Q：一般的文法觀念是，rather than 前後的詞類和結構須平行 ...
文章推薦指數： 80 %
(完成這項工作需要幾個月，而不是幾週) - 英文資訊交流網 ... (不如)」) 用作對等連接詞時，它前後所連接的兩個字詞在型態和結構上必須 ... 在這項用法中，儘管意思與上述相同，但rather than 係位於句首，後接通常省略to 的不定詞(但亦可接動名詞)。
... 與其責備妳的丈夫，為什麼不看看是不是什麼地方出了問題?)
Home»文法問答-片語»Q：一般的文法觀念是，ratherthan前後的詞類和結構須平行對稱，但下面這三個從字典和文法書籍摘錄出來的例句，前兩句似乎違反了這個原則，令人困惑，不知是否可以加以解說以釋心
延伸文章資訊
- 1如何用英文表達『我偏好有令人滿意的薪水的工作。』？ 一次 ...
- 2“与其说不如说是”这个句型用英文怎么说_百度知道
与其说不如说是”这个句型用英文怎么说. 我来答. 首页 ... 1、sb/sth is more A than B “与其说某人/某事是B，不如说是A ... more...than 的用法. 1.
- 3not so much...as... 與其說是……倒不如說是…… @ 莓喵英文Fun
not so much...as... 與其說是……倒不如說是…… 表“與其說是A倒不如說是B”，共有四種用法：. not so much A as B. more B than A. B ra...
- 4與其不如英文怎麼說? - 雅瑪知識
與其…不如，用英語怎麼說. 1,sb/sth is more A than B表示“與其說sb/sth是B，不如說是A”. eg:He is more an artist than a phil...
- 5中英物語還不知道與其...不如...的英文怎麼說 - 中英物語ChToEn
想知道類似與其...不如...的英文怎麼說嗎？中英物語很快就知道囉！ ... 我翻譯了數千條難翻成英文的中文，再也沒有能難倒你們的中英文翻譯。 中英物語是個中翻英 ...
