstudiesbutwhichtheSubCommissionhaddecidedtoexamine8.按照人权委员会第198223号决议分列的在第五十七届会议上完成的研究报告的清单正在进行的研究的清单委托委员编写的工作文件的清单和建议核可的研究报告的清单载于附件六Alistofstudiescompletedatthefiftyseventhsession,ofongoingstudies,ofworkingpapersentrustedtomembersandofstudiesrecommendedforapproval,drawnupinaccordancewithCommissiononHumanRightsresolution198223,appearsinannexVI.未研究过但小组委员会决定加以研究的问题BUTWHICHTHESUBCOMMISSIONHADDECIDEDTOEXAMINEB.特别报告员根据现有法律依据受委托正在编写的研究报告和报告aB.ONGOINGSTUDIESANDREPORTSENTRUSTEDTOSPECIALRAPPORTEURSINACCORDANCEWITHEXISTINGLEGISLATIVEAUTHORITYaFirst高级专员办事处委托进行的专家研究报告以不同的方式触及这一主题EachoftheexpertstudiescommissionedbytheOfficeoftheHighCommissionertouchesonthistopicindifferentways.该方案包括国家研究和技术部下属的各研究所国家研究委员会和国家建设计划委员会ThisprogrammeincludesvariousresearchinstitutesundertheStateMinistryofResearchandTechnology,theNationalResearchCouncilandtheNationalDevelopmentPlanningBoard.支助联合国经费分摊比额表研究信托基金TrustFundtoSupporttheStudyoftheScaleofAssessmentsfortheApportionmentoftheExpensesoftheUnitedNationsCOSPAR空间研究委员会COSPARCommitteeonSpaceResearch第二次会议以一份由难民署委托编写的临时保护研究报告作为讨论基础AUNHCRcommissionedstudyontemporaryprotectionwasusedasabasisfordiscussionsatthesecondmeeting.委员会不反对这项请求,但建议研究可否以信托基金提供这些服务的经费WhiletheCommitteedoesnotobjecttotherequest,itrecommendsthatthepossibilitybeexploredoffinancingtheseservicesfromtheTrustFund.在此后的三年中这两其研究都未能委托进行区域讨论会也只举行了一次Intheinterveningthreeyearsneitherofthesestudieshasbeencommissionedandonlyoneoftheregionalseminarshasbeenheld.他们前往以色列海法市研究了十所日托中心Andsotheywentandstudied10daycarecentersinHaifa,Israel.(c)审查以前研究报告未研究过但小组委员会决定(c)REVIEWOFISSUESNOTPREVIOUSLYTHESUBJECTOFSTUDIES和平组织研究委员会AnnexIV29.设在TorrejndeArdoz的西班牙国家航空技术研究所受政府委托负责指导一个名为MINISAT的旨在发展西班牙空间系统的研究项目TheInstitutoNacionaldeTecnicaAeroespacial(INTA)ofSpain,situatedatTorrejóndeArdoz,hasbeenentrustedbytheGovernmentwiththedirectionofaresearchprojectforthedevelopmentofaSpanishspacesystem,calledMINISAT.3.因此,新闻部委托多伊彻韦勒研究如何发展联合国无线电直接广播的能力3.Asaresult,theDepartmentofPublicInformationcommissionedDeutscheWelletoconductastudyofthedevelopmentofaUnitedNationsdirectradiobroadcastingcapacity.教育和研究部委托开展了一些调查以查明学生存在学习困难和辍学的原因TheMinistryofEducationandResearchhascommissionedstudiestoclarifythereasonsoflearningdifficultiesanddroppingoutofstudents. DisplaythispageinEnglish