normal stress - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"normal stress" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"normalstress"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 normalstress 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 normal—正常 · 正常的形 · 一般形 · 普通形 · 通常 · 惯常形 · 规范性 · 对头 stress—厚 · 着重 · 嗄 · 讲求 · 啊 · 重音节 stress名—压力名 · 精神压力名 stress动—强调动 · 重读动 · 着重指出动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Lubrizol’sthermoplasticpolyurethaneresins(TPUs)mayaidjointreplacement(arthroplasty)designersintheirquesttoreducestressshielding(i.e. [...] thereductioninbonedensityasaresult [...] ofremovalofnormalstressfromthebone[...] byanimplant)andtoimproveabrasion [...] resistancewhilemaintainingthebalancebetweenbiocompatibilityandmechanicalstrength. lubrizol.com lubrizol.com 路博润生产的热塑性聚氨酯树脂（TPU）可协助关节置换（关节成形术）设计人员减少应力遮挡效应（即由于植入体消除了骨头的正常压力而造成骨密度减小），并在保持生物相容性和机械强度平衡的同时改进抗磨性。

cn.lubrizol.com cn.lubrizol.com Anxietyisanormalreactiontostress.hsbc.com.hk hsbc.com.hk 焦慮是面對壓力時的正常反應。

hsbc.com.hk hsbc.com.hk Becausethetongue [...] respondstothestressofthebelt:innormaltoandAbschnallvorgang[...] thewebbingslideseasilythrough [...] thetongue,whileitislockedinthecaseofacollisionorheavybraking. en.developmentscout.com en.developmentscout.com 由於舌的皮帶的應力響應：在正常和Abschnallvorgang織帶容易通過滑動舌，它被鎖定時，在發生碰撞的情況下，或重的制動。

zh-tw.developmentscout.com zh-tw.developmentscout.com Ifyouareexcitedordepressed [...] byemotionalstress,themeasurementwillreflectthisstressasahigher(orlower)thannormalbloodpressure[...] readingandthepulse [...] readingwillusuallybefasterthannormal. aandd.jp aandd.jp 假若由於情緒關係過於激動或壓抑﹐則測量值將比正常血壓高或低而脈博比正常要快。

aandd.jp aandd.jp AtranscriptionfactorNrf2,whichplaysakeyrolein [...] theoxidativestressresponseinnormalcells,alters[...] metabolismofglucoseandglutamine, [...] activatesanabolismandpromotescellproliferation. tohoku.ac.jp tohoku.ac.jp 研究证明，在正常细胞中，承担氧化应激反应的控制蛋白质Nrf2在癌细胞中，通过使糖或氨基酸变化来促进癌细胞的繁殖。

tohoku.ac.jp tohoku.ac.jp HKMArequiredbanks [...] toapplythestresstestusingthenormalinterestrate[...] (asopposedtotheinitialconcessionaryrate)forthesecondmortgageloan. legco.gov.hk legco.gov.hk 金管局要求銀行以正常利率(而非初期提供的優惠利率)為第二按揭貸款進行壓力測試。

legco.gov.hk legco.gov.hk Otherparticipantslaidstressonenhancing[...] thecapabilitiesofcountriesoftheregiontodisseminatetheresultsofexisting [...] scientificandtechnicalresearchandontheextraction,processinganddeliveryofwater,especiallytoruralcommunities. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 其他与会者强调的重点是：提高该地区各国传播现有科技研究成果的能力，尤其是为农村社区挖掘、处理和供应水的问题。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org EvenundertheOil-for-FoodProgramme,whichwasessentiallyprocurement-oriented,UNESCOhasplacedemphasis [...] on [...] capacity-building,andhascontinuedtostresstheneedtorestorenormalfunctioningoftheeducationsystem[...] within [...] aprocessofrehabilitation,reconstructionandrenewal. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 即使是在基本上以采购为主的石油换粮食计划下，教科文组织也一直把重点放在能力建设上，并不断强调需要在修复、重建和复兴过程中恢复教育系统的正常运转。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheuseofanyProhibitedSubstanceorProhibitedMethodto [...] increase“low-normal”levelsofany[...] endogenoushormoneisnotconsideredanacceptabletherapeuticintervention. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 对于使用任何禁用物质或禁用方法提高内源性荷尔蒙的“正常值范围内偏低”水平，不视为可接受的治疗干预。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Accordingly,pendingadecisiononthatquestion,theCommittee [...] recommendsagainsttheestablishmentoffourP-4postsforcounsellorsinthe [...] CriticalIncidentStressManagementUnit.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此在对此问题作出决定之前，咨询委员会建议不在突发事件应激反应管理股设立这4个P-4职等辅导员员额。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Imuststressthatthetoll[...] adjustmentmechanismisaninseparablepartoftheBOTpackage,becausewithoutadegreeof [...] certaintyonthepartoftheCompanytoearnsufficientrevenuetoserviceitsdebts,bankerssimplywouldnotlendtheCompanythismoneytofinancesuchacostlyproject. legco.gov.hk legco.gov.hk 我必須強調㆒點，就是使用調整機制是整套「建造、營運及移交」計劃㆗㆒個不[...] 可分割的部分，因為該公司如無㆒定的把握，去賺取足夠收入償還債務，則銀行根本不會貸款給該公司，以支付這樣㆒個開支龐大的工程計劃。

legco.gov.hk legco.gov.hk Particularstresswasinadditionplaced[...] onthefollow-uptocooperationforcountriesinconflictandpost-conflictsituations [...] (Somalia,Sudan,DemocraticRepublicoftheCongo,GreatLakesregion),andontherestructuringofthePEERprogramme(ProgrammeofEducationforEmergenciesandReconstruction)andimplementationoftherecommendationsoftheprogrammeevaluationandaudit. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 此外，还加强了对冲突中和冲突后国家的援助活动（索马里、苏丹、刚果民主共和国和大湖地[...] 区）以及调整紧急状态和重建教育计划（PEER）的工作，强调评估建议的执行和项目审计。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheINEDsconfirmedthattheaforesaidconnectedtransactionswereenteredinto(a)intheordinary [...] andusualcourseofbusinessoftheGroup; [...] (b)eitheronnormalcommercialterms[...] orontermsnolessfavourabletotheGroup [...] thantermsavailabletoorfromindependentthirdparties;and(c)inaccordancewiththerelevantagreementsgoverningthemontermsthatarefairandreasonableandintheinterestsoftheshareholdersoftheCompanyasawhole. asiasat.com asiasat.com 獨立非執行董事確定上述關連交易乃基於以下情況下 [...] 簽訂：（甲）在本集團一般及日常業務過程中訂立；（乙）按正常商業條款或按不遜於本集團提供予獨立[...] 第三方或由獨立第三方提供的條款訂立；及（丙）根據規管該等交易的相關協議，按公平合理且符合本公司股東整體利益的條款訂立。

asiasat.com asiasat.com Bilateralagreementsoninternational [...] roadtransportnormallyrequirecarriers[...] toobservethedomesticstandardsofhost [...] countries,whicharemostlydifferentfromthecountrieswherethecarriersareregistered. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 有关国际公路运输的双边协定通常要求承运公司遵守东道国的国内标准，而这些标准通常有别于承运公[...] 司注册所在国的标准。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThatisbecauseIsrael’sacceptanceoftheArabPeaceInitiativewouldguaranteetheendofitsoccupationofallSyrianterritoriesoccupiedsince1967andtheremainingLebaneseterritoriesoccupiedinthesameyearandtheestablishmentofanindependentPalestinianStatewithEastJerusalemasitscapital,andbecauseitwouldguaranteeanagreedresolutionoftheissueofPalestinerefugeesinaccordancewithGeneralAssemblyresolution194 [...] (III)andwouldsecureforIsraelpeaceagreementswithall [...] ArabStatesandnormalrelationswith[...] 35otherIslamicStates. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这是因为，如果以色列接受阿拉伯和平倡议，就会确保以色列结束其对自1967年以来所占领的所有 [...] 叙利亚领土以及在同一年所占领的其余黎巴嫩领土的占领，确保建立一个以东耶路撒冷为首都的独立的巴勒斯坦国；此外也因为这将保证达成协议，根据大会第194(III)号决议解决巴勒斯坦难民问题；并且将 [...] 确保以色列同所有阿拉伯国家缔结和平协议，同其他35个伊斯兰国家建立正常关系。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Withregardtonon-postareasofexpenditure,theCommitteenotesarangeofmeasuresbeingtaken, [...] includingtheretentionoffurnitureand [...] equipmentbeyonditsnormalreplacementcycle,[...] thereductionofrequirementsforconsultants [...] andaproposedrequirementthateconomyclassbeusedforalltravelundertakenwithregularbudgettrainingfunds. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 关于非员额支出领域，委员会注意到正在采取各种措施。

这些措施包括保留超出其正常更换周期的家具和设备、减少对咨询人的需要并拟要求所有使用经常预算[...] 培训资金进行的旅行乘坐经济舱。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theconsultantswouldprovideongoingsupportservicesrequiredtocoverspecializedinvestigativeskills,suchas [...] handwritinganalysisandfinancialauditing, [...] whicharenotnormallypartofaninvestigator’s[...] skillset,andwouldconduct [...] trainingoninterviewingandforensictechniques. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这些咨询人将不断提供必要的支持服务，涉及通常不属于调查技能组合的专门调查技能，如笔迹分析和财务审计，并[...] 进行有关访谈和法证技术的培训。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Aswell,Afghanistanstressedtheimportance[...] ofgenderequality,aswellasequalaccesstoeducationforallchildren,embodiedinitslegalsystem. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 阿富汗还强调，该国的法律制度重视两性平等以及所有儿童获得平等的教育机会。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org That,asthesuccessiveoutbreaksofavianfluinvariouspartsofAsiahascausedthepublic'sconfidenceinconsuminglivepoultrytosagdrastically,dealingasevereblowtothelivelihoodofthoseengagedinthelivepoultryandotherrelatedtrades,thisCouncilurgestheGovernment,whilecontinuingtoadoptrigorousmeasurestopreventtheoutbreakofthedisease,tomakeeveryefforttorestorethepublic'sconfidenceinconsuminglivepoultry,andprovidecompassionatemeasuresfortheaffectedstallorshopoperators,includinggrantingdiscretionaryrentreductionorwaivertothetenantsofstallsorshopsingovernmentpremisesandofferinglow [...] interestloanstothetradesconcerned,soastotidethemoverthedifficult [...] timesuntiltheirnormalbusinessresumes.legco.gov.hk legco.gov.hk 自從亞洲地區相繼爆發禽流感之後，市民對食用鮮活家禽的信心大減，令鮮活家禽及相關行業的從業員生計大受打擊，本會促請政府在繼續採取嚴謹的防疫措施之餘，也應同時設法恢復市民對食用鮮活家禽的信 [...] 心，並要為受影響的攤販或商戶作出恩恤措施，包括酌情減免租用政府物業的攤檔或商戶的租金，以及提供低息貸款予 [...] 業界，以助業界度過難關，直至恢復正常營業為止。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atitssixty-sixthsession,the [...] GeneralAssemblystressedtheimportance[...] ofthecontinuedsubstantiveconsiderationofthe [...] follow-uptoandimplementationoftheMauritiusStrategyfortheFurtherImplementationoftheProgrammeofActionfortheSustainableDevelopmentofSmallIslandDevelopingStatesanddecidedtoconsideratitssixty-seventhsessionthereportsoftheSecretary-GeneralonconcreterecommendationstoenhancetheimplementationoftheBarbadosProgrammeofActionfortheSustainableDevelopmentofSmallIslandDevelopingStatesandtheMauritiusStrategyfortheFurtherImplementationoftheProgrammeofActionfortheSustainableDevelopmentofSmallIslandDevelopingStates(A/66/278)andonthereviewofUnitedNationssystemsupporttosmallislanddevelopingStates(A/66/218),issuedforthesixty-sixthsession(resolution66/198). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重[...] 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 [...] 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告(A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报告(A/66/218)(第66/198号决议)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Membersstressedtheneedtoexamine[...] allavailableoptions,takingintoaccountoverseasexperienceandlocalcircumstances, [...] inparticulartheimpactonexistingstaff,beforedecidingonthewayforward. legco.gov.hk legco.gov.hk 議員強調政府在決定未來路向前，有必要考慮所有的可行方案，並應[...] 參考海外經驗及顧及本港情況，特別是推行有關計劃對現職員工的影響。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whileexpressingtheirsatisfactionthatthenewprogrammemanagementcyclenowallowsnotonlyatop-downbutalsoabottom-upinteractionwhichisexpectedtogiveamoreimportantroletofieldofficesandNationalCommissionsinthedesignof [...] thenextprogrammesandbudgets, [...] participantsunanimouslystressedthatclusterand[...] regionalconsultationsforthepurpose [...] ofthepreparationoftheC/5documentorforanyissueconsideredtobepartandparcelofUNESCO’scorebusinessshallnotbefundedfromtheParticipationProgrammebutfromothersourcesundertheregularprogramme(seeresolutionadoptedbytheConsultationwhichisattachedasAnnexIII). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 与会者对新的计划管理周期现采用自上而下和自下而上的互动做法表示满意，预计这 [...] 种做法会给地区办事处和全国委员会在拟定下一个计划与预算时以更多的职责，同时一致强调指出，为编写文件C/5或为被视为教科文组织中主要工作组成部分的任何事项能举行的多[...] 国磋商和地区磋商都不应由参与计划，而应由正常计划项下的其它资源提供资金（参见附件 [...] III中所附磋商会议通过的决议）。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Inthatregard, [...] onedelegationstressedtheimportance[...] ofintergovernmentalprocessesandcooperationinconnectionwith [...] prevention,preparednessandpost-disasterreconstruction. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在此方面，一个代表团强调指出了在防灾、备灾和灾后重建方面进行的政府间进程和合作的重要性。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Therefore,inreallyexceptionallysensitivecaseswherethepartiesagreethatthereishighriskofrevelationofidentitiesofpersonsevenwiththedisclosureofthemostbasicinformationaboutthemediation,theninlinewiththespiritofclause8(2)(e),itisopentothepartiestospecificallyagree [...] thatcertaindetailsofthemediation [...] communication,whichnormallycanbedisclosed[...] forthepurposeofresearch,evaluation [...] oreducationalpurposes,shouldnotbedisclosedinthespecificcaseathandsoastopreventrevelationoftheidentitiesofthepersonsconcerned. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，如遇有極度敏感的個案，各當事人同意就算只是披露調解的最基本資料，也極有可能會洩露有關人士的身份，則根據條例草案第8(2)(e) [...] 條的精神，當事人可具體協議，就該特定個案而言，不會披露調解通訊中一些原本通常可為研究、評估及教育的目的而披露的資料，以避免洩露有關人士的身份。

legco.gov.hk legco.gov.hk Heemphasizedthatthepresentsituationofhighfoodpricesandcontinuinghighnumberofchronichungrywaslargelyaresultofthelowprioritygiven [...] toagricultureinthelastthreedecades, [...] andthereforestressedtheimportance[...] ofincreasingofficialdevelopmentassistance [...] andtheproportionsofnationalbudgetsallocatedtoagriculture. fao.org fao.org 他强调指出，目前高粮价及长期 [...] 饥饿人口数量居高不下的现实主要是过去三十年里对农业重视不足造成的，因此必须提高官方发展援助量及各国对农业的预算投入。

fao.org fao.org WhenanalternateoralternatesattendasessionorgroupofmeetingsinsteadoftherepresentativeappointedbytheMember,asubsistenceallowanceandtransportationcostsshallbepayable [...] foronealternateonlyprovidedthe [...] alternatedoesnotnormallyresideinthe[...] localitywherethemeetingsareheld,and [...] thattherepresentativeappointedbytheMemberrenounces,forthatsessionorgroupofmeetings,anyentitlementhemayhaveundersubparagraphs1.1,3.1.1and3.1.2. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 当一名或数名代理人，代替执行局委员指定的代表，出席某届或某组会议时， [...] 生活津贴和旅费只发给一个代理人，条件是：该代理人通常不住在会议召开地，而且该委员指定的代表放弃可以根据第1.1，3.1.1和3.1.2段规定享受的该届[...] 会议或该组织会议的任何交通费用。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheProgrammeofActionsetsa [...] broadagendafortheimprovementofthe [...] statusofwomen,stressingtheimportance[...] ofincreasingtheirequalparticipation [...] andequitablerepresentationatalllevelsofthepoliticalprocess;improvingwomen’sabilitytoearnanincomeinvariedoccupationssothattheycanbecomeeconomicallyself-reliant,ensuringtheirequalaccesstothelabourmarketandsocialsecurity,andensuringtheirequalrightstobuy,holdandsellpropertyandland,toobtaincreditandnegotiatecontractsintheirownname,andtoexercisetheirrighttoinheritance(paras.4.4and4.6). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 行动纲领》提出了提高妇女地位的广泛议程，强调加强各级政治进程中妇女平等参与和公平代表权[...] 的重要性；加强妇女在各种职业中赚取收入的能力，使她们在经济上自立，同时确保她们能够平等进入劳动力市场和享有社会保障，确保妇女享有平等权利，能够以自己的名义购买、持有和出售财产和土地，获得信贷和谈判合同，并行使继 [...] 承权(第4.4和4.6段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheCommitteehaspreviouslynotedthatsome [...] ofthosepostsaresubjecttoaquick [...] turnoverandhasstressedtheimportance[...] ofmakingeffortstoobtainthesustained [...] commitmentofthoseentitiestoprovideassignmentsofsecondedpersonneloflongerduration,inordertoensurestabilityoffunctions(A/64/7,para.II.28). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 咨询委员会以往曾注意到其中有些员额的更替较快，并强调，必须努力让这些实体作出持续承诺，指派较长期间的借调人员，[...] 从而确保职能的稳定(A/64/7，第二.28段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。