rebellious - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"rebellious" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"rebellious"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 rebellious 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 rebellious—叛逆形() 反叛形() 悖() 悖逆形() 例子:rebelliousbehavior—逆反 (ofdomesticatedanimals)berebelliouswithunfamiliarpeople—欺生 rebelliousminister—逆臣 rebellioussubjects—顽民 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Someyoungpeoplearereallyluckyfortheycan [...] receivecounsellingfromparentsandteachers, [...] butsomemorerebelliousyoungpeople[...] onlyrecognizethattheyarewrongwhenthey [...] getintotroubleandwanttomakeafreshstart. legco.gov.hk legco.gov.hk 有部分年青人很好運，得到家長和老師輔導，但很多較為反叛的年青人，闖了禍才知道錯，他們希望重新開始。

legco.gov.hk legco.gov.hk WithinSouthernSudan,rebelliousarmedelements[...] inUnityandJongleistatesinparticularcontinuetocausesecurityrisks, [...] asdoestheLord’sResistanceArmyinWesternEquatoria. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在苏丹南方，特别是统一州和琼莱州的武装叛乱分子继续造成安全威胁，上帝抵抗军在西赤道州也是如此。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Withthehelpofretired [...] Grandsantaandarebelliousyoungelf,Arthur’s[...] onalast-secondridetogivethefinalgiftand [...] bringwonderbacktotheholidayseason. en.seekcartoon.com en.seekcartoon.com 亚瑟的帮助，退休Grandsanta和叛逆的年轻的精灵，在最后一秒的车程，给最后的礼物，并把怀疑回的节日。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Atpresenttime,seventyyearsaftertheendoftheHundredYear [...] War,Korra,arebelliousseventeenyear-old[...] girlissettocompletehertraining [...] andfulfillherroleastheAvatar. seekcartoon.com seekcartoon.com 目前，百年战争结束70年后，Korra，一个叛逆的17岁女孩完成她的训练和履行她的角色的头像。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Theprotagonistofthenewseries,Korra,theAvatarafterAang,isa [...] hot-headedandrebelliousyoungwomanfrom[...] theSouthernWaterTribewhois“readytotakeontheworld”. seekcartoon.com seekcartoon.com 新系列的主角，Korra中， [...] 头像后Aang，是一个头脑发热的和叛逆的女青年南方水部落谁是“准备采取的世界”。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Healsoattachestwo“wanted [...] notices”,indicatingthat [...] heiswantedfor“subversionandrebelliousorganization”andfor“endangering[...] internalsecurity”, [...] andothersupposedlyofficialdocumentsshowingthattheauthoritieshavebeeninformedofhisimminentdeportationandhaveorderstoarresthim. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 还附了两份“通缉令”，表明他因“颠覆和反叛组织”及“危害国内安全”罪而被通缉，并附上了据称是官方的其他文件，显示当局业已知道他即将被驱逐出境并已下令逮捕他。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Therefore,onceagain,Iwouldliketocautionthosepeoplewhohavealustforpowerandinfluence,andthoseMembersandthosepowerfulandinfluentialpeoplewhoaretryingtoprotecttheirfinancialinterestsormaintaintheirspecialstatusthroughthisundemocratic [...] system:Ifultimatelythereisany [...] outbreakofriotsorrebelliousactions,thestatus[...] orintereststheycaresomuchmay [...] fallintooblivionwithoutanytrace. legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，我再次 [...] 警告現時眷戀權勢的人，以及想藉着不民主的制度來維持自己經濟利益和特殊地位的議員或權貴，如果最終出現騷亂或抗爭，他們所眷戀的任何位置或利益便可能會一朝煙消雲散。

legco.gov.hk legco.gov.hk IreallyhopethatworkersinHongKongdonothavetoworkexcessivelysuchthat [...] theycannottakecareofthefamilywhentheir [...] childrenareatarebelliousage,thatis,[...] around13or14yearsofage. legco.gov.hk legco.gov.hk 我真的希望我們的勞工不要在小朋 [...] 友處於13歲、14歲“暴風期”開始時過度工作，而不能投放時間照顧家庭。

legco.gov.hk legco.gov.hk OthersemphasizetherebelliouscharacterofthepublishedlithographsandthelinksbetweenthemandvariousinterestsinArgentina,whichplacethepublicationmoreinthecontextofdomesticpoliticalconflict.wdl.org wdl.org 一些历史学家认为这份报纸的评论客观，并着眼于商业价值；另一些人则认为这份采用平版印刷的报纸的反动性与阿根廷的各项利益挂钩，觉得它与国内政治冲突息息相关。

wdl.org wdl.org Ithinkbothprimaryandsecondary [...] studentsarerebelliousinlargemeasure.legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，我覺得無論是小學生或中學生，他們的反叛性也是相當強的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Butwehavetorecognizethatthenetworkisonlyrestrictedtosupplementaryandsecondary [...] functions,thefundamentalsolutiontoyoungsters' [...] increasinglyrebelliousbehaviouris[...] tofostercloserparent-childrenrelationship [...] inindividualfamiliesandtonourishmutualunderstandingandco-operationamongsiblings. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，這個網絡所發揮的只限於輔助及次要的效用，根治時㆘青年反叛行徑的趨勢必須來自個別家庭維持密切的親子關係，以及兄弟姊妹互相諒解和[...] 合作。

legco.gov.hk legco.gov.hk Milosoonrealizesthathisbehaviorhadbeenverywrong,soheapologizestohis [...] motherandrecantshisrebelliousways.seekcartoon.com seekcartoon.com 米洛很快意识到，他的行为是非常错误的，所以他道歉，他的母亲和他的反叛方式recants。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com However,sinceyoungstersareundergoing [...] thetransitionfromchildhoodtoadulthood,a [...] littlebitofrebellioustendencyisin[...] factnotatallaseriousproblem. legco.gov.hk legco.gov.hk 可是，青少年處於由兒童進入 [...] 成年人階段的過渡期，有點反叛其實沒有甚麼大不了，但[...] 如果犯了法，前途便會受到影響。

legco.gov.hk legco.gov.hk Godislove;butwhenbestowsthatloveon [...] guilty,unclean,rebellioussinners,then[...] itisgrace. bbnradio.org bbnradio.org 神是爱，但若把爱给犯罪的，不洁净的，背逆的罪人，那就是恩典。

bbnradio.org bbnradio.org Whatyoungpeopleneedmostisthetrustandrespectfromadults,andiftheadultshavenorespectforthemanddonottrust [...] them,theycannotbuildupself-confidenceandwill [...] onlybecomemorerebellious,andthatissomething[...] noonewantstosee. legco.gov.hk legco.gov.hk 青少年最有需要的其實是成年人對他們的信任及尊重，如果成年人對他們 [...] 沒有尊重、沒有信任，他們是不會建立自信，只會增加反叛，這是大家都不希望見到的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iamafraidthatmoreno-smokingareaswillonlyleadtoresistancefrom [...] smokers,andIamalsoworriedthatresistancemaybeespeciallystrongfromyoungpeople [...] nowadays,whoarelargelyrebellious.legco.gov.hk legco.gov.hk 加強禁煙範圍的限制，反而使我擔心煙民會加以 [...] 反抗，尤其對時下的反叛青少年來說，我擔心情況會[...] 更為嚴重。

legco.gov.hk legco.gov.hk Youngpeopletendtoberebellious.Ifweexaminethe[...] complaintscarefully,wewilleasilyfindthattherearecasesin [...] whichhot-headedyouthsrushedtocomplainagainstpoliceofficerswithwhomtheyhadjustexchangedheatedwords. legco.gov.hk legco.gov.hk 青年㆟很容易便會有反叛的心態，只要細看投訴個案就不難會發覺到，有血氣方剛的青年和警員因為言語發生磨擦之後，便立刻往投訴的案例。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheseparationofHangontheBoxmarkstheendof [...] Gia’seraofrebelliousrockn’roll.yugongyishan.com yugongyishan.com 结束了挂在盒子上轰轰烈烈粉红叛逆的摇滚时代，投身于艺术创作的gia无论是身心还是音乐都发生了历史性的颠覆。

yugongyishan.com yugongyishan.com ThetwoarejustthesameinsomeWesterncommunities.Whileconnivanceandnegligencenotonlyweakenfamilybonds,thelackofproperguidancemay [...] instilwrongvaluestotheyouth,andsometimestheymayinducetheminto [...] believingthatbeingrebelliousisbeingheroic.legco.gov.hk legco.gov.hk 在不少西方社會兩者毫無差別，令放縱忽略 [...] 的發展方式不但削弱家庭關係，更會使到青年在缺乏正確指導㆘建立錯誤的價值觀念，有時甚至以為反叛等於英雄，為社會未來發展埋㆘計時炸彈。

legco.gov.hk legco.gov.hk Weareinspiredbythefeelingsofpeace,justiceand [...] [...] solidaritythathavecharacterizedourpeopleandthefriendshipthatthewholeworldfeelsforourfreeandrebelliousisland.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 它们是我国人民的特征，也是整个世界对我们这个自由和有反抗精神的岛屿友好感情的特点。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Finally,themetallicSupreme [...] necklacecreatesarebelliousallurewithCrystal[...] Mesh,yetanotherflagshipproductforSwarovski. brand.swarovski.com brand.swarovski.com 金屬風格的Supreme項鏈，透過水晶網布盡顯反叛魅力，絕對是施華洛世奇今季的另一旗艦作品。

brand.swarovski.com brand.swarovski.com HerentirebeingradiatestherebelliousindignantidealsofNara’sPunkrockinfluence,thoughsweetlyandsimplypaintedwiththick,defininglinesconsistent[...] [...] withtheartist’spicture-bookstyle. ravenelart.com ravenelart.com 她整個人流露著龐克搖滾憤慨的本質，奈良美智透過簡單的圖像和輪廓分明的線條，以故事書插圖的風格表達出來。

ravenelart.com ravenelart.com AlthoughtheGrungeculturehasbeendiminishingfollowingCobain’s [...] death,buttherebelliousspiritisstill[...] presentamongsttheirfans,andtherock [...] genreisstillfeelingtheeffectofNirvana. think-silly.com think-silly.com 雖然隨著Kurt的離世整個Grunge文化圈子平靜得漸似消失，但他們遺留下來的青春燥動，和對抗精神仍存於每個樂迷的心中，影響著當下搖滾音樂的發展。

think-silly.com think-silly.com Ifwewishtochangethementalityofteenagers,wemustnotresorttorestrictionandcoercionorelsetheywillonly [...] becomeevenmorerebellious.legco.gov.hk legco.gov.hk 要改變他們，絕不能採用限制的手段， [...] 否則只會造成他們更大的反叛。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atpresent,theproposalsonreformingthehealthcaredeliverymodelareobviouslyintendedtothrowthegateswideopenforprivate-sectordoctors [...] andhealthcareinstitutionsandwillonly [...] intensifytherebellioussentimentsamong[...] healthcareworkersinthepublicsector, [...] whoarealreadyfeelingoppressed,andspeedupthepaceoftheirexodus. legco.gov.hk legco.gov.hk 目前，這種明顯地是向私家醫生和私營醫療機構大開方便之門的醫療模 [...] 式改革建議，肯定只會加劇備受遏抑的公營醫護人員的逆反心理，加速他們的離意步伐，對未來新一代醫療人才的培訓，一定會帶來不可估量的深遠影響。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atthattime,mysonwasquiterebelliouslikemanyyoungpeopleofhisage,andduringthese[...] fouryearsIcouldfindthatasIwaswith [...] himallthetimeandasIhadthetimetotakecareofhim,hedidwellinschoolforhehadthecarefromhisfamily. legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然我的兒子當時正處於“風暴期”，但在那4年裏，我發現在陪伴他的過程中，由於我有足夠時間照顧他，令他在成長過程中得到很好的教育和關懷，至今我的兒子身在美國，而我亦重返立法會，如今我無需花太多時間來照顧他，故此[...] 情況會好些。

legco.gov.hk legco.gov.hk Bynomeansakeenstudentandinherentlystubbornrather [...] thandownrightrebellious–heevenadmits[...] toarathershynature–theyoung [...] Claretwastopursueapaththathediscoveredbychanceduringavisittoawatchmaker-restorerwhenhewasjust14. christopheclaret.com christopheclaret.com 年轻的Claret对学校不感兴趣，生性执拗却不反叛，甚至相当腼腆，他决意选择另一条路：在14[...] 岁那年的某一天，他因缘际会地造访了一位钟表修理师，其人生轨迹就此注定。

christopheclaret.com christopheclaret.com Itmaybecounter-productivetocontinue [...] marginalizingsmokersbecause [...] youngpeoplemaytreatsmokingasarebelliousbehaviourandasignofindividuality[...] andwouldtherefore [...] beenticedintosmoking,whichisexactlywhattheanti-smokingcampaignseekstoavoid. legco.gov.hk legco.gov.hk 不斷將煙民“邊緣化”是會引起 [...] 反效果的，年青人亦會將吸煙等同“反叛”和“個人風格”的行為，令青少年產生追求的心態，而為反吸煙運動[...] 帶來反效果。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。