“笑掉大牙”还有其他的说法吗？ - 學習中文- italki 解答

來看看我們更新後的社群檢視詳細資訊queenie“笑掉大牙”还有其他的说法吗？ 请帮我用中文来表达“笑掉大牙”这个成语的意思 谢谢！ 2009年1月23日18:4621解答·2「笑掉大牙」就是用一種誇張的方式來形容極為好笑，因為笑得太用力，那氣息噴出來的力道好像可以大得把大牙(門牙)噴掉似的。

不同文化的形容方式不一樣，英文就說「笑掉腦袋(laughone'sheadoff)」。

「笑掉大牙」常常拆開來用，說明掉的是誰的大牙，例如：「剛剛聽到了個笑話，真是笑掉我的大牙」。

但是它有時也帶有譏笑的負面