“请注意”别写成“please be noted”，搞错可能害你丢工作！

“请注意”别写成“please be noted”，搞错可能害你丢工作！ 英语口语小镇2020-02-10 15:56. 分享到微信. CLOSE. 许多小伙伴已经开启了在家办公的模式。

首页  |实用口语 “请注意”别写成“pleasebenoted”，搞错可能害你丢工作！ 英语口语小镇 2020-02-1015:56 分享到微信 CLOSE 许多小伙伴已经开启了在家办公的模式。

如果领导让你写一封邮件报告当天工作，或者让你主持一场线上会议，你会怎么做呢？ 职场亦如战场，大家凭实力吃饭，如果你可以准确的运用英文，写出清楚的商务邮件，一定会为你的职场晋升大大加分。

写邮件时哪些地方需要注意呢？又有哪些地方最容易出错呢？ MarvinMeyer/unsplash   01 商务邮件经典错误之一： pleasebenoted 提醒别人，“请对方注意”接下来的信息，我们很容易就用成被动语气，说成pleasebenoted。

但其实note这个词在当做“注意，留意”的时候，直接说pleasenote或pleasenotethat.用主动形式就可以。

Pleasenotethedifferenceinthetwocases. 注意这两个案例之间的不同之处。

Pleasenotethisbillmustbepaidwithin7days. 请注意，账单必须在7天内完成支付。

  02 商务邮件经典错误之二： 动词搭配 这里要说的是动词的用法，提建议用suggest，但记住suggest没有todo的用法，后面直接加动词就可以，或者用加should的完整从句形式： suggest+(that)+主语+(should)+动词。

例如建议某事 suggesttodo✘ suggest+(that)+主语+(should)+动词✔ Isuggestyouaskhimsomespecificquestionsaboutthiscase. 我建议你问他一些有关这个案例的具体问题。

Isuggestthatyoushouldhaveenoughrestbeforetheinterview. 我建议你在面试之前要充分休息。

  03 商务邮件经典错误之三： 介词错误 对于介词搭配的使用，其实很大部分出于我们的语感，不用死记硬背，需要记忆的，只有那些容易出错的，提醒是remind…of。

例如提醒开会： remindyouthemeeting✘ remindyouofthemeeting✔ Ifeelitisabsolutelynecessaryformetoremindhimofthemeetingtoday. 我感觉我必须得去提醒他今天有会。

  04 商务邮件经典错误之四: “请回复”≠Pleasekindlyreplyme 我们中文说话有礼貌，写英文也希望有礼貌，通常会加kindly这个词，表示一种友好的“请求”。

kindly通常表示“不满”，比please语气强，也比较正式，带有“你要这样做，否则...”的感觉。

所以有请求的事情，可以直接用please，简单明了。

对比一下下面两个例子： KindlyturntheradiodownwhileIamworking. 麻烦把收音机调小一些，我正在工作呢。

（有责怪的意思：看不到我在工作吗，还把收音机开这么大！） Pleasereplyassoonaspossible. 请速回信。

  （来源：英语口语小镇 编辑：yaning） 中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。

如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。

更多实用口语 六个和春天有关的英语说法 我们就要迎来温暖和煦的春天“Spring”。

你知道哪些和春天有关的英语说法？ 老外说“gosouth”，居然不是“去南方”？ 总的来说，gosouth都有一个趋势上的不好，由此我们也可以猜出gonorth作为它的反方向也就表示了一个好的趋势。

“故事烂尾”用英语怎么说？ 在英语中，有不少说法可以用来谈论一个“虎头蛇尾”的故事。

东北话“格路”用英语怎么说？逼疯口译员，王濛的答案太有才了... 在赛后接受采访时，记者问高亭宇是什么性格，但是高亭宇一句“格路”让在场的所有人直接黑人问号脸。

被布置任务时，怎么回答“知道了”？ 当上司给你布置一项任务时，怎样用英语回答自己“知道了”？ 本文相关阅读 5af95ca9a3103f6866ee8452 别人对你说谢谢，怎样用英语回复？ 5af95ca9a3103f6866ee8452 用五个英语句子说：“开饭啦！” 5af95ca9a3103f6866ee8452 “慢慢来”用英语怎么说？ 5af95ca9a3103f6866ee8452 “年会”不要翻成yearmeeting~太中式了！ 5af95ca9a3103f6866ee8452 “玻璃心”用英语怎么说？ 5af95ca9a3103f6866ee8452 用五个英语句子说：“这里挤满了人！” 订阅和关注 订阅手机报 关注微博 双语小程序 人气排行 图片新闻 天鹅舞春晖 你好，冬残奥！ 福建武夷山：茶园樱花开不负春光美